Jobs bok 20:27

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Himmelen skal åpenbare hans ondskap, og jorden skal reise seg mot ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 26:21 : 21 For se, HERREN kommer ut fra sitt sted for å straffe jordens innbyggere for deres synd: jorden skal også avsløre sitt blod, og skal ikke mer dekke sine drepte.
  • Job 16:18 : 18 Å jord, dekk ikke mitt blod, og la ikke mitt skrik være uten ekko.
  • Job 18:18 : 18 Han skal drives fra lyset til mørket og jages ut av verden.
  • Sal 44:20-21 : 20 Hvis vi har glemt vår Guds navn, eller strakt ut våre hender til en fremmed gud; 21 Skal ikke Gud utforske dette? For han kjenner hjertets hemmeligheter.
  • 5 Mos 31:28 : 28 Samle alle deres stammeeldste og offiserer til meg, så jeg kan tale disse ord i deres nærvær og kalle himmel og jord til vitne mot dem.
  • Jer 29:23 : 23 Fordi de har begått ondskap i Israel, begått ekteskapsbrudd med sine naboers koner, og har talt løgnaktige ord i mitt navn, som jeg ikke har befalt dem; til og med jeg vet det, og jeg er vitne, sier Herren.
  • Mal 3:5 : 5 Og jeg vil komme nær til dere for dom; og jeg vil være et raskt vitne mot trollmennene, og mot ekteskapsbryterne, og mot falske edsvergere, og mot dem som undertrykker leiearbeideren i hans lønn, enker og farløse, og som vender fremmede bort fra deres rett, og som ikke frykter meg, sier Herren over hærskarene.
  • Luk 12:2-3 : 2 For ingenting er skjult som ikke skal bli åpenbart, og ingenting hemmelig som ikke skal bli kjent. 3 Derfor, det dere har sagt i mørket skal bli hørt i lyset; og det dere har hvisket i øret i avlukker, skal bli ropt ut fra hustakene.
  • Rom 2:16 : 16 Dette skal skje på den dagen da Gud skal dømme menneskenes hemmeligheter ved Jesus Kristus, ifølge mitt evangelium.
  • 1 Kor 4:5 : 5 Døm derfor ikke noe før tiden, inntil Herren kommer. Han skal både føre fram i lyset det som er skjult i mørket, og avsløre hjertenes hensikter; og da skal enhver få sin ros av Gud.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 20:26
    82%

    26 Hele mørket skal være gjemt i hans hemmelige steder: en ild som ikke er blåst skal fortære ham; det skal gå dårlig for ham som er igjen i hans telt.

  • Job 20:28-29
    2 vers
    81%

    28 Økningen av hans hus skal forsvinne, og hans eiendeler skal fly vekk på hans vredes dag.

    29 Dette er de ondes lodd fra Gud, og arven bestemt for ham av Gud.

  • Job 20:6
    76%

    6 Selv om hans storhet når opp til himmelen, og hans hode når skyene,

  • Job 21:19-20
    2 vers
    75%

    19 Gud sparer hans misgjerning for hans barn: han gjengjelder ham, så han skal vite det.

    20 Hans øyne skal se hans ødeleggelse, og han skal drikke av Den Allmektiges vrede.

  • Jes 31:2
    75%

    2 Likevel, han er også vis, og vil bringe ulykke og ikke ta tilbake sine ord; men vil reise seg mot de ondes hus og mot dem som driver med ondskap.

  • Job 18:14-18
    5 vers
    75%

    14 Hans tillit skal rykkes opp fra hans bolig, og det skal føre ham til redselens konge.

    15 Det skal bo i hans telt fordi det ikke er hans; svovel skal strøs over hans bolig.

    16 Røttene hans skal tørke opp nedenfor, og ovenfor skal hans grener bli kuttet av.

    17 Hans minne skal forsvinne fra jorden, og han skal ikke ha noe navn på gaten.

    18 Han skal drives fra lyset til mørket og jages ut av verden.

  • Job 18:5-7
    3 vers
    75%

    5 Ja, de ondes lys skal slukkes, og gnisten fra ilden deres skal ikke skinne.

    6 Lyset blir mørkt i hans telt, og hans lampe skal slukkes med ham.

    7 Stegene i hans styrke skal bli hindret, og hans egne råd skal felle ham.

  • Job 27:20-22
    3 vers
    75%

    20 Redsler griper ham som vann, en stormfører river ham bort om natten.

    21 Østavinden fører ham bort, og han drar av sted; og som en storm kaster den ham ut av stedet hans.

    22 For Gud skal kaste over ham og ikke spare; han ville gjerne flykte fra hånden hans.

  • Job 15:28-30
    3 vers
    75%

    28 Og han bor i øde byer, i hus som ingen bebor, som er i ferd med å bli til ruiner.

    29 Han skal ikke bli rik, hans rikdom skal ikke vedvare, og han skal ikke utvide sin overflod på jorden.

    30 Han skal ikke unnslippe mørket; flammen skal tørke opp hans grener, og ved sin egen pust skal han gå bort.

  • Job 20:22-23
    2 vers
    74%

    22 Midt i sin overflod skal han møte trengsel: hver hånd av de onde skal komme over ham.

    23 Når han vil fylle sin mage, skal Gud kaste sin vredes raseri på ham, og la det regne over ham mens han spiser.

  • Job 21:30-31
    2 vers
    74%

    30 At den ugudelige spares til ødeleggelsens dag? De føres fram til vredens dag.

    31 Hvem skal fortelle hans vei i hans nærvær? Og hvem skal gi ham igjen for det han har gjort?

  • Job 20:11
    73%

    11 Hans knokler er fulle av hans ungdoms synd, som skal ligge med ham i støvet.

  • Jes 26:21
    73%

    21 For se, HERREN kommer ut fra sitt sted for å straffe jordens innbyggere for deres synd: jorden skal også avsløre sitt blod, og skal ikke mer dekke sine drepte.

  • Job 27:13
    72%

    13 Dette er den ondes del hos Gud, og de undertrykkendes arv, som de skal få fra Den Allmektige.

  • Job 20:18-20
    3 vers
    72%

    18 Det han arbeidet for, skal han gi tilbake og ikke nyte det: i henhold til hans eiendeler skal gjengjeldelsen være, og han skal ikke glede seg over det.

    19 Fordi han har undertrykt og forlatt de fattige; fordi han har tatt med makt et hus som han ikke bygde;

    20 skal han helt sikkert ikke føle ro i sin mage, han skal ikke beholde noe av det han begjærte.

  • Job 27:7
    72%

    7 Måtte min fiende være som den urettferdige, og den som reiser seg mot meg, som den ugudelige.

  • Sal 11:6
    72%

    6 Over de onde skal det regne snarer, ild og svovel, og en fryktelig storm. Dette skal være deres del.

  • Job 15:20-21
    2 vers
    72%

    20 Den ugudelige mannen lider i smerte alle sine dager, og antallet år er skjult for undertrykkeren.

    21 En fryktelig lyd er i hans ører: i velstandstid kommer ødeleggeren over ham.

  • Job 26:11
    72%

    11 Himmelens stolper skjelver og er forbløffet over hans bebreidelse.

  • Jes 24:21
    72%

    21 På den dagen skal Herren straffe himmelens hær ovenfor og jordens konger nedenfor.

  • Job 36:17
    72%

    17 Men du har fulgt de ugudeliges dom: dommen og rettferdigheten tar tak i deg.

  • Job 18:20-21
    2 vers
    72%

    20 De som kommer etter ham, skal bli forferdet over hans dag, slik de som gikk før ble fylt med frykt.

    21 Sannelig, slik er de ondes boliger, og dette er stedet for den som ikke kjenner Gud.

  • Ordsp 6:15
    72%

    15 Derfor skal ulykke komme plutselig over ham; han skal brytes ned uten et botemiddel.

  • Ordsp 21:7
    72%

    7 De ondes ran vil ødelegge dem, for de nekter å gjøre rett.

  • Sal 140:11
    72%

    11 La ikke en ond taler bli etablert på jorden; ondskapen skal jage den voldelige mannen for å styrte ham.

  • Job 26:6
    72%

    6 Dødsriket er nakent foran ham, og ødeleggelsen har ingen dekke.

  • Job 8:19
    72%

    19 Se, dette er gleden over hans vei; og av jorden skal andre gro opp.

  • Sal 97:2
    72%

    2 Skyer og mørke omgir ham: rettferdighet og dom er grunnlaget for hans trone.

  • Job 17:8
    72%

    8 Rettferdige menn skal undres over dette, og den uskyldige skal reise seg mot hykleren.

  • Sal 2:5
    71%

    5 Så taler han til dem i sin vrede, og i sin store harme forferder han dem.

  • Fork 8:13
    71%

    13 Men det skal ikke gå godt med den onde, og han skal ikke forlenge sine dager, som en skygge; fordi han ikke frykter for Guds åsyn.

  • Sal 97:6
    71%

    6 Himlene forkynner hans rettferdighet, og alle folk ser hans herlighet.