Jeremia 37:2

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Men verken han, hans tjenere eller folket i landet lyttet til Herrens ord, som Han talte gjennom profeten Jeremia.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 29:12 : 12 Hvis en leder lytter til løgner, vil alle hans tjenere bli onde.
  • 2 Kong 24:19-20 : 19 Og han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, etter alt det Jehoiakim hadde gjort. 20 For på grunn av Herrens vrede skjedde dette i Jerusalem og Juda, inntil han kastet dem ut av sitt nærvær, at Sidkia gjorde opprør mot kongen av Babylon.
  • 2 Krøn 36:12-16 : 12 Han gjorde det som var ondt i Herrens, hans Guds, øyne, og ydmyket seg ikke for profeten Jeremia som talte fra Herrens munn. 13 Han gjorde også opprør mot kong Nebukadnesar, som hadde fått ham til å sverge ved Gud. Men han ble stivnakka og forherdet sitt hjerte fra å vende seg til Herren, Israels Gud. 14 Dessuten gjorde alle prestens ledere og folket mange overtredelser etter alle hedningens avskyeligheter, og de forurenset Herrens hus som han hadde helliget i Jerusalem. 15 Herren, deres fedres Gud, sendte sine sendebud til dem, tidlig og ofte, fordi han hadde medfølelse med sitt folk og sitt bosted. 16 Men de spottet Guds sendebud, foraktet hans ord og misbrukte hans profeter, inntil Herrens vrede ble reist mot hans folk, inntil det ikke var noen kur.
  • Ordsp 26:6 : 6 Den som sender bud med en dåre, kutter av sine egne føtter og møter skade.
  • Esek 21:25 : 25 Og du, vanhellige, onde prins av Israel, hvis dag er kommet, når uretten skal ta slutt,
  • Hos 12:10 : 10 Jeg har også talt ved profetene, og jeg har mangfoldiggjort visjoner og brukt liknelser ved profetenes tjeneste.
  • 1 Tess 4:8 : 8 Derfor, den som forakter dette, forakter ikke mennesker, men Gud, som også har gitt sin Hellige Ånd til oss.
  • 2 Mos 4:13 : 13 Da sa han: "Å, Herre, jeg ber deg, send ditt budskap med den du vil sende."
  • 3 Mos 8:36 : 36 Så Aron og hans sønner gjorde alt Herren hadde befalt ved Moses.
  • 2 Sam 10:2 : 2 Da sa David: Jeg vil vise vennlighet mot Hanun, sønn av Nahasj, slik hans far viste vennlighet mot meg. Og David sendte sine tjenere for å trøste ham over hans far. Davids tjenere kom inn i landet til ammonittene.
  • 2 Sam 12:25 : 25 Han sendte bud ved profeten Natan, og han kalte ham Jedidja, for Herrens skyld.
  • 1 Kong 14:18 : 18 De begravde ham, og hele Israel sørget over ham, slik som Herren hadde talt gjennom sin tjener Ahia, profeten.
  • 1 Kong 16:7 : 7 Ved profeten Jehu, sønn av Hanani, kom også Herrens ord mot Baesa og hans hus, på grunn av all den ondskap han gjorde i Herrens øyne, ved å vekke hans harme med sine gjerninger, som var som Jeroboams hus, og fordi han drepte ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Krøn 36:12
    80%

    12 Han gjorde det som var ondt i Herrens, hans Guds, øyne, og ydmyket seg ikke for profeten Jeremia som talte fra Herrens munn.

  • Jer 37:3-4
    2 vers
    79%

    3 Og kong Sidkia sendte Jukal, sønn av Selemja, og Sefanja, sønn av Maaseja, presten, til profeten Jeremia, og sa: "Be nå for oss til Herren vår Gud."

    4 Jeremia gikk ut og inn blant folket, for de hadde ikke satt ham i fengsel.

  • Jer 43:4
    78%

    4 Så gjordde ikke Johanan, sønn av Kareah, og alle hærførerne og alt folket, etter Herrens røst, ved å bli i Juda land.

  • Jer 37:1
    77%

    1 Kong Sidkia, sønn av Josjia, ble konge i stedet for Konja, sønn av Jojakim, som Nebukadnesar, kongen av Babylon, hadde innsatt som konge i Juda.

  • Jer 34:6
    76%

    6 Da talte profeten Jeremia alle disse ordene til Sidkia, kongen av Juda, i Jerusalem.

  • Jer 37:19
    76%

    19 Hvor er nå dine profeter som profeterte for deg og sa, 'Kongen av Babylon skal ikke komme mot dere, eller mot dette land?'

  • Jer 36:24-25
    2 vers
    76%

    24 Likevel var de ikke redde, og de rev ikke i sine klær, verken kongen eller noen av hans tjenere som hørte alle disse ordene.

    25 Men Elnatan, Delaja og Gemarja hadde bedt kongen om å ikke brenne bokrullen, men han hørte ikke på dem.

  • Jer 44:16
    75%

    16 Når det gjelder det ordet du har talt til oss i Herrens navn, vil vi ikke lytte til deg.

  • Jer 29:19
    75%

    19 Fordi de ikke har hørt på mine ord, sier Herren, som jeg har sendt til dem ved mine tjenere profetene, som jeg stadig har sendt, men dere har ikke ville høre, sier Herren.

  • Jer 27:17
    75%

    17 Hør ikke på dem; tjen kongen av Babylon, og lev: Hvorfor skal denne byen bli lagt øde?

  • Jer 38:27
    75%

    27 Og alle fyrstene kom til Jeremia og spurte ham, og han fortalte dem alt etter de ordene kongen hadde befalt. Så lot de være å snakke mer med ham siden saken ikke var blitt kjent.

  • Jer 36:31
    75%

    31 Jeg vil straffe ham og hans etterkommere og hans tjenere for deres misgjerning; og jeg vil bringe over dem og over Jerusalems innbyggere og over mennene i Juda alt det onde jeg har uttalt mot dem, men de lyttet ikke.

  • Jer 21:1
    75%

    1 Ordet som kom til Jeremia fra Herren, da kong Sidkia sendte Pashur, sønn av Malkia, og Sefanja, sønn av Maaseja, presten, til ham og sa,

  • Jer 35:17
    75%

    17 Derfor sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Se, jeg vil bringe over Juda og over alle innbyggerne i Jerusalem alt det onde jeg har uttalt mot dem, fordi jeg har talt til dem, men de har ikke hørt; og jeg har kalt på dem, men de har ikke svart.

  • Jer 37:17
    74%

    17 Senere sendte kong Sidkia og lot ham hente ut, og kongen spurte ham hemmelig i sitt hus og sa: "Er det et ord fra Herren?" Og Jeremia sa: "Det er det; for du skal bli overgitt i kongen av Babylons hånd."

  • Jer 28:7
    74%

    7 Men hør nå dette ordet som jeg taler for dine ører og for hele folkets ører:

  • Jer 38:5
    74%

    5 Da sa kong Sidkia: «Se, han er i deres hånd, for kongen kan ikke gjøre noe mot dere.»

  • Jer 27:14
    74%

    14 Derfor skal dere ikke høre på ordene fra profetene som sier til dere: Dere skal ikke tjene kongen av Babylon: for de profeterer løgn for dere.

  • Jer 25:2
    73%

    2 Dette er ordene som Jeremia profeten talte til hele Judas folk og til alle Jerusalems innbyggere og sa:

  • Jer 32:3
    73%

    3 Kongen av Juda, Sedekia, hadde sperret ham inne og sagt: Hvorfor profeterer du og sier: Så sier Herren, Se, jeg vil gi denne byen i Babylons konges hånd, og han skal innta den.

  • Jer 32:5
    73%

    5 Og han skal føre Sedekia til Babylon, og der skal han være til jeg besøker ham, sier Herren: Til tross for at dere kjemper mot kaldeerne, vil dere ikke lykkes.

  • Jer 37:14
    73%

    14 Da sa Jeremia: "Det er falskt; jeg deserterer ikke til kaldeerne." Men Irija hørte ikke på ham, så han arresterte Jeremia og førte ham til høvdingene.

  • Jer 34:1
    73%

    1 Ordet som kom til Jeremia fra Herren, da Nebukadnesar, kongen av Babylon, og hele hæren hans, og alle kongerikene på jorden under hans herredømme, og alle folkene, kjempet mot Jerusalem og mot alle byene der.

  • Jer 35:12-13
    2 vers
    73%

    12 Da kom Herrens ord til Jeremia og sa:

    13 Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Gå og si til mennene i Juda og innbyggerne i Jerusalem: Vil dere ikke ta til dere lærdom for å høre mine ord? sier Herren.

  • Dan 9:6
    73%

    6 Vi har heller ikke hørt på dine tjenere profetene, som talte i ditt navn til våre konger, våre fyrster, våre fedre og til alt folket i landet.

  • Jer 34:8
    73%

    8 Dette er ordet som kom til Jeremia fra Herren, etter at kong Sidkia hadde inngått en pakt med alle folket som var i Jerusalem, for å erklære frihet for dem.

  • Jer 38:1
    73%

    1 Da hørte Sefatja, sønn av Mattan, og Gedalja, sønn av Passhur, og Jukal, sønn av Sjelemja, og Passhur, sønn av Malkia, ordene som Jeremia hadde talt til hele folket,

  • Jer 29:29-30
    2 vers
    73%

    29 Og Sefanja, presten, leste dette brevet for profeten Jeremia.

    30 Da kom Herrens ord til Jeremia, sa:

  • Jer 25:8
    73%

    8 Derfor sier Herren, hærskarenes Gud: Fordi dere ikke har hørt mine ord,

  • 2 Krøn 33:10
    73%

    10 Og Herren talte til Manasse og hans folk, men de hørte ikke.

  • Jer 21:3
    73%

    3 Da sa Jeremia til dem: «Slik skal dere si til Sidkia:

  • Jer 37:6
    73%

    6 Da kom Herrens ord til profeten Jeremia, og sa:

  • Jer 38:14-15
    2 vers
    72%

    14 Da sendte kong Sidkia etter profeten Jeremia og hentet ham til seg i den tredje inngangen til Herrens hus. Og kongen sa til Jeremia: «Jeg vil spørre deg om en ting; skjul ingenting for meg.»

    15 Jeremia svarte Sidkia: «Hvis jeg sier det til deg, vil du ikke sikkert drepe meg? Og hvis jeg gir deg et råd, vil du ikke lytte til meg?»

  • Jer 27:12
    72%

    12 Jeg talte også til Sidkia, kongen av Juda, etter alle disse ordene, og sa: Legg deres nakker under kongen av Babylons åk og tjen ham og hans folk, og lev.

  • Jer 29:27
    72%

    27 Hvorfor har du da ikke refset Jeremia fra Anatot, som gjør seg selv til profet blant dere?

  • Jer 26:12
    72%

    12 Da sa Jeremia til alle høvdingene og til hele folket: Herren sendte meg for å profetere mot dette huset og mot denne byen alle de ordene dere har hørt.

  • Jer 26:7
    72%

    7 Så prester, profeter og hele folket hørte Jeremias tale disse ordene i Herrens hus.

  • Jer 17:23
    72%

    23 Men de adlød ikke, heller ikke bøyde de øret, men gjorde nakken stiv, slik at de ikke skulle høre, heller ikke motta instruksjon.

  • Jer 38:20
    72%

    20 Jeremia svarte: «De skal ikke utlevere deg. Adlyd da, jeg ber deg, Herrens røst, som jeg taler til deg, så vil det gå deg vel, og din sjel vil leve.»

  • Jer 36:8
    72%

    8 Og Baruk, Nerias sønn, gjorde alt som profeten Jeremia hadde befalt ham, og leste Herrens ord fra boken i Herrens hus.

  • Jer 38:17
    72%

    17 Da sa Jeremia til Sidkia: «Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Hvis du gir deg over til kongen av Babylons fyrster, skal du få leve, og denne byen skal ikke brennes opp, og du skal leve, du og ditt hus.

  • Jer 44:5
    72%

    5 Men de lyttet ikke, og vendte ikke øret til for å vende seg fra sin ondskap, og ikke brenne røkelse til andre guder.

  • Jer 52:3
    72%

    3 For på grunn av Herrens vrede skjedde det i Jerusalem og Juda, helt til Han kastet dem ut fra sitt nærvær, at Sidkia gjorde opprør mot kongen av Babylon.

  • Jer 27:1
    72%

    1 I begynnelsen av Jojaqims regjeringstid, sønn av Josjia, kongen av Juda, kom dette ordet til Jeremia fra Herren, som sa,

  • Jer 43:1
    72%

    1 Og det skjedde da Jeremia hadde avsluttet å tale til hele folket alle ordene fra Herren deres Gud, som Herren deres Gud hadde sendt ham for å si til dem, alle disse ordene.