Jobs bok 20:25

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Den er trukket, og kommer ut av hans kropp; ja, det skinnende sverdet kommer ut av hans galle: redsler er over ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 16:13 : 13 Hans bueskyttere omgir meg; han deler mine nyrer i biter uten skånsel; han tømmer gallen min på bakken.
  • Job 18:11 : 11 Redslene skal skremme ham fra alle kanter og jage ham på føttene.
  • 5 Mos 32:41 : 41 Hvis jeg skjerper mitt strålende sverd, og min hånd griper til dom; jeg vil gi hevn til mine fiender, og belønne dem som hater meg.
  • 2 Sam 18:14 : 14 Joab sa: Jeg kan ikke vente slik med deg. Så tok han tre spyd i hånden sin og stakk dem inn i Absaloms hjerte mens han ennå var i live i eiken.
  • Job 6:4 : 4 For Den Allmektiges piler er i meg, giften fra dem drikker opp min ånd, Guds redsler stiller seg opp mot meg.
  • Job 15:21 : 21 En fryktelig lyd er i hans ører: i velstandstid kommer ødeleggeren over ham.
  • Job 27:20 : 20 Redsler griper ham som vann, en stormfører river ham bort om natten.
  • Sal 7:12 : 12 Hvis han ikke vender om, vil han skjerpe sitt sverd; han har spent sin bue og gjort den klar.
  • Sal 73:19 : 19 Hvordan er de ikke blitt til intet, i et øyeblikk! De er helt oppslukt av redsler.
  • Sal 88:15 : 15 Jeg er plaget og nær ved å dø fra min ungdom av; mens jeg lider dine redsler, er jeg forvirret.
  • Jer 20:3-4 : 3 Og dagen etter førte Pashur Jeremia ut av stokken. Da sa Jeremia til ham: Herren kaller deg ikke lenger Pashur, men Magor-Missabib. 4 For slik sier Herren: Se, jeg vil gjøre deg til en redselsfigur for deg selv og alle vennene dine. De skal falle for sine fienders sverd, og du skal se det med egne øyne. Jeg vil gi hele Juda i babylonerkongens hånd, og han skal føre dem til Babylon og drepe dem med sverdet.
  • 2 Kor 5:11 : 11 Da vi altså kjenner frykten for Herren, søker vi å overbevise mennesker; men vi er åpenbare for Gud, og jeg håper vi også er åpenbare for deres samvittighet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 20:22-24
    3 vers
    84%

    22 Midt i sin overflod skal han møte trengsel: hver hånd av de onde skal komme over ham.

    23 Når han vil fylle sin mage, skal Gud kaste sin vredes raseri på ham, og la det regne over ham mens han spiser.

    24 Han skal flykte fra det jernvåpenet, og buen av stål skal slå ham gjennom.

  • Job 39:22-23
    2 vers
    76%

    22 Han spotter frykt og blir ikke redd; han vender ikke tilbake for sverdet.

    23 Koggeret rasler mot ham, det glimrende spydet og skjoldet.

  • Job 20:26-27
    2 vers
    75%

    26 Hele mørket skal være gjemt i hans hemmelige steder: en ild som ikke er blåst skal fortære ham; det skal gå dårlig for ham som er igjen i hans telt.

    27 Himmelen skal åpenbare hans ondskap, og jorden skal reise seg mot ham.

  • Job 16:13
    75%

    13 Hans bueskyttere omgir meg; han deler mine nyrer i biter uten skånsel; han tømmer gallen min på bakken.

  • Job 20:14-16
    3 vers
    74%

    14 skal likevel maten i hans innvoller forvandles, det er asps galle inni ham.

    15 Han har svelget rikdom, men han skal spy dem opp igjen: Gud skal kaste dem ut av magen hans.

    16 Han skal suge aspers gift; hoggormens tunge skal drepe ham.

  • Job 41:25-26
    2 vers
    74%

    25 Når den reiser seg, blir de mektige redde; på grunn av dens bevegelser renser de seg.

    26 Sverdet som angriper den kan ikke holde, heller ikke spydet, pilene eller brynjen.

  • Esek 21:10-11
    2 vers
    73%

    10 Det er slipt for å utføre en voldsom slaktning; det er polert for å glitre: skal vi da glede oss? Det forakter min sønns septer, slik som ethvert tre.

    11 Og han har gitt det for å bli polert, så det kan gripes: dette sverdet er slipt, og det er polert, for å bli gitt i drapsmannens hånd.

  • 5 Mos 32:25
    72%

    25 Sverdet utenfor og skrekken innenfor, skal ødelegge både den unge mannen og jomfruen, også spedbarnet med den gamle med grått hår.

  • Job 18:11-14
    4 vers
    72%

    11 Redslene skal skremme ham fra alle kanter og jage ham på føttene.

    12 Hans styrke skal tæres av sult, og undergang skal stå klar ved hans side.

    13 Den skal fortære styrken i hans hud: til og med dødens førstefødte skal fortære hans styrke.

    14 Hans tillit skal rykkes opp fra hans bolig, og det skal føre ham til redselens konge.

  • Job 15:21-22
    2 vers
    71%

    21 En fryktelig lyd er i hans ører: i velstandstid kommer ødeleggeren over ham.

    22 Han tror ikke at han skal unnslippe mørket, og sverdet venter på ham.

  • Job 41:21-22
    2 vers
    71%

    21 Pusten dens tenner kull, og en flamme går ut av munnen dens.

    22 I nakken dens finnes styrke, og sorg blir til glede foran den.

  • Klag 3:13
    71%

    13 Han har latt pilene fra sitt kogger trenge inn i mine nyrer.

  • Job 27:20
    71%

    20 Redsler griper ham som vann, en stormfører river ham bort om natten.

  • Esek 32:20-21
    2 vers
    70%

    20 De skal falle midt blant dem som er drept av sverdet. Hun er overgitt til sverdet med alle hennes folkemengder.

    21 De sterke blant de mektige skal snakke til henne fra helvetes dyp, med dem som hjelper henne. De har gått ned, ligger uomskårne, drept av sverdet.

  • Ordsp 7:23
    70%

    23 inntil en pil gjennomborer leveren hans; som en fugl som skynder seg til snaren, og vet ikke at det gjelder livet.

  • Job 15:24
    70%

    24 Uro og angst skal skremme ham; de skal overvinne ham som en konge klar til kamp.

  • Job 33:18
    70%

    18 Han holder hans sjel tilbake fra graven, og hans liv fra å gå til grunne ved sverdet.

  • Job 15:30
    70%

    30 Han skal ikke unnslippe mørket; flammen skal tørke opp hans grener, og ved sin egen pust skal han gå bort.

  • Jes 21:15
    70%

    15 For de flyktet fra sverdene, fra det dragne sverdet, fra den spente buen, og fra krigens gru.

  • Dom 3:22
    70%

    22 Skaftet gikk inn etter bladet, og fettet lukket seg over bladet, så han ikke kunne trekke dolken ut av magen; og innvollene kom ut.

  • Job 19:29
    70%

    29 Frykt sverdet; for vrede bringer med seg straff gjennom sverdet, for at dere kan skjønne at det er en dom.

  • Job 6:4
    70%

    4 For Den Allmektiges piler er i meg, giften fra dem drikker opp min ånd, Guds redsler stiller seg opp mot meg.

  • Job 33:21-22
    2 vers
    70%

    21 Hans kropp fortæres bort, så den nesten ikke kan sees; og hans ben, som ikke var sett, stikker frem.

    22 Ja, hans sjel nærmer seg graven, og hans liv går til ødeleggerne.

  • Esek 21:5
    70%

    5 Slik at alt kjød skal vite at jeg, Herren, har trukket mitt sverd ut av sin slire: det skal ikke vende tilbake mer.

  • Job 27:22
    70%

    22 For Gud skal kaste over ham og ikke spare; han ville gjerne flykte fra hånden hans.

  • Job 41:30
    70%

    30 Skarpe steiner er under den; den sprer skarpe ting over slammet.

  • Job 41:28
    70%

    28 Pilen kan ikke få den til å flykte; slyngesteiner regnes som halm for den.

  • Sal 17:13
    69%

    13 Reis deg, Herre, skuff ham, kast ham ned; fri min sjel fra den onde, som er ditt sverd.

  • Job 40:19
    69%

    19 Den er den fremste av Guds skapninger; han som skapte den kan nærme seg med sverdet.

  • Job 15:26
    69%

    26 Han løper mot ham, helt på halsen, imot de tykke bossene av hans skjold.

  • Sal 55:21
    69%

    21 Hans ord var glattere enn smør, men det var krig i hjertet hans. Hans ord var mykere enn olje, men de var trukne sverd.

  • Job 41:19
    69%

    19 Fra munnen dens kommer brennende lamper, og gnister av ild springer ut.

  • Esek 21:15
    69%

    15 Jeg har satt sverdets spiss mot alle deres porter, så deres hjerter kan smelte, og deres ruiner blir mange: akk! det er polert, det er klart for slakt.

  • Nah 3:3
    69%

    3 Rytteren løfter både det skinnende sverdet og det glitrende spydet: en mengde drepte, og et stort antall lik; det er ingen ende på deres kropper; de snubler over sine egne døde.

  • Jes 49:2
    69%

    2 Han gjorde min munn som et skarpt sverd, i skyggen av sin hånd skjulte han meg. Han gjorde meg til en polert pil, i sitt kogger gjemte han meg.