Jobs bok 20:17

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Han skal ikke se elvene, de strømmende bekkene av honning og smør.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 32:13-14 : 13 Han lot ham ri på høydene på jorden, så han kunne spise markens grøde; og han fikk ham til å suge honning ut av klippen og olje ut av den harde stein. 14 Smør fra kyr og melk fra sauer, med fett av lam, og værer fra Basans rase, og geiter, med fett fra hvete; og du drakk den rene saften fra druen.
  • Job 29:6 : 6 da jeg vasket mine skritt i smør, og klippen lot bekker av olje strømme for meg;
  • Sal 36:8-9 : 8 De skal bli rikelig tilfredsstilt med overfloden i ditt hus, og du skal la dem drikke av gledens elv. 9 For hos deg er livets kilde; i ditt lys ser vi lys.
  • Sal 81:16 : 16 Han ville også ha gitt dem det beste av hvete, og med honning fra klippen ville jeg ha mettet deg.
  • Jes 7:15 : 15 Krem og honning skal han spise, så han vet å vrake det onde og velge det gode.
  • Jes 7:22 : 22 Og det skal skje på grunn av den rikelige melk de gir, at han skal spise krem; for krem og honning skal alle spise som er blitt igjen i landet.
  • Jes 41:17 : 17 Når de fattige og trengende søker vann, og det er ingen, og deres tunge tørker bort av tørst, skal jeg, Herren, høre dem; jeg, Israels Gud, vil ikke forlate dem.
  • Jer 17:6-8 : 6 For han skal være som en busk i ørkenen og skal ikke se når det gode kommer; men skal bo i de tørre stedene i villmarken, i et saltland som ikke er bebodd. 7 Velsignet er den mann som stoler på Herren, og hvis håp Herrens er. 8 For han skal være som et tre plantet ved vannene, som strekker sine røtter ut mot elven, og skal ikke merke når hetet kommer, men bladet skal være grønt; og i tørkeåret skal det ikke bekymre seg, heller ikke skal det slutte å bære frukt.
  • Luk 16:24 : 24 Og han ropte: Far Abraham, ha barmhjertighet med meg, og send Lasarus, slik at han kan dyppe fingertuppen i vann og kjøle min tunge, for jeg pines i denne flammen!
  • Åp 22:1 : 1 Og han viste meg en ren elv med livets vann, klar som krystall, som strømmet ut fra Guds og Lammets trone.
  • 2 Sam 17:29 : 29 og honning, smør, sauer og ost av kuer til David og folket som var med ham, for de sa: Folket er sultne, slitne og tørste i ørkenen.
  • 2 Kong 7:2 : 2 Da svarte en herre, på hvis hånd kongen lente seg, Guds mann og sa: Se, selv om Herren skulle lage vinduer i himmelen, kan dette skje? Og han sa: Se, du skal se det med dine egne øyne, men du skal ikke spise av det.
  • 4 Mos 14:23 : 23 de skal sannelig ikke se det landet jeg sverget å gi deres fedre, og ingen av dem som har provosert meg skal se det.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 20:12-16
    5 vers
    80%

    12 Selv om ondskap er søt i hans munn, og han gjemmer den under tungen;

    13 selv om han sparer den og ikke lar den fare, men holder den fortsatt i munnen:

    14 skal likevel maten i hans innvoller forvandles, det er asps galle inni ham.

    15 Han har svelget rikdom, men han skal spy dem opp igjen: Gud skal kaste dem ut av magen hans.

    16 Han skal suge aspers gift; hoggormens tunge skal drepe ham.

  • Job 20:18
    76%

    18 Det han arbeidet for, skal han gi tilbake og ikke nyte det: i henhold til hans eiendeler skal gjengjeldelsen være, og han skal ikke glede seg over det.

  • Job 20:20-24
    5 vers
    73%

    20 skal han helt sikkert ikke føle ro i sin mage, han skal ikke beholde noe av det han begjærte.

    21 Ikke noe av hans mat skal bli igjen; derfor skal ingen se etter hans eiendeler.

    22 Midt i sin overflod skal han møte trengsel: hver hånd av de onde skal komme over ham.

    23 Når han vil fylle sin mage, skal Gud kaste sin vredes raseri på ham, og la det regne over ham mens han spiser.

    24 Han skal flykte fra det jernvåpenet, og buen av stål skal slå ham gjennom.

  • Job 24:18
    73%

    18 Han er rask som vannet; deres del er forbannet på jorden; han ser ikke vinmarkenes vei.

  • Job 15:28-30
    3 vers
    72%

    28 Og han bor i øde byer, i hus som ingen bebor, som er i ferd med å bli til ruiner.

    29 Han skal ikke bli rik, hans rikdom skal ikke vedvare, og han skal ikke utvide sin overflod på jorden.

    30 Han skal ikke unnslippe mørket; flammen skal tørke opp hans grener, og ved sin egen pust skal han gå bort.

  • Job 40:22-24
    3 vers
    72%

    22 De skyggefulle trærne dekker den med sin skygge; piletrærne ved bekken omgir den.

    23 Se, den drikker elven uten hast: den stoler på at den kan trekke Jordan opp til sin munn.

    24 Den tar det med øynene: dens nese trenger gjennom snarer.

  • Jer 17:6
    71%

    6 For han skal være som en busk i ørkenen og skal ikke se når det gode kommer; men skal bo i de tørre stedene i villmarken, i et saltland som ikke er bebodd.

  • Job 21:20
    71%

    20 Hans øyne skal se hans ødeleggelse, og han skal drikke av Den Allmektiges vrede.

  • Jes 7:22
    71%

    22 Og det skal skje på grunn av den rikelige melk de gir, at han skal spise krem; for krem og honning skal alle spise som er blitt igjen i landet.

  • Job 20:8-9
    2 vers
    71%

    8 Han skal fly vekk som en drøm, og skal ikke bli funnet: ja, han skal jages bort som en nattsyn.

    9 Det øyet som så ham, skal ikke se ham mer; hans sted skal ikke mer skue ham.

  • Job 24:20
    69%

    20 Moren skal glemme ham; ormen skal glede seg over ham; han skal ikke minnes mer, og ondskapen skal bli brutt som et tre.

  • 5 Mos 32:13
    69%

    13 Han lot ham ri på høydene på jorden, så han kunne spise markens grøde; og han fikk ham til å suge honning ut av klippen og olje ut av den harde stein.

  • Jes 7:15
    69%

    15 Krem og honning skal han spise, så han vet å vrake det onde og velge det gode.

  • Ordsp 24:13
    69%

    13 Min sønn, spis honning, for den er god, og honning fra vokskaken, som er søt for dine smaksløker.

  • Job 36:19
    68%

    19 Vil han sette pris på dine rikdommer? Nei, ikke gull, heller ikke alle styrkenes makter.

  • Ordsp 25:16
    68%

    16 Har du funnet honning? Spis bare så mye som du trenger, ellers blir du overmett og kaster det opp.

  • Job 7:10
    68%

    10 Han skal ikke vende tilbake til sitt hus, og hans sted skal ikke lenger kjenne ham.

  • Job 18:16-19
    4 vers
    68%

    16 Røttene hans skal tørke opp nedenfor, og ovenfor skal hans grener bli kuttet av.

    17 Hans minne skal forsvinne fra jorden, og han skal ikke ha noe navn på gaten.

    18 Han skal drives fra lyset til mørket og jages ut av verden.

    19 Han skal verken ha sønn eller nevø blant sitt folk, heller ingen etterlatte i sine boliger.

  • Job 27:20
    68%

    20 Redsler griper ham som vann, en stormfører river ham bort om natten.

  • Hab 3:17
    68%

    17 Selv om fikentreet ikke blomstrer, og det ikke er frukt på vinrankene; arbeidet med oliventreet mislykkes, og markene gir ingen mat; flokken blir borte fra innhegningen, og det er ingen buskap i fjøsene:

  • Job 33:20-21
    2 vers
    68%

    20 Sånn at hans liv avskyr brød, og hans sjel lekker mat.

    21 Hans kropp fortæres bort, så den nesten ikke kan sees; og hans ben, som ikke var sett, stikker frem.

  • Jer 22:12
    68%

    12 Men han skal dø på det stedet hvor de har ført ham som fange, og han skal ikke se dette landet mer.

  • Job 30:24
    67%

    24 Likevel vil han ikke strekke ut hånden til graven, selv om de roper i sin ødeleggelse.

  • Job 18:12
    67%

    12 Hans styrke skal tæres av sult, og undergang skal stå klar ved hans side.

  • Jes 33:16-17
    2 vers
    67%

    16 Han skal bo i det høye, hans tilflukt skal være bergfester. Han skal få sitt brød, og hans vann skal være sikkert.

    17 Dine øyne skal se kongen i hans skjønnhet, de skal få øye på landet som ligger langt der borte.

  • Sal 110:7
    67%

    7 Han skal drikke av bekken på veien: derfor løfter han sitt hode.

  • Ordsp 27:7
    67%

    7 Den mette sjel avskyr en honningkake, men for den sultne er hver bitter ting søt.

  • Job 21:33
    67%

    33 Jordklumpene i dalen skal være søte for ham, og hver mann skal følge etter ham, som det er utallige foran ham.

  • Job 21:24-25
    2 vers
    67%

    24 Hans bak er full av melk, og hans ben er fuktet med marg.

    25 Og en annen dør med bitterhet i sin sjel, og har aldri spist med glede.

  • Sal 55:21
    67%

    21 Hans ord var glattere enn smør, men det var krig i hjertet hans. Hans ord var mykere enn olje, men de var trukne sverd.

  • Ordsp 21:17
    67%

    17 Den som elsker fornøyelser, vil bli en fattig mann; den som elsker vin og olje, vil ikke bli rik.