Jobs bok 20:19

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Fordi han har undertrykt og forlatt de fattige; fordi han har tatt med makt et hus som han ikke bygde;

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 35:9 : 9 På grunn av de mange undertrykkelsene får de undertrykte til å rope; de roper på grunn av de mektiges arm.
  • Ordsp 14:31 : 31 Den som undertrykker de fattige, håner hans skaper, men den som ærer Ham, viser barmhjertighet mot de fattige.
  • Ordsp 22:22-23 : 22 Ikke ran den fattige fordi han er fattig, og ikke undertrykk den plagede i byporten. 23 For Herren vil føre deres sak, og frarøve livene til dem som ranet dem.
  • Fork 4:1 : 1 Så vendte jeg tilbake og betraktet alle undertrykkelsene som skjer under solen: og se tårene hos dem som var undertrykt, og de hadde ingen trøster; og hos deres undertrykkere fantes det makt, men de hadde ingen trøster.
  • Fork 5:8 : 8 Hvis du ser undertrykkelse av de fattige og vold i rettferdighet og rett i en provins, bli ikke overrasket over saken; for den som er høyere enn de høyeste, legger merke til det, og det er enda høyere enn dem.
  • Jes 5:7-8 : 7 For Herrens, hærskarenes Guds vingård, er Israels hus, og Judas folk er hans kjære plante. Han ventet rettferdighet, men se, undertrykkelse; rettskaffenhet, men se, et skrik. 8 Ve dem som legger hus ved hus og åker ved åker, til det ikke er noe sted igjen, til de bor alene i landet!
  • Klag 3:34 : 34 Å knuse under foten alle jordens fanger,
  • Esek 22:29 : 29 Landets folk har brukt undertrykkelse, og utøvd ran, og har plaget de fattige og nødstedte; ja, de har undertrykt den fremmede med urett.
  • Amos 4:1-3 : 1 Hør dette ordet, dere kyr fra Basan, som er på Samarias fjell, dere som undertrykker de fattige, knuser de trengende og sier til deres herrer: Kom med, så vi kan drikke. 2 Herren Gud har sverget ved sin hellighet: Se, dager skal komme over dere da dere blir tatt bort med kroker, og deres etterkommere med fiskekroker. 3 Dere skal gå ut gjennom revnene, hver ku på den stien som er foran henne; og dere skal kaste dem inn i palasset, sier Herren.
  • Mika 2:2 : 2 De begjærer åkrer og tar dem med vold; hus tar de også, og fratar folk deres hjem og arv.
  • Mika 2:9 : 9 Kvinner blant mitt folk har dere kastet ut av hjemmene deres; barn har dere frarøvet min herlighet for alltid.
  • Jak 2:6 : 6 Men dere har foraktet den fattige. Er det ikke de rike som undertrykker dere, og som trekker dere frem for domstolene?
  • Jak 2:13 : 13 For dommen er uten barmhjertighet overfor den som ikke har vist barmhjertighet, men barmhjertigheten triumferer over dommen.
  • Jak 5:4 : 4 Se, lønnen til arbeiderne som har høstet inn deres marker, som dere har holdt tilbake med svik, roper ut; og ropene fra dem som har høstet, har nådd fram til ørene på Herren Sebaot.
  • 5 Mos 28:33 : 33 Frukten av ditt land og alt ditt arbeid skal en nasjon du ikke kjenner, spise opp; og du skal bare bli undertrykt og knust til enhver tid.
  • 1 Sam 12:3-4 : 3 Se, her er jeg: vitne mot meg for Herren og for hans salvede: hvis okse har jeg tatt? eller hvis esel har jeg tatt? eller hvem har jeg bedratt? hvem har jeg undertrykt? eller fra hvis hånd har jeg mottatt bestikkelser for å blinde mine øyne med? så vil jeg gi det tilbake til dere. 4 Og de sa: Du har ikke bedratt oss, heller ikke undertrykt oss, og heller ikke tatt noe fra noen manns hånd.
  • 1 Kong 21:19 : 19 Tal til ham og si: Så sier Herren: Har du myrdet og også tatt land? Si deretter til ham: Så sier Herren: På stedet hvor hundene slikket blodet fra Naboth, skal hundene slikke ditt blod, ja, ditt eget.
  • Job 18:15 : 15 Det skal bo i hans telt fordi det ikke er hans; svovel skal strøs over hans bolig.
  • Job 21:27-28 : 27 Se, jeg kjenner deres tanker, og planene dere urettmessig tenker mot meg. 28 For dere sier: Hvor er huset til fyrsten? Og hvor er de ugudeliges boliger?
  • Job 22:6 : 6 For du har tatt pant fra din bror uten grunn, og fratatt de nakne klærne deres.
  • Job 24:2-9 : 2 Noen flytter grensesteinene; de tar bort flokker med makt og fortærer dem. 3 De jager bort eslet fra den farløse og tar en enkes okse som pant. 4 De forviser de trengende fra veien, de fattige i landet må skjule seg sammen. 5 Se, som ville esler i ørkenen går de ut til sitt arbeid; de står tidlig opp for å skaffe seg bytte: Ødemarken gir føde til dem og deres barn. 6 De høster kornet som tilhører andre på marken, og de samler inn druene fra de onde. 7 De tvinger den nakne til å overnatte uten klær, så de har ingen dekning i kulden. 8 De blir våte av fjellenes regnskyll og klemmer seg til klippen for å få ly. 9 De river den farløse bort fra mors bryst og tar en panteløsning fra de fattige. 10 De tvinger ham til å gå naken uten klær, og de tar kornbunten fra den sultne; 11 De presser olje innenfor sine murer og tråkker vinpressene, men tørster likevel. 12 Menn sukker fra byen, og sjelen til de sårede roper ut, men Gud tilregner dem ikke dårskap.
  • Job 31:13-22 : 13 Om jeg har foraktet klagen til min tjener eller tjenestepike, når de klagde mot meg; 14 hva skal jeg da gjøre når Gud reiser seg? Og når han besøker, hva skal jeg svare ham? 15 Skapte ikke han som skapte meg i morslivet også ham? Og formet ikke en oss i morslivet? 16 Om jeg har holdt tilbake det den fattige ønsket, eller hvis jeg har forårsaket at enkers øyne sviktet; 17 Eller om jeg har spist min del alene, og den farløse ikke fikk av den; 18 (For fra min ungdom ble han oppfostret med meg som med en far, og jeg har veiledet henne fra min mors liv;) 19 Om jeg har sett noen gå til grunne for mangel på klær, eller noen fattige uten å ha dekke; 20 Om hans kropp ikke har velsignet meg, og om han ikke ble varm med ullen fra mine sauer; 21 Om jeg har løftet min hånd mot den farløse, når jeg så min hjelp i byporten; 22 la da min arm falle fra skulderbladet, og min arm bli brutt fra beinet.
  • Job 31:38-39 : 38 Om mitt land roper mot meg, eller om furer klager likeledes; 39 Om jeg har spist fruktene av det uten betaling, eller har fått eierne til å miste livet;
  • Sal 10:18 : 18 For å dømme de farløse og undertrykte, slik at jordens menneske ikke lenger skal undertrykke.
  • Sal 12:5 : 5 For de fattiges undertrykkelse, for de trengendes sukk, vil jeg nå reise meg, sier HERREN; jeg vil gi ham trygghet fra den som truer ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 20:18
    82%

    18 Det han arbeidet for, skal han gi tilbake og ikke nyte det: i henhold til hans eiendeler skal gjengjeldelsen være, og han skal ikke glede seg over det.

  • Job 20:20-22
    3 vers
    80%

    20 skal han helt sikkert ikke føle ro i sin mage, han skal ikke beholde noe av det han begjærte.

    21 Ikke noe av hans mat skal bli igjen; derfor skal ingen se etter hans eiendeler.

    22 Midt i sin overflod skal han møte trengsel: hver hånd av de onde skal komme over ham.

  • Amos 5:11
    80%

    11 Derfor, siden dere tråkker på den fattige, og tar fra ham hveteavgifter, har dere bygd hus av hugget stein, men skal ikke bo i dem; dere har plantet behagelige vinmarker, men skal ikke drikke vin fra dem.

  • Jer 22:13-14
    2 vers
    79%

    13 Ve den som bygger sitt hus med urettferdighet, og sine rom med urett; som bruker naboens tjenester uten lønn og ikke gir ham noe for hans arbeid;

    14 som sier: Jeg vil bygge meg et stort hus og vide rom, og skjærer seg ut vinduer, og kler det med sedertre og maler det med rød farge.

  • Esek 18:12
    77%

    12 undertrykt den fattige og trengende, rådet gjennom vold, ikke tilbakelevert pantet, løftet sine øyne til avgudene, har begått styggedom,

  • Ordsp 22:16
    77%

    16 Den som undertrykker den fattige for å øke sin rikdom, og den som gir til de rike, vil til slutt mangle.

  • Job 15:28-29
    2 vers
    76%

    28 Og han bor i øde byer, i hus som ingen bebor, som er i ferd med å bli til ruiner.

    29 Han skal ikke bli rik, hans rikdom skal ikke vedvare, og han skal ikke utvide sin overflod på jorden.

  • Hab 2:9
    75%

    9 Ve ham som grisker etter det som er ondt til sitt hus, så han kan plassere sitt rede høyt for å redde seg fra ondskapens makt!

  • Sal 109:16
    75%

    16 Fordi han ikke husket å vise barmhjertighet, men forfulgte den fattige og trengende mann, til og med for å drepe den som var knust i hjertet.

  • Mika 2:2
    75%

    2 De begjærer åkrer og tar dem med vold; hus tar de også, og fratar folk deres hjem og arv.

  • Job 27:18
    75%

    18 Han bygger sitt hus som en møll, og som en hytte som vokteren lager.

  • Ordsp 22:22-23
    2 vers
    75%

    22 Ikke ran den fattige fordi han er fattig, og ikke undertrykk den plagede i byporten.

    23 For Herren vil føre deres sak, og frarøve livene til dem som ranet dem.

  • Ordsp 28:3
    74%

    3 En fattig mann som undertrykker de fattige, er som et regnskyll som ikke etterlater mat.

  • Job 20:27-29
    3 vers
    74%

    27 Himmelen skal åpenbare hans ondskap, og jorden skal reise seg mot ham.

    28 Økningen av hans hus skal forsvinne, og hans eiendeler skal fly vekk på hans vredes dag.

    29 Dette er de ondes lodd fra Gud, og arven bestemt for ham av Gud.

  • Esek 18:7
    74%

    7 og ikke har undertrykt noen, men har tilbakelevert pantet til skyldneren, ikke har røvet med vold, har gitt sitt brød til den sultne, og har kledd den nakne med et plagg;

  • Job 20:10
    74%

    10 Hans barn skal søke å glede de fattige, og hans hender skal gi tilbake deres eiendeler.

  • Ordsp 14:31
    74%

    31 Den som undertrykker de fattige, håner hans skaper, men den som ærer Ham, viser barmhjertighet mot de fattige.

  • Esek 22:29
    73%

    29 Landets folk har brukt undertrykkelse, og utøvd ran, og har plaget de fattige og nødstedte; ja, de har undertrykt den fremmede med urett.

  • Job 22:6-9
    4 vers
    73%

    6 For du har tatt pant fra din bror uten grunn, og fratatt de nakne klærne deres.

    7 Du har ikke gitt vann til de trette å drikke, og har holdt tilbake brød fra de sultne.

    8 Men den mektige mannen hadde jorden, og den ansette bodde der.

    9 Du har sendt enker bort tomhendte, og de farløses armer er blitt brutt.

  • Ordsp 28:8
    73%

    8 Den som øker sin rikdom ved åger og urettferdig fortjeneste, samler den for den som vil ha omtanke for de fattige.

  • Esek 18:16
    73%

    16 heller ikke har undertrykt noen, ikke holdt tilbake pantet, eller rånet med vold, men har gitt sitt brød til den sultne, og har kledd den nakne med et plagg,

  • Ordsp 21:7
    73%

    7 De ondes ran vil ødelegge dem, for de nekter å gjøre rett.

  • Jes 10:2
    73%

    2 For å vende de trengende vekk fra rettferdighet og frarøve de fattige blant mitt folk deres rett, så enker blir deres bytte, og de plyndrer de farløse.

  • Sal 10:2
    72%

    2 Den ugudelige forfølger den fattige i sin stolthet: La dem bli fanget i de planene de har lagt.

  • Sal 28:5
    72%

    5 Fordi de ikke bryr seg om Herrens gjerninger, heller ikke om hans henders verk, skal han rive dem ned og ikke bygge dem opp.

  • Ordsp 21:12-13
    2 vers
    72%

    12 Den rettferdige vurderer viselig de ondes hus, men Gud omstøter de onde på grunn av deres ondskap.

    13 Den som lukker ørene for de fattiges rop, vil selv rope uten å bli hørt.

  • Jes 3:14
    72%

    14 Herren vil gå til doms med sitt folk og deres ledere, for dere har spist opp vingården, og den fattiges bytte er i deres hus.

  • Sal 109:11
    72%

    11 La utpresseren ta alt han eier, og la fremmede plyndre hans arbeid.

  • Ordsp 19:17
    72%

    17 Den som er barmhjertig mot den fattige, låner til Herren, og hva han har gitt, skal han få igjen.

  • Ordsp 10:15
    71%

    15 Den rikes rikdom er hans sterke by, mens de fattiges nød er deres ødeleggelse.

  • Job 22:18
    71%

    18 Likevel fylte han husene deres med gode ting, men de ondes råd er langt fra meg.

  • Amos 8:4
    71%

    4 Hør dette, dere som sluker de trengende, dere som gjør at de fattige i landet svikter.

  • Esek 18:18
    71%

    18 Når det gjelder faren, fordi han med brutalitet undertrykte, ranet sin bror med vold, og gjorde det som er ondt blant sitt folk, se, han skal dø i sin synd.

  • Sal 10:10
    71%

    10 Han kryper sammen og bøyer seg ned, for at de fattige skal falle ved hans sterke grep.

  • Job 24:9
    71%

    9 De river den farløse bort fra mors bryst og tar en panteløsning fra de fattige.

  • Sef 1:13
    71%

    13 Deres rikdom skal derfor bli en plyndring, og deres hus en ødeleggelse; de skal bygge hus, men ikke bo i dem; de skal plante vinmarker, men ikke drikke vinen fra dem.

  • Job 20:15
    71%

    15 Han har svelget rikdom, men han skal spy dem opp igjen: Gud skal kaste dem ut av magen hans.

  • Job 15:20
    71%

    20 Den ugudelige mannen lider i smerte alle sine dager, og antallet år er skjult for undertrykkeren.

  • Job 24:21
    71%

    21 Han behandler den barnløse kvinne dårlig og gjør ikke godt mot enken.