Jobs bok 13:12

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Deres minner er som aske, deres legemer som leirkropper.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 2:7 : 7 Og Herren Gud formet mennesket av støv fra jorden og blåste livets pust inn i hans nesebor, og mennesket ble en levende sjel.
  • 1 Mos 18:27 : 27 Og Abraham svarte og sa: Se, nå har jeg tatt på meg å tale til Herren, jeg som er støv og aske.
  • 2 Mos 17:14 : 14 Herren sa til Moses: Skriv dette ned som et minne i en bok, og fortell det til Josva, for jeg vil utrydde minnet om Amalek under himmelen.
  • Job 4:19 : 19 hvor mye mindre de som bor i leirehus, hvis fundament er i støvet, som knuses før møllen?
  • Job 18:17 : 17 Hans minne skal forsvinne fra jorden, og han skal ikke ha noe navn på gaten.
  • Sal 34:16 : 16 Herrens ansikt er vendt mot dem som gjør ondt, for å utslette deres minne fra jorden.
  • Sal 102:12 : 12 Men du, Herre, vil bestå for evig, og ditt minne i alle generasjoner.
  • Sal 109:15 : 15 La dem være for Herrens åsyn konstant, så han kan utslette minnet om dem fra jorden.
  • Ordsp 10:7 : 7 Minnet om de rettferdige er en velsignelse, men de ondes navn vil råtne.
  • Jes 26:14 : 14 De er døde, de skal ikke leve; de er døde, de skal ikke stå opp: derfor har du gjestet og ødelagt dem og fått alle deres minner til å forsvinne.
  • 2 Kor 5:1 : 1 For vi vet at dersom vårt jordiske hus, dette teltet, brytes ned, har vi en bygning fra Gud, et hus som ikke er gjort med hender, evig i himlene.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 10:8-9
    2 vers
    75%

    8 Dine hender har formet meg og skapt meg rundt om; likevel ødelegger du meg.

    9 Husk, jeg ber deg, at du har formet meg som leire; vil du nå bringe meg tilbake til støv?

  • Job 13:11
    72%

    11 Skal ikke hans velde skremme dere, og hans frykt falle over dere?

  • Job 34:15
    71%

    15 da ville alt kjøtt omkomme samtidig, og mennesket ville vende tilbake til støvet.

  • Ordsp 5:11
    71%

    11 Og du sørger til slutt når din kropp og ditt kjøtt er oppbrukt.

  • Job 30:19
    71%

    19 Han har kastet meg ned i gjørma, og jeg er blitt som støv og aske.

  • Sal 31:12
    70%

    12 Jeg er glemt som en død mann ute av sinn: jeg er som et ødelagt kar.

  • Sal 102:3
    70%

    3 For mine dager forsvinner som røyk, og mine bein brenner som en ildsted.

  • Jes 33:11-12
    2 vers
    70%

    11 Dere skal bli svangre med agner, føde halm. Deres pust, som ild, skal fortære dere.

    12 Folkene skal være som kalkbrann, som avskårne torner skal de brennes i ilden.

  • Sal 144:4
    70%

    4 Mennesket er lik forfengelighet: hans dager er som en skygge som svinner bort.

  • Job 4:19-20
    2 vers
    70%

    19 hvor mye mindre de som bor i leirehus, hvis fundament er i støvet, som knuses før møllen?

    20 De blir ødelagt fra morgen til kveld: de går til grunne for alltid uten at noen legger merke til det.

  • Job 20:11
    70%

    11 Hans knokler er fulle av hans ungdoms synd, som skal ligge med ham i støvet.

  • Job 13:13
    69%

    13 Vær stille, la meg være, så jeg kan tale, og la det som kommer over meg komme.

  • Sal 141:7
    69%

    7 Våre bein er spredt ved gravens åpning, som når en kutter og kløver ved på jorden.

  • Job 11:16
    69%

    16 For du skal glemme din elendighet, du skal huske det som vann som renner bort.

  • Jes 26:14
    69%

    14 De er døde, de skal ikke leve; de er døde, de skal ikke stå opp: derfor har du gjestet og ødelagt dem og fått alle deres minner til å forsvinne.

  • Fork 12:7
    69%

    7 Da vender støvet tilbake til jorden som det var, og ånden vender tilbake til Gud som ga den.

  • Job 33:21
    69%

    21 Hans kropp fortæres bort, så den nesten ikke kan sees; og hans ben, som ikke var sett, stikker frem.

  • Job 6:21
    69%

    21 For nå er dere ingenting; dere ser mitt fall og er redde.

  • Jes 14:19
    69%

    19 Men du er kastet ut av din grav som en foraktet gren, kledd som de drepte, gjennomboret med sverd, som går ned til stenene i graven; som et lik tråkket under fot.

  • Job 21:26
    69%

    26 De skal ligge i støvet sammen, og markene skal dekke dem.

  • Sal 103:14
    69%

    14 For han kjenner vår skapning, han husker at vi er støv.

  • Job 38:14
    69%

    14 Den blir formet som leire under seglet, og alt står fram som et plagg.

  • Job 13:28
    69%

    28 Han, som en råtten ting, fortæres, som et plagg spist av møll.

  • Sal 44:25
    68%

    25 For vår sjel er bøyd ned til støvet, vår mage kleber seg til jorden.

  • Sal 22:15
    68%

    15 Min styrke er tørket opp som en leirskår, og tungen min klistrer seg til ganen; du har lagt meg i dødens støv.

  • Jes 14:10
    68%

    10 De skal alle tale og si til deg: Er du også blitt svak som vi? Har du blitt som oss?

  • Jes 29:4
    68%

    4 Du skal bli nedtrykt og snakke fra bakken, og din stemme skal høres lavt fra støvet, og din stemme skal være som den fra en åndemaner, fra bakken, og dine ord skal hviskes ut av støvet.

  • Klag 3:16
    68%

    16 Han har også knust tennene mine med steingravel, han har dekket meg med aske.

  • Job 7:5
    68%

    5 Mitt kjøtt er dekket av mark og jordklumper; min hud er sprukket og blir motbydelig.

  • 4 Mos 14:32
    68%

    32 Men som for dere, deres døde kropper skal falle i denne ørkenen.

  • Job 18:17
    68%

    17 Hans minne skal forsvinne fra jorden, og han skal ikke ha noe navn på gaten.

  • Job 27:16
    68%

    16 Selv om han samler opp sølv som støv, og forbereder klær som leire,

  • Hos 13:3
    68%

    3 Derfor skal de bli som en morgenrøyk, og som tidlig dugg som forsvinner, som agner som blir kastet bort av en virvelvind fra treskeplassen, og som røk fra en skorstein.

  • Esek 27:30
    68%

    30 De skal la sin røst bli hørt mot deg, og gråte bittert, og de skal kaste opp støv på hodene sine, de skal velte seg i aske.

  • Sal 146:4
    67%

    4 Når han gir opp ånden, vender han tilbake til jorden; samme dag går hans planer til grunne.

  • Sal 73:20
    67%

    20 Som en drøm når man våkner, slik vil du, Herre, når du reiser deg, forakte deres skikkelse.

  • Klag 4:8
    67%

    8 Deres ansikter er mørkere enn kull; de kjenner dem ikke igjen i gatene. Huden deres henger fast ved bena; den er vissen og har blitt som en kvist.

  • Job 16:8
    67%

    8 Og du har fylt meg med rynker, som vitner mot meg; min magerhet vitner mot meg i ansiktet.

  • Fork 3:20
    67%

    20 Alt går til én plass; alt er av støv, og alt vender tilbake til støv.

  • Job 14:13
    67%

    13 Å, at du ville skjule meg i graven, at du ville gjemme meg, til din vrede er over, at du ville sette en tid for meg og huske meg!

  • Job 38:38
    67%

    38 når støvet blir til hardt støpejern og jordklumpene klistrer seg sammen?

  • Job 33:6
    67%

    6 Se, jeg er etter ditt ønske i Guds sted: Jeg er også formet av leire.

  • Esek 13:12
    67%

    12 Se, når muren faller, skal det ikke bli sagt til dere: Hvor er kalken dere strøk med?

  • Jes 26:19
    67%

    19 Dine døde skal leve, sammen med min døde kropp skal de stå opp. Våkn opp og syng, dere som bor i støvet: for din dugg er som urters dugg, og jorden skal kaste ut de døde.

  • Esek 21:32
    67%

    32 Du skal bli som brensel for ilden; ditt blod skal være midt i landet; du skal ikke bli husket mer: for jeg, Herren, har talt det.

  • Job 17:16
    67%

    16 De skal gå ned til gravens stenger, når vår hvile sammen er i støvet.

  • Sal 102:5
    67%

    5 På grunn av lyden av min klage klistrer mine bein til min hud.