Jobs bok 18:17

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Hans minne skal forsvinne fra jorden, og han skal ikke ha noe navn på gaten.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 34:16 : 16 Herrens ansikt er vendt mot dem som gjør ondt, for å utslette deres minne fra jorden.
  • Ordsp 10:7 : 7 Minnet om de rettferdige er en velsignelse, men de ondes navn vil råtne.
  • Sal 109:13 : 13 La hans etterkommere bli utryddet; og la hans navn bli slettet i den neste generasjonen.
  • Ordsp 2:22 : 22 Men de onde skal utryddes fra jorden, og de troløse skal rykkes bort fra den.
  • Sal 83:4 : 4 De sier: Kom, la oss utrydde dem som folk, så Israels navn ikke lenger blir husket.
  • Job 13:12 : 12 Deres minner er som aske, deres legemer som leirkropper.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 18:18-20
    3 vers
    88%

    18 Han skal drives fra lyset til mørket og jages ut av verden.

    19 Han skal verken ha sønn eller nevø blant sitt folk, heller ingen etterlatte i sine boliger.

    20 De som kommer etter ham, skal bli forferdet over hans dag, slik de som gikk før ble fylt med frykt.

  • Job 18:14-16
    3 vers
    86%

    14 Hans tillit skal rykkes opp fra hans bolig, og det skal føre ham til redselens konge.

    15 Det skal bo i hans telt fordi det ikke er hans; svovel skal strøs over hans bolig.

    16 Røttene hans skal tørke opp nedenfor, og ovenfor skal hans grener bli kuttet av.

  • Job 15:28-30
    3 vers
    79%

    28 Og han bor i øde byer, i hus som ingen bebor, som er i ferd med å bli til ruiner.

    29 Han skal ikke bli rik, hans rikdom skal ikke vedvare, og han skal ikke utvide sin overflod på jorden.

    30 Han skal ikke unnslippe mørket; flammen skal tørke opp hans grener, og ved sin egen pust skal han gå bort.

  • Job 24:20
    77%

    20 Moren skal glemme ham; ormen skal glede seg over ham; han skal ikke minnes mer, og ondskapen skal bli brutt som et tre.

  • Job 7:10
    76%

    10 Han skal ikke vende tilbake til sitt hus, og hans sted skal ikke lenger kjenne ham.

  • Job 20:7-9
    3 vers
    76%

    7 skal han likevel forgå for alltid som sin egen avføring: de som har sett ham vil si, Hvor er han?

    8 Han skal fly vekk som en drøm, og skal ikke bli funnet: ja, han skal jages bort som en nattsyn.

    9 Det øyet som så ham, skal ikke se ham mer; hans sted skal ikke mer skue ham.

  • Sal 109:13
    75%

    13 La hans etterkommere bli utryddet; og la hans navn bli slettet i den neste generasjonen.

  • Jer 17:6
    75%

    6 For han skal være som en busk i ørkenen og skal ikke se når det gode kommer; men skal bo i de tørre stedene i villmarken, i et saltland som ikke er bebodd.

  • Job 18:5-7
    3 vers
    74%

    5 Ja, de ondes lys skal slukkes, og gnisten fra ilden deres skal ikke skinne.

    6 Lyset blir mørkt i hans telt, og hans lampe skal slukkes med ham.

    7 Stegene i hans styrke skal bli hindret, og hans egne råd skal felle ham.

  • Fork 6:4
    74%

    4 For den kommer i tomhet og går bort i mørke, og dens navn er dekket av mørke.

  • Sal 49:17
    74%

    17 For når han dør, skal han ikke ta noe med seg; hans herlighet skal ikke følge ham ned.

  • Job 27:15
    74%

    15 De som blir igjen etter ham, skal begraves i døden; og hans enker skal ikke gråte.

  • Sal 49:19
    73%

    19 Han skal dra til sine fedres generasjon; de skal aldri se lyset.

  • Jes 14:19-20
    2 vers
    73%

    19 Men du er kastet ut av din grav som en foraktet gren, kledd som de drepte, gjennomboret med sverd, som går ned til stenene i graven; som et lik tråkket under fot.

    20 Du skal ikke bli forenet med dem i grav, fordi du har ødelagt ditt land og drept ditt folk. Ondes avkom skal aldri bli kjent.

  • Job 15:32
    73%

    32 Det skal oppnås før hans tid, og hans grein skal ikke bli grønn.

  • Job 21:32
    73%

    32 Likevel skal han bringes til graven, og skal hvile i graven.

  • Job 14:2
    73%

    2 Han kommer fram som en blomst og blir kuttet ned; han flyr bort som en skygge og blir ikke.

  • Sal 89:41
    73%

    41 Alle som går forbi plundrer ham; han er blitt en skam for sine naboer.

  • Job 8:18
    73%

    18 Hvis Gud utrydder ham fra hans sted, vil det fornekte ham og si: Jeg har ikke sett deg.

  • Sal 37:36
    73%

    36 Men han gikk bort, og se, han var ikke mer; jeg lette etter ham, men han kunne ikke finnes.

  • Ordsp 10:7
    73%

    7 Minnet om de rettferdige er en velsignelse, men de ondes navn vil råtne.

  • Sal 109:15
    72%

    15 La dem være for Herrens åsyn konstant, så han kan utslette minnet om dem fra jorden.

  • Job 20:27-28
    2 vers
    72%

    27 Himmelen skal åpenbare hans ondskap, og jorden skal reise seg mot ham.

    28 Økningen av hans hus skal forsvinne, og hans eiendeler skal fly vekk på hans vredes dag.

  • Job 24:18
    72%

    18 Han er rask som vannet; deres del er forbannet på jorden; han ser ikke vinmarkenes vei.

  • Sal 146:4
    72%

    4 Når han gir opp ånden, vender han tilbake til jorden; samme dag går hans planer til grunne.

  • Sal 10:11
    72%

    11 Han sier i sitt hjerte: Gud har glemt, han skjuler sitt ansikt; han vil aldri se det.

  • Job 14:21
    72%

    21 Hans sønner kommer til ære, men han vet det ikke; de blir ydmyket, men han oppfatter det ikke.

  • Sal 103:16
    72%

    16 For vinden blåser over den, og den er borte; og dens sted kjenner den ikke mer.

  • Job 27:19
    71%

    19 Den rike mannen legger seg ned, men han skal ikke samles: han åpner øynene, og han er borte.

  • Sal 109:10
    71%

    10 La barna hans vandre om som tiggere, la dem søke sitt brød i deres øde steder.

  • Sal 37:10
    71%

    10 Om en liten stund, og de onde vil ikke være mer; du vil lete etter deres plass, men de vil ikke være der.

  • Sal 36:3
    71%

    3 Hans munns ord er ondskap og svik; han har sluttet å være klok og gjøre godt.

  • Fork 5:14
    71%

    14 Men denne rikdommen går tapt ved en ulykke, og han får en sønn, men det er ingenting i hans hånd.

  • Job 20:21
    71%

    21 Ikke noe av hans mat skal bli igjen; derfor skal ingen se etter hans eiendeler.

  • Sal 52:5
    71%

    5 Gud skal også ødelegge deg for alltid, han skal rive deg bort og dra deg ut av ditt bosted, og rykke deg opp av de levendes land. Selah.

  • Fork 8:13
    71%

    13 Men det skal ikke gå godt med den onde, og han skal ikke forlenge sine dager, som en skygge; fordi han ikke frykter for Guds åsyn.

  • Job 8:15
    71%

    15 Han skal lene seg på sitt hus, men det skal ikke stå; han skal holde fast ved det, men det skal ikke vare.