Jobs bok 10:20

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Er ikke mine dager få? Hold da opp, og la meg være, så jeg kan finne litt trøst,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 14:1 : 1 Mennesket som er født av en kvinne har få dager og full av uro.
  • Sal 39:13 : 13 Skån meg, så jeg kan få styrke igjen, før jeg går bort og ikke er mer.
  • Sal 103:15-16 : 15 Et menneskes dager er som gress; som en blomst på marken blomstrer han. 16 For vinden blåser over den, og den er borte; og dens sted kjenner den ikke mer.
  • Sal 39:5 : 5 Se, du har gjort mine dager som en håndsbredd, og min levetid er som ingenting for deg. Sannelig, hver mann, selv i sin beste tilstand, er bare tomhet. Selah.
  • Job 7:6-7 : 6 Mine dager er raskere enn en veverskyttel, og de går uten håp. 7 Husk at mitt liv er som vind: mine øyne skal ikke mer se lykke.
  • Job 7:16-21 : 16 Jeg avskyr det; jeg vil ikke alltid leve: la meg være; for mine dager er tomhet. 17 Hva er mennesket, at du gjør så mye av ham? Og at du retter ditt hjerte mot ham? 18 Og at du besøker ham hver morgen, og prøver ham hvert øyeblikk? 19 Hvor lenge vil du ikke la meg være, heller ikke la meg være alene til jeg får svelge spyttet mitt? 20 Jeg har syndet; hva skal jeg gjøre for deg, du som bevarer mennesker? Hvorfor har du satt meg som et mål mot deg, slik at jeg er til byrde for meg selv? 21 Og hvorfor tilgir du ikke min overtredelse, og tar bort min synd? For nå skal jeg legge meg i støvet, og du vil søke meg om morgenen, men jeg skal ikke være der.
  • Job 8:9 : 9 For vi er bare fra i går og vet ingenting, fordi våre dager på jorden er som en skygge.
  • Job 9:25-26 : 25 Nå er mine dager raskere enn en løper; de flyr bort, de ser ikke noe godt. 26 De forsvinner som raske skip: som ørnen som haster til byttet.
  • Job 13:21 : 21 Trekk din hånd langt fra meg; og la ikke din frykt skremme meg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 10:21
    83%

    21 før jeg går til det stedet jeg ikke skal vende tilbake fra, til landet av mørke og skyggen av død;

  • Job 10:18-19
    2 vers
    81%

    18 Hvorfor har du da brakt meg ut av morslivet? Akk, hadde jeg bare gitt opp ånden, og ingen øye hadde sett meg!

    19 Jeg skulle ha vært som om jeg ikke hadde vært; jeg skulle ha blitt båret fra morslivet til graven.

  • Job 6:9-11
    3 vers
    80%

    9 Ja, at Gud ville behage å knuse meg; at han ville slippe hånden løs og kutte meg av!

    10 Da ville jeg fortsatt finne trøst, ja, jeg ville holde ut i min sorg, la ham ikke spare meg; for jeg har ikke skjult Den Helliges ord.

    11 Hva er min styrke, at jeg skulle håpe? Og hva er min ende, at jeg skulle forlenge mitt liv?

  • Job 16:22
    79%

    22 På kort tid skal jeg gå den veien hvorfra jeg ikke vender tilbake.

  • Job 7:15-16
    2 vers
    79%

    15 Slik at min sjel heller vil velge kvelning og død fremfor livet.

    16 Jeg avskyr det; jeg vil ikke alltid leve: la meg være; for mine dager er tomhet.

  • Sal 39:13
    78%

    13 Skån meg, så jeg kan få styrke igjen, før jeg går bort og ikke er mer.

  • Job 9:27
    77%

    27 Om jeg sier, jeg vil glemme min klage, legge bort min sorg og trøste meg selv:

  • Job 17:1
    77%

    1 Min pust er råtten, mine dager er til ende, gravene er klare for meg.

  • Job 14:13-14
    2 vers
    77%

    13 Å, at du ville skjule meg i graven, at du ville gjemme meg, til din vrede er over, at du ville sette en tid for meg og huske meg!

    14 Hvis en mann dør, skal han leve igjen? Alle dager i min fastsatte tid vil jeg vente, til min forandring kommer.

  • Job 10:1-2
    2 vers
    77%

    1 Min sjel er trett av livet; jeg vil uttrykke min klage mot meg selv; jeg vil tale i min sjels bitterhet.

    2 Jeg vil si til Gud: Fordøm meg ikke; vis meg hvorfor du strider mot meg.

  • Job 17:11
    77%

    11 Mine dager er gått, mine hensikter er brutt, selv hjertets tanker.

  • Jes 38:10
    77%

    10 Jeg sa: I midten av mine dager må jeg gå til gravens porter; jeg er berøvet resten av mine år.

  • Job 13:13-15
    3 vers
    76%

    13 Vær stille, la meg være, så jeg kan tale, og la det som kommer over meg komme.

    14 Hvorfor biter jeg tennene sammen for mitt liv, og holder mitt liv i min hånd?

    15 Om han slår meg, vil jeg fortsatt stole på ham; men jeg vil forsvare mine veier overfor ham.

  • Job 7:20-21
    2 vers
    76%

    20 Jeg har syndet; hva skal jeg gjøre for deg, du som bevarer mennesker? Hvorfor har du satt meg som et mål mot deg, slik at jeg er til byrde for meg selv?

    21 Og hvorfor tilgir du ikke min overtredelse, og tar bort min synd? For nå skal jeg legge meg i støvet, og du vil søke meg om morgenen, men jeg skal ikke være der.

  • Job 23:17
    76%

    17 Fordi jeg ikke ble utslettet før mørket kom, har han heller ikke skjult mørket for mitt ansikt.

  • Job 13:19-20
    2 vers
    76%

    19 Hvem er det som vil stride med meg? For nå, hvis jeg tier, vil jeg oppgi ånden.

    20 Gjør bare ikke disse to tingene mot meg; da vil jeg ikke skjule meg for deg.

  • Job 21:4
    75%

    4 Er min klage til et menneske? Og hvis det er slik, hvorfor skulle ikke min sjel bli urolig?

  • Jes 38:12
    75%

    12 Min levetid er flyttet bort og tatt fra meg som en hyrdes telt; jeg har rullet sammen mitt liv som en vever; han vil kutte meg av med en svekkende sykdom: fra dag til natt vil du gjøre ende på meg.

  • Jer 8:18
    75%

    18 Når jeg skulle trøste meg selv mot sorg, er mitt hjerte svakt i meg.

  • Job 6:13
    75%

    13 Er ikke min hjelp i meg? Og har ikke visdommen forlatt meg helt?

  • Job 7:6-7
    2 vers
    75%

    6 Mine dager er raskere enn en veverskyttel, og de går uten håp.

    7 Husk at mitt liv er som vind: mine øyne skal ikke mer se lykke.

  • Job 7:13
    75%

    13 Når jeg sier: Mitt leie skal trøste meg, min seng skal lindre min klage;

  • Job 10:5
    75%

    5 Er dine dager som menneskers dager? Er dine år som menneskers år,

  • Job 17:13
    74%

    13 Hvis jeg venter, er graven min bolig: Jeg har redd opp sengen min i mørket.

  • Sal 102:23-24
    2 vers
    74%

    23 Han svekket min styrke på veien; han forkortet mine dager.

    24 Jeg sa: Min Gud, ta meg ikke bort midt i mine dager; dine år varer gjennom alle generasjoner.

  • Job 7:11
    74%

    11 Derfor vil jeg ikke holde tilbake min munn; jeg vil tale i min sjels angst; jeg vil klage i min ånds bitterhet.

  • Jona 4:3
    74%

    3 «Så ta nå, Herre, jeg ber deg, mitt liv fra meg, for det er bedre for meg å dø enn å leve.»

  • Sal 39:10
    74%

    10 Fjern din straff fra meg; jeg er ødelagt av dine henders slag.

  • Sal 39:4
    74%

    4 Herre, la meg få vite min ende, og hva som er målet for mine dager, så jeg kan forstå hvor forgjengelig jeg er.

  • Sal 89:47
    74%

    47 Husk på hvor kort min levetid er; hvorfor har du skapt alle mennesker til ingen nytte?

  • Job 16:6
    74%

    6 Men selv om jeg taler, blir ikke min smerte lindret; og selv om jeg tier, hva oppnår jeg da?

  • Jer 20:18
    74%

    18 Hvorfor kom jeg ut av mors liv for å se slit og sorg, så mine dager skulle forsvinne i skam?

  • Job 17:15
    74%

    15 Og hvor er nå mitt håp? Hva angår mitt håp, hvem skal se det?

  • Sal 31:10
    73%

    10 For mitt liv svinner bort i sorg, og mine år i sukk; min styrke svikter på grunn av min urett, og mine ben tæres.

  • Job 3:10
    73%

    10 Fordi den ikke lukket dørene til min mors liv, og ikke skjulte sorgen fra øynene mine.

  • Job 23:7
    73%

    7 Der kunne den rettferdige diskutere med ham, og jeg ville bli frikjent for alltid fra min dommer.

  • Job 29:2
    73%

    2 Å, om jeg bare var som i måneder som er gått, som i de dager da Gud beskyttet meg,

  • Jes 38:15
    73%

    15 Hva skal jeg si? Han har både talt til meg, og selv har han gjort det: jeg skal gå stille alle mine år i mitt hjertes bitterhet.