Jeremia 46:3

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Gjør klar små skjold og store skjold, og gjør dere klare til krig.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 21:5 : 5 Forbered bordet, hold vakt i vakttårnet, spis, drikk; reis dere, fyrster, og salv skjoldet.
  • Jer 51:11-12 : 11 Gjør pilene skarpe; gjør skjoldene klare: Herren har reist kongene av Medienes ånd; for hans hensikt er mot Babylon, for å ødelegge den; for dette er Herrens hevn, hevnen for hans tempel. 12 Sett opp banneret på Babylons murer, styrk vakten, sett opp vaktene, forbered bakholdene; for Herren har både planlagt og utført det han sa mot Babylons innbyggere.
  • Joel 3:9 : 9 Forkynn dette blant folkeslagene: Gjør dere klare til krig, vekker de mektige mennene, la alle krigere trekke nær; la dem komme opp.
  • Nah 2:1 : 1 Den som knuser, har kommet frem for deg: vokt festningen, hold øye med veien, gjør deg sterk, styrk kraften din mektig.
  • Nah 3:14 : 14 Skaff deg vann for beleiringen, styrk dine festninger; gå inn i leiren, tråkke leiren, gjør mursteinsovnen sterk.
  • Jes 8:9-9 : 9 Gå sammen, dere folk, og bli knust. Lytt, alle dere som er i fjerne land. Gjør dere klare, og bli knust. Gjør dere klare, og bli knust. 10 Legg planer sammen, men de skal bli gjort til intet. Snakk ord, men de vil ikke stå, for Gud er med oss.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 46:4
    85%

    4 Selg hestene klart; reis dere opp, ryttere, og still dere fram med hjelmene; skjerp spydene, og ta på brynjen.

  • Jer 46:9
    78%

    9 Kom fram, dere hester; og ras, dere vogner; og la de mektige mennene komme fram, de etiopiske og libyske som bærer skjold, og de lyderne som håndterer og bøyer buen.

  • Joel 3:9-11
    3 vers
    76%

    9 Forkynn dette blant folkeslagene: Gjør dere klare til krig, vekker de mektige mennene, la alle krigere trekke nær; la dem komme opp.

    10 Smi plogskjærene om til sverd, og vinåkrene til spyd: la den svake si: Jeg er sterk.

    11 Samle dere, og kom, alle dere hedninger, og samle dere rundt: la dine mektige komme ned dit, Herre.

  • Jer 46:13-14
    2 vers
    76%

    13 Dette er ordet som Herren talte til profeten Jeremia om at Nebukadnesar, kongen av Babylon, skulle komme og slå landet Egypt.

    14 Forkynn i Egypt, og kunngjør i Migdol, kunngjør i Nof og i Tahpanhes: Si: Stå fast og gjør deg klar, for sverdet skal sluke rundt deg.

  • Jer 46:2
    75%

    2 Mot Egypt, mot hæren til farao Neko, kongen av Egypt, som var ved elven Eufrat i Karkemisj, og som Nebukadnesar, kongen av Babylon, slo i det fjerde året av Jojakim, sønn av Josjia, kongen av Juda.

  • Sal 35:2
    74%

    2 Grip skjold og brystvern, og kom til min hjelp.

  • Esek 38:4-5
    2 vers
    74%

    4 Jeg vil vende deg om, legge kroker i kjevene dine og føre deg ut med hele din hær, hester og ryttere, alle iført full rustning, en stor skare med skjold og rustning, alle bevæpnet med sverd.

    5 Persia, Etiopia og Libya er med dem, alle med skjold og hjelm.

  • Esek 38:7
    73%

    7 Vær forberedt, og gjør deg klar, du og alle dine horder som er samlet hos deg, og vær deres beskytter.

  • Jer 51:3
    73%

    3 Imot ham som bøyer buen, skal bueskytteren bøye buen, og mot ham som løfter seg opp i sin rustning: Skån ikke hennes unge menn; ødelegg all hennes hær fullstendig.

  • Jes 22:6-7
    2 vers
    72%

    6 Og Elam bar pilkoggeret med vogner av menn og ryttere, og Kir gjorde skjoldet klart.

    7 Og det skal skje at dine vakreste daler skal fylles med vogner, og rytterne skal stille seg opp ved porten.

  • Jer 21:3-4
    2 vers
    72%

    3 Da sa Jeremia til dem: «Slik skal dere si til Sidkia:

    4 Så sier Herren, Israels Gud: Se, jeg vil vende tilbake krigsvåpnene som er i deres hender, som dere kjemper med mot kongen av Babylon og mot kaldeerne som beleirer dere utenfor murene, og jeg vil samle dem midt i byen.

  • Jer 51:11-12
    2 vers
    72%

    11 Gjør pilene skarpe; gjør skjoldene klare: Herren har reist kongene av Medienes ånd; for hans hensikt er mot Babylon, for å ødelegge den; for dette er Herrens hevn, hevnen for hans tempel.

    12 Sett opp banneret på Babylons murer, styrk vakten, sett opp vaktene, forbered bakholdene; for Herren har både planlagt og utført det han sa mot Babylons innbyggere.

  • Sal 45:3
    72%

    3 Spenn ditt sverd ved siden, du mektige, med herlighet og prakt.

  • Jer 51:27-28
    2 vers
    72%

    27 Sett opp et banner i landet, blås i trompeten blant nasjonene, gjør nasjonene klare mot henne, kall sammen mot henne kongedømmene av Ararat, Minni, og Ashkenaz; sett en leder mot henne; få hestene til å komme opp som et grovt gresshoppelag.

    28 Forbered mot henne nasjonene med kongene av Medien, lederne og alle herskerne, og hele hans domene.

  • Nah 2:1
    72%

    1 Den som knuser, har kommet frem for deg: vokt festningen, hold øye med veien, gjør deg sterk, styrk kraften din mektig.

  • Esek 23:24
    72%

    24 De skal komme mot deg med vogner, vogner og hjul, og med en forsamling av folk som skal slå leir mot deg med skjold og hjelm rundt om; og jeg vil sette dommen foran dem, og de skal dømme deg etter sine dommer.

  • Nah 3:14
    71%

    14 Skaff deg vann for beleiringen, styrk dine festninger; gå inn i leiren, tråkke leiren, gjør mursteinsovnen sterk.

  • Jer 34:1
    71%

    1 Ordet som kom til Jeremia fra Herren, da Nebukadnesar, kongen av Babylon, og hele hæren hans, og alle kongerikene på jorden under hans herredømme, og alle folkene, kjempet mot Jerusalem og mot alle byene der.

  • 2 Krøn 26:14
    71%

    14 Ussia utstyrte dem med skjold, spyd, hjelmer, brynjer, buer og slynger til å kaste steiner.

  • Jer 6:4
    71%

    4 Gjør dere klare til krig mot henne. Stå opp, la oss dra opp ved middagstid. Ve oss! For dagen går, og kveldsens skygger strekker seg ut.

  • Nah 2:3
    71%

    3 Skjoldene til hans mektige menn er gjort røde, de modige mennene er i skarlagen: vognene er som flammende fakler på dagen for hans forberedelse, og furutrærne skal skjelve voldsomt.

  • Esek 4:2
    71%

    2 Legg en beleiring mot den, bygg en festning mot den, kast opp en voll mot den; sett leiren mot den, og plasser rambukker rundt omkring.

  • Jer 50:25
    71%

    25 HERREN har åpnet sitt våpenlager og tatt frem sitt vredes våpen: for dette er en gjerning av Herren Gud, hærskarenes Gud, i Kaldeas land.

  • Esek 21:20
    70%

    20 Bestem en vei, at sverdet kan komme til Ammonittenes Rabba og til Juda i Jerusalem, som er befestet.

  • Job 39:23
    70%

    23 Koggeret rasler mot ham, det glimrende spydet og skjoldet.

  • Jer 1:17-18
    2 vers
    70%

    17 Gjør deg klar, stå opp og tal til dem alt jeg befaler deg. Vær ikke redd for dem, ellers vil jeg skremme deg foran dem.

    18 Se, i dag har jeg gjort deg til en befestet by, en jernstøtte og bronsevegger mot hele landet, mot Judas konger, mot fyrstene, prestene og folket i landet.

  • 1 Sam 17:41
    70%

    41 Filisteren nærmet seg og kom stadig nærmere David, med sin skjoldbærer foran seg.

  • 2 Kong 3:21
    70%

    21 Da alle moabittene hørte at kongene hadde kommet opp for å kjempe mot dem, samlet de alle som kunne bære våpen, unge og gamle, og stilte seg ved grensen.

  • Esek 9:1
    70%

    1 Han ropte også med høy røst i mine ører og sa: La dem som har ansvar over byen komme nær, hver mann med sitt ødeleggende våpen i hånden.

  • 2 Krøn 20:15-17
    3 vers
    70%

    15 og han sa: Hør, hele Juda og Jerusalems innbyggere og du, kong Josjafat! Så sier Herren til dere: Vær ikke redde eller motløse på grunn av denne store mengden, for striden er ikke deres, men Guds.

    16 I morgen skal dere dra ned mot dem. Se, de kommer opp ved Sis' skrent, og dere skal finne dem ved enden av dalen, foran Jeruels ørken.

    17 Dere skal ikke trenge å kjempe i denne kampen. Sett dere, stå stille og se Herrens frelse være med dere, Juda og Jerusalem. Vær ikke redde eller motløse; gå ut mot dem i morgen, for Herren er med dere.

  • Jer 37:6
    69%

    6 Da kom Herrens ord til profeten Jeremia, og sa:

  • Esek 21:16
    69%

    16 Gå du ene veien eller den andre, enten til høyre eller til venstre, hvor enn ditt ansikt er vendt.

  • Jer 50:42
    69%

    42 De holder bue og lanse: de er grusomme og viser ingen nåde: deres røst brøler som havet, og de rir på hester, alle oppstilt som en mann til kamp mot deg, Babylon datter.

  • Nah 2:5
    69%

    5 Han skal regne sine verdige menn: de skal snuble i sin gang; de skal skynde seg til murene, og forsvaret skal forberedes.

  • Jer 6:23
    69%

    23 De tar bue og spyd, de er grusomme og viser ingen nåde. Deres stemme brøler som havet. De rir på hester, rustet til krig mot deg, Sions datter.

  • Esek 4:7
    69%

    7 Derfor skal du rette ansiktet ditt mot Jerusalems beleiring, og armen din skal være avdekket, og du skal profetere mot den.

  • 2 Kong 11:8
    69%

    8 Dere skal omringe kongen, hver mann med våpen i hånd; og de som nærmer seg rekken skal drepes. Dere skal være hos kongen når han går inn og når han går ut.

  • 1 Sam 17:21
    69%

    21 Israel og filisterne stilte opp hær mot hær.