Jeremia 51:61

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og Jeremias sa til Seraja: Når du kommer til Babylon, og ser og leser alle disse ordene;

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 29:1-2 : 1 Dette er ordene i brevet som profeten Jeremia sendte fra Jerusalem til restene av de eldste som var blitt tatt til fange, og til prestene, profetene, og til hele folket som Nebukadnesar hadde ført i fangenskap fra Jerusalem til Babylon. 2 Etter at kong Jekonja, dronningen, hoffmennene, lederne i Juda og Jerusalem, håndverkerne og smedene var blitt ført bort fra Jerusalem,
  • Matt 24:1 : 1 Så gikk Jesus ut og forlot templet. Disiplene hans kom til ham for å vise ham tempelbygningene.
  • Mark 13:1 : 1 Og da han gikk ut av templet, sa en av disiplene hans til ham: «Mester, se hvilke steiner og hvilke bygninger!»
  • Kol 4:16 : 16 Og når dette brevet er lest hos dere, sørg da for at det også blir lest i menigheten hos laodikeerne, og at dere på samme måte leser brevet fra Laodikea.
  • 1 Tess 4:18 : 18 Derfor, trøst hverandre med disse ordene.
  • 1 Tess 5:27 : 27 Jeg pålegger dere ved Herren at dette brevet blir lest opp for alle de hellige brødrene.
  • Åp 1:3 : 3 Salig er den som leser og de som hører profetiens ord og holder fast ved det som står skrevet i den, for tiden er nær.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 86%

    58 Så sier Herrens over hærskarene; Babylons brede murer skal fullstendig brytes, og hennes høye porter skal bli brent med ild; og folket skal arbeide forgjeves, og folkene i ilden, og de skal bli utmattet.

    59 Ordet som Jeremias profeten befalte Seraja, Nerias sønn, Maaseias sønn, da han dro med Sidkia, kongen av Juda, til Babylon i det fjerde året av hans regjering. Og denne Seraja var en rolig fører.

    60 Så skrev Jeremias i en bok all ondskapen som skulle komme over Babylon, nemlig alle de ordene som er skrevet mot Babylon.

  • 81%

    62 Da skal du si: O Herre, du har talt mot dette stedet, for å utrydde det, så ingen skal bo der, verken menneske eller dyr, men det skal bli øde for alltid.

    63 Og det skal skje, når du har avsluttet lesingen av denne boken, at du skal binde en stein til den, og kaste den ut i Eufrat:

    64 Og du skal si: Slik skal Babylon synke, og ikke reise seg fra det onde som jeg vil bringe over henne; og de skal bli utmattet. Så langt er ordene av Jeremias.

  • 1 Og det skjedde da Jeremia hadde avsluttet å tale til hele folket alle ordene fra Herren deres Gud, som Herren deres Gud hadde sendt ham for å si til dem, alle disse ordene.

  • 1 Ordet som HERREN talte imot Babylon og mot landet Kaldea gjennom profeten Jeremia.

  • 75%

    1 Ordet kom til Jeremia fra Herren, og sa:

    2 Så sier Herren, Israels Gud: Skriv ned alle de ord jeg har talt til deg, i en bok.

  • 1 Ordet som kom til Jeremia fra Herren, da Nebukadnesar, kongen av Babylon, og hele hæren hans, og alle kongerikene på jorden under hans herredømme, og alle folkene, kjempet mot Jerusalem og mot alle byene der.

  • 6 Da talte profeten Jeremia alle disse ordene til Sidkia, kongen av Juda, i Jerusalem.

  • 75%

    5 Og han skal føre Sedekia til Babylon, og der skal han være til jeg besøker ham, sier Herren: Til tross for at dere kjemper mot kaldeerne, vil dere ikke lykkes.

    6 Og Jeremia sa: Herrens ord kom til meg og sa,

  • 75%

    1 Dette er ordet som kom til Jeremia fra Herren, etter at Nebusaradan, høvdingen for livvakten, hadde latt ham gå fra Rama, da han hadde tatt ham i lenker blant alle dem som ble bortført fra Jerusalem og Juda, og ført til Babylon.

    2 Og høvdingen for livvakten tok Jeremia til side og sa til ham: Herren din Gud har kunngjort denne ulykken over dette stedet.

  • 3 Da sa Jeremia til dem: «Slik skal dere si til Sidkia:

  • 27 Så kom Herrens ord til Jeremia etter at kongen hadde brent bokrullen med ordene som Baruk hadde skrevet, etter Jeremias diktat, som sa:

  • 13 Jeg vil la alle mine ord falle over det landet, som jeg har talt mot det, ja, alt som er skrevet i denne boken, som Jeremia har profetert mot alle nasjonene.

  • 74%

    1 Dette er ordet som profeten Jeremia talte til Baruk, sønn av Nerija, da han hadde skrevet disse ordene i en bok etter Jeremias munn, i det fjerde året av Jojakim, sønn av Josjia, konge av Juda.

    2 Så sier Herren, Israels Gud, til deg, Baruk:

  • 74%

    1 Ordet som kom til Jeremia fra Herren, som sa:

    2 Hør ordene i denne pakten, og tal til mennene i Juda og innbyggerne i Jerusalem.

  • 4 Da kalte Jeremia på Baruk, Nerias sønn, og Baruk skrev ned, etter det Jeremia dikterte, alle ordene som Herren hadde talt til ham, i en bokrull.

  • 16 Så sier Herren: Se, jeg vil føre ulykke over dette stedet og dets innbyggere, i samsvar med alle ordene i boken som Judas konge har lest:

  • 6 Da kom Herrens ord til profeten Jeremia, og sa:

  • 74%

    29 Og Sefanja, presten, leste dette brevet for profeten Jeremia.

    30 Da kom Herrens ord til Jeremia, sa:

  • 8 Og Baruk, Nerias sønn, gjorde alt som profeten Jeremia hadde befalt ham, og leste Herrens ord fra boken i Herrens hus.

  • 74%

    5 Da sa profeten Jeremia til profeten Hananja i prestenes og alle folkets nærvær som sto i Herrens hus,

    6 Selv sa profeten Jeremia: Amen, måtte Herren gjøre slik; måtte Herren oppfylle dine ord som du har profetert, å bringe tilbake karene fra Herrens hus og alle som er bortført som fanger fra Babylon til dette stedet.

    7 Men hør nå dette ordet som jeg taler for dine ører og for hele folkets ører:

  • 1 Dette er ordene i brevet som profeten Jeremia sendte fra Jerusalem til restene av de eldste som var blitt tatt til fange, og til prestene, profetene, og til hele folket som Nebukadnesar hadde ført i fangenskap fra Jerusalem til Babylon.

  • 12 Da kom Herrens ord til Jeremia og sa:

  • 12 Da sa Jeremia til alle høvdingene og til hele folket: Herren sendte meg for å profetere mot dette huset og mot denne byen alle de ordene dere har hørt.

  • 47 Derfor, se, dagene kommer da jeg vil gjøre dom over Babylons utskårne bilder: og hele hennes land skal bli forvirret, og alle hennes drepte skal falle i hennes midte.

  • 2 Ta deg en bokrull og skriv ned alle ordene jeg har talt til deg mot Israel, mot Juda og mot alle nasjonene, fra den dagen jeg begynte å tale til deg, fra Josias dager til denne dag.

  • 29 Og du skal si til Jojakim, kongen av Juda: Så sier Herren: Du har brent denne bokrullen og sagt: Hvorfor har du skrevet i den, at kongen av Babylon sikkert vil komme og ødelegge dette landet og få både mennesker og dyr til å forsvinne?

  • 20 Hør derfor Herrens ord, alle dere i fangenskap, som jeg har sendt fra Jerusalem til Babylon:

  • 1 Ordet som kom til Jeremia fra Herren, sa:

  • 31 En løper skal møte en annen, og en budbringer skal møte en annen, for å fortelle kongen av Babylon at hans by er erobret på hver side,

  • 6 Gå derfor du og les fra bokrullen som du skrev etter min munn, Herrens ord, for folket i Herrens hus på fastedagen. Du skal også lese dem for hele Juda som kommer fra sine byer.

  • 11 Nå ga Nebukadnesar, kongen av Babylon, befaling angående Jeremia til Nebusaradan, sjefen for vaktene, og sa:

  • 19 Hvor er nå dine profeter som profeterte for deg og sa, 'Kongen av Babylon skal ikke komme mot dere, eller mot dette land?'

  • 2 Dette er ordene som Jeremia profeten talte til hele Judas folk og til alle Jerusalems innbyggere og sa:

  • 26 Da kom Herrens ord til Jeremia og sa,

  • 15 De sa til ham: "Sett deg og les det for oss." Så Baruk leste for dem.

  • 1 I begynnelsen av Jojaqims regjeringstid, sønn av Josjia, kongen av Juda, kom dette ordet til Jeremia fra Herren, som sa,

  • 9 Og Herrens ord kom til meg og sa:

  • 54 En lyd av et rop kommer fra Babylon, og stor ødeleggelse fra Kaldéernes land.