Jeremia 38:21

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Men hvis du nekter å overgi deg, da er dette ordet Herren har vist meg:

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 10:3-4 : 3 Og Moses og Aron gikk inn til farao og sa til ham: Så sier Herren, hebreernes Gud: Hvor lenge vil du nekte å ydmyke deg for meg? La mitt folk gå, slik at de kan tjene meg. 4 Ellers, hvis du nekter å la mitt folk gå, se, i morgen vil jeg bringe gresshopper inn i ditt land.
  • 2 Mos 16:28 : 28 Herren sa til Moses: Hvor lenge vil dere nekte å holde mine bud og mine lover?
  • 4 Mos 23:19-20 : 19 Gud er ikke et menneske, så han skal lyve; heller ikke et menneskesønn, så han skal angre: Har han sagt det, og skal han ikke gjøre det? Eller har han talt, og skal han ikke fullføre det? 20 Se, jeg har mottatt et bud om å velsigne; og han har velsignet, og jeg kan ikke omgjøre det.
  • 4 Mos 24:13 : 13 Om Balak gir meg sitt hus, fullt av sølv og gull, kan jeg ikke bryte Herrens befaling, for å gjøre noe godt eller ondt etter mitt hjertes vilje; men hva Herren sier, det vil jeg tale?
  • Job 23:13 : 13 Men han er bestemt i sin hensikt, og hvem kan forandre ham? Det han ønsker, det gjør han.
  • Job 34:33 : 33 Skal det være etter din mening? Han vil gi det til deg, enten du avslår det eller velger det; ikke jeg: derfor tal det du vet.
  • Ordsp 1:24-31 : 24 Fordi jeg kalte, og dere nektet; jeg rakte ut min hånd, men ingen brydde seg; 25 Men dere forkastet alt mitt råd og ville ikke ha min irettesettelse. 26 Jeg vil også le når deres ulykke kommer; jeg vil spotte når redsel kommer over dere; 27 Når redsel kommer som en ødeleggelse, og deres undergang som en virvelvind; når trengsel og nød faller over dere. 28 Da skal de rope til meg, men jeg vil ikke svare; de skal søke meg tidlig, men de skal ikke finne meg. 29 Fordi de hatet kunnskap og ikke valgte Herrens frykt. 30 De ville ikke ha mitt råd; de foraktet all min irettesettelse. 31 Derfor skal de spise frukten av sin egen vei og bli mettet med sine egne planer.
  • Jes 1:19-20 : 19 Hvis dere er villige og lydige, skal dere spise landets gode frukter; 20 Men hvis dere nekter og gjør opprør, skal dere bli fortært med sverdet, for Herrens munn har talt.
  • Jer 5:3 : 3 Å Herre, er ikke dine øyne rettet mot sannheten? Du har slått dem, men de sørget ikke; du har fortært dem, men de har nektet å ta imot tilrettevisning: de har gjort sine ansikter hardere enn en stein; de har nektet å vende om.
  • Jer 15:19-21 : 19 Derfor sier Herren: Hvis du vender tilbake, vil jeg få deg til å stå foran meg igjen: og hvis du skiller det dyrebare fra det verdiløse, skal du bli som min munn: la dem vende seg til deg, men ikke du til dem. 20 Og jeg vil gjøre deg til en befestet bronsevegg for dette folket: de skal kjempe mot deg, men de skal ikke vinne over deg; for jeg er med deg for å frelse deg og utfri deg, sier Herren. 21 Og jeg vil utfri deg fra de onde, og jeg vil forløse deg fra de grusommes hånd.
  • Jer 26:15 : 15 Men vær helt sikre på at hvis dere tar livet av meg, så vil dere bringe uskyldig blod over dere selv og over denne byen, og over dens innbyggere; for det er sant at Herren har sendt meg til dere for å tale alle disse ordene i deres ører.
  • Esek 2:4-5 : 4 For de er frekke og hardhjertede barn. Jeg sender deg til dem, og du skal si til dem: Så sier Herren Gud. 5 Og enten de vil høre eller la det være, (for de er et opprørsk hus,) skal de likevel vite at det har vært en profet blant dem.
  • Esek 2:7 : 7 Du skal tale mine ord til dem, enten de vil høre eller la det være, for de er meget opprørske.
  • Esek 3:17-19 : 17 Menneskesønn, jeg har satt deg til en vokter for Israels hus; hør derfor ordet fra min munn og advar dem fra meg. 18 Når jeg sier til den onde: Du skal visselig dø; og du ikke advarer ham, eller taler for å advare den onde fra hans onde vei for å redde hans liv; da skal den onde dø i sin synd, men hans blod vil jeg kreve av din hånd. 19 Men hvis du advarer den onde, og han ikke vender seg fra sin ondskap eller sin onde vei, skal han dø i sin synd, men du har berget din sjel.
  • Apg 18:6 : 6 Men da de motsatte seg ham og spottet, ristet han støvet av klærne sine og sa til dem: «Deres blod være på deres eget hode! Jeg er ren; fra nå av går jeg til hedningefolkene.»
  • Apg 20:26-27 : 26 Derfor erklærer jeg for dere i dag at jeg er ren for alles blod. 27 For jeg har ikke unnlatt å forkynne dere hele Guds råd.
  • Hebr 12:25 : 25 Se til at dere ikke avviser ham som taler. For hvis ikke de slapp unna da de avviste ham som talte på jorden, hvor mye mindre skal da vi slippe unna om vi vender oss bort fra ham som taler fra himmelen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 38:17-18
    2 vers
    83%

    17 Da sa Jeremia til Sidkia: «Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Hvis du gir deg over til kongen av Babylons fyrster, skal du få leve, og denne byen skal ikke brennes opp, og du skal leve, du og ditt hus.

    18 Men hvis du ikke gir deg over til kongen av Babylons fyrster, skal denne byen bli gitt i kaldeernes hånd, og de skal brenne den opp, og du skal ikke slippe unna deres hånd.»

  • Jer 38:20
    80%

    20 Jeremia svarte: «De skal ikke utlevere deg. Adlyd da, jeg ber deg, Herrens røst, som jeg taler til deg, så vil det gå deg vel, og din sjel vil leve.»

  • Jer 38:1-2
    2 vers
    77%

    1 Da hørte Sefatja, sønn av Mattan, og Gedalja, sønn av Passhur, og Jukal, sønn av Sjelemja, og Passhur, sønn av Malkia, ordene som Jeremia hadde talt til hele folket,

    2 «Så sier Herren: Den som blir værende i denne byen, skal dø ved sverdet, sult eller pest, men den som går over til kaldeerne, skal leve; han skal redde livet sitt som en krigsbytte og skal leve.

  • Jer 38:15
    77%

    15 Jeremia svarte Sidkia: «Hvis jeg sier det til deg, vil du ikke sikkert drepe meg? Og hvis jeg gir deg et råd, vil du ikke lytte til meg?»

  • Jer 15:1-2
    2 vers
    76%

    1 Da sa Herren til meg: Selv om Moses og Samuel sto foran meg, ville jeg likevel ikke ha nåde for dette folket. Kast dem bort fra mitt ansikt og la dem dra av sted.

    2 Og hvis de spør deg: 'Hvor skal vi gå?' skal du svare dem: 'Så sier Herren: De som er bestemt for døden, til døden; de som er bestemt for sverdet, til sverdet; de som er bestemt for hungersnød, til hungersnød; de som er bestemt for fangenskap, til fangenskap.'

  • Jer 38:22-27
    6 vers
    75%

    22 «Se, alle kvinnene som er igjen i Judas konges hus, skal føres ut til Babylons konges fyrster, og de kvinnene skal si: ‘Dine nære venner har lurt deg og fått overtaket over deg. Føttene dine har sunket ned i gjørmen, og de har trukket seg tilbake.’»

    23 Så skal de føre ut alle dine koner og dine barn til kaldeerne, og du skal ikke slippe unna deres hånd, men skal bli tatt i hendene til kongen av Babylon, og dette skal føre til at denne byen blir brent opp.

    24 Da sa Sidkia til Jeremia: «La ingen kjenne til disse ordene, så skal du ikke dø.

    25 Men hvis fyrstene hører at jeg har snakket med deg, og de kommer til deg og sier: ‘Fortell oss hva du sa til kongen, ikke skjul det for oss, så vil vi ikke drepe deg; også hva kongen sa til deg,’

    26 skal du si til dem: ‘Jeg ba om nåde fra kongen, at han ikke skulle føre meg tilbake til Jonatans hus for å dø der.’»

    27 Og alle fyrstene kom til Jeremia og spurte ham, og han fortalte dem alt etter de ordene kongen hadde befalt. Så lot de være å snakke mer med ham siden saken ikke var blitt kjent.

  • Jer 21:3
    75%

    3 Da sa Jeremia til dem: «Slik skal dere si til Sidkia:

  • Jer 18:1
    75%

    1 Ordet som kom til Jeremia fra Herren, sa:

  • Jer 37:6
    75%

    6 Da kom Herrens ord til profeten Jeremia, og sa:

  • Jer 37:17
    75%

    17 Senere sendte kong Sidkia og lot ham hente ut, og kongen spurte ham hemmelig i sitt hus og sa: "Er det et ord fra Herren?" Og Jeremia sa: "Det er det; for du skal bli overgitt i kongen av Babylons hånd."

  • Jer 35:12-13
    2 vers
    74%

    12 Da kom Herrens ord til Jeremia og sa:

    13 Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Gå og si til mennene i Juda og innbyggerne i Jerusalem: Vil dere ikke ta til dere lærdom for å høre mine ord? sier Herren.

  • Jer 15:19
    74%

    19 Derfor sier Herren: Hvis du vender tilbake, vil jeg få deg til å stå foran meg igjen: og hvis du skiller det dyrebare fra det verdiløse, skal du bli som min munn: la dem vende seg til deg, men ikke du til dem.

  • Jer 26:4
    74%

    4 Og du skal si til dem: Så sier Herren: Hvis dere ikke hører på meg og følger min lov, som jeg har lagt foran dere,

  • Jer 40:4
    74%

    4 Nå, se, jeg løser deg i dag fra de lenkene som er på dine hender. Hvis det virker godt for deg å komme med meg til Babylon, så kom, og jeg skal ta meg godt av deg. Men hvis det ikke virker godt for deg å komme med meg til Babylon, så la vær. Se, hele landet ligger foran deg. Gå der det synes godt og passende for deg.

  • Jer 42:15
    74%

    15 Og nå, derfor hør Herrens ord, dere rest av Juda; Slik sier hærskarenes Herre, Israels Gud: Hvis dere bestemt setter deres ansikt mot å dra inn i Egypt, og dere går for å slå dere ned der,

  • Jer 42:19
    74%

    19 Herren har sagt til dere, dere rest av Juda: Dra ikke inn i Egypt; vit med sikkerhet at jeg har advart dere denne dagen.

  • 2 Mos 9:2
    74%

    2 For hvis du nekter å la dem gå, og fortsatt holder dem tilbake,

  • Jer 33:19
    74%

    19 Og Herrens ord kom til Jeremia, og sa,

  • Jer 37:19
    74%

    19 Hvor er nå dine profeter som profeterte for deg og sa, 'Kongen av Babylon skal ikke komme mot dere, eller mot dette land?'

  • Jer 40:2
    73%

    2 Og høvdingen for livvakten tok Jeremia til side og sa til ham: Herren din Gud har kunngjort denne ulykken over dette stedet.

  • Jer 42:13
    73%

    13 Men hvis dere sier: Vi vil ikke bo i dette landet, og ikke lyder Herrens, deres Guds, røst,

  • Jes 1:20
    73%

    20 Men hvis dere nekter og gjør opprør, skal dere bli fortært med sverdet, for Herrens munn har talt.

  • Jer 32:5-6
    2 vers
    73%

    5 Og han skal føre Sedekia til Babylon, og der skal han være til jeg besøker ham, sier Herren: Til tross for at dere kjemper mot kaldeerne, vil dere ikke lykkes.

    6 Og Jeremia sa: Herrens ord kom til meg og sa,

  • Jer 37:14
    73%

    14 Da sa Jeremia: "Det er falskt; jeg deserterer ikke til kaldeerne." Men Irija hørte ikke på ham, så han arresterte Jeremia og førte ham til høvdingene.

  • Jer 36:5
    73%

    5 Og Jeremia befalte Baruk: "Jeg er forhindret og kan ikke gå inn i Herrens hus.

  • Jer 22:1
    73%

    1 Så sier Herren: Gå ned til Juda-kongens palass, og der skal du tale dette ordet,

  • Jer 17:19
    73%

    19 Slik sa Herren til meg: Gå og stå i porten til folkets sønner, hvor Judas konger kommer inn, og hvor de går ut, og i alle portene i Jerusalem;

  • Jer 30:1
    73%

    1 Ordet kom til Jeremia fra Herren, og sa:

  • Jer 28:7
    73%

    7 Men hør nå dette ordet som jeg taler for dine ører og for hele folkets ører:

  • Jer 34:12
    73%

    12 Da kom Herrens ord til Jeremia fra Herren, som sa:

  • Jer 22:5
    73%

    5 Men hvis dere ikke vil høre disse ordene, sverger jeg ved meg selv, sier Herren, at dette huset skal bli en ødemark.

  • Jer 11:1
    73%

    1 Ordet som kom til Jeremia fra Herren, som sa:

  • Jer 38:8
    73%

    8 gikk Ebed-Melek ut av kongens hus og talte til kongen og sa:

  • Jer 25:28
    73%

    28 Og hvis de nekter å ta begeret fra din hånd for å drikke, skal du si til dem: Så sier Herren, hærskarenes Gud: Dere skal sannelig drikke.

  • Esek 17:11
    73%

    11 Dessuten kom Herrens ord til meg, og sa:

  • 3 Mos 26:14
    73%

    14 Men hvis dere ikke hører på meg, og ikke vil gjøre alle disse budene,

  • Jer 21:9
    72%

    9 Den som blir i denne byen, skal dø ved sverd, av hungersnød og pest; men den som går ut og overgir seg til kaldeerne som beleirer dere, skal leve, og hans liv skal bli spart.

  • Jer 39:16
    72%

    16 Gå og tal til Ebedmelek, kusjitten, og si: Så sier Herren over hærskarene, Israels Gud: Se, jeg skal bringe mine ord over denne byen til ondt, og ikke til godt, og de skal gå i oppfyllelse foran deg den dagen.

  • Jer 34:3
    72%

    3 Og du skal ikke unnslippe hans hånd, men du skal sikkert bli tatt og overgitt i hans hånd; og dine øyne skal se kongen av Babylon i øynene, og han skal tale med deg ansikt til ansikt, og du skal bli ført til Babylon.

  • Jer 19:15
    72%

    15 Så sier hærskarenes Herre, Israels Gud: Se, jeg vil bringe over denne byen og over alle dens byer alt det onde som jeg har uttalt mot den, fordi de har gjort sin nakke hard, slik at de ikke vil høre mine ord.