Jobs bok 21:13

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

De tilbringer sine dager i velstand og går i et øyeblikk ned i graven.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 36:11 : 11 Hvis de adlyder og tjener ham, skal de tilbringe sine dager i lykke og sine år i glede.
  • Sal 73:4 : 4 De har ingen plager ved deres død, men deres styrke er fast.
  • Matt 24:38-39 : 38 For som i tiden før vannflommen, da mennesker spiste og drakk, giftet seg og ga sine barn til ekte, helt til den dagen Noah gikk inn i arken, 39 og de visste ingenting før vannflommen kom og tok dem alle bort—slik skal også Menneskesønnens komme være.
  • Luk 12:19-20 : 19 Og jeg vil si til min sjel: Kjære sjel, du har mye godt lagret opp for mange år; slapp av, spis, drikk og vær glad! 20 Men Gud sa til ham: Din dåre! Denne natt skal din sjel bli krevd tilbake fra deg; hvem skal da ha alt det du har samlet?
  • Luk 17:28-29 : 28 På samme måte som i Lots dager: De spiste, de drakk, de kjøpte, de solgte, de plantet, de bygde. 29 Men samme dag som Lot gikk ut av Sodoma, regnet det ild og svovel fra himmelen og ødela dem alle.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 4:20-21
    2 vers
    75%

    20 De blir ødelagt fra morgen til kveld: de går til grunne for alltid uten at noen legger merke til det.

    21 Går ikke deres fremtredende egenskaper bort? De dør, selv uten visdom.

  • Job 21:12
    74%

    12 De tar tamburiner og harper, og gleder seg ved lyden av fløyte.

  • Job 34:20
    73%

    20 På et øyeblikk skal de dø, og folkene skal forferdes ved midnatt og gå bort; og de mektige skal rykkes bort uten menneskehånd.

  • Job 21:26
    73%

    26 De skal ligge i støvet sammen, og markene skal dekke dem.

  • Job 27:19
    73%

    19 Den rike mannen legger seg ned, men han skal ikke samles: han åpner øynene, og han er borte.

  • Job 24:24
    73%

    24 De blir opphøyet en liten stund, men er borte og blir brakt lavt; de fjernes som alle andre og skjæres av som toppen av aksene.

  • Sal 55:15
    73%

    15 La døden raskt gripe dem, la dem fare levende ned til dødsriket; for ondskap er i deres hjem, blant dem.

  • Sal 73:19
    72%

    19 Hvordan er de ikke blitt til intet, i et øyeblikk! De er helt oppslukt av redsler.

  • Sal 78:33
    72%

    33 Derfor fortapte han deres dager i tomhet, og deres år i nød.

  • Fork 5:13-14
    2 vers
    72%

    13 Det finnes et vondt onde jeg har sett under solen, nemlig rikdom oppbevart til skade for eieren.

    14 Men denne rikdommen går tapt ved en ulykke, og han får en sønn, men det er ingenting i hans hånd.

  • Sal 49:10-14
    5 vers
    71%

    10 For han ser at vise menn dør, på samme måte dør dumme og respektløse, og de etterlater sin rikdom til andre.

    11 Deres innerste tanke er at deres hus skal bestå for alltid, og deres bolig til alle generasjoner; de kaller sine land opp etter seg selv.

    12 Men mennesket, selv om det er i ære, forblir ikke; det er som dyrene som omkommer.

    13 Dette er deres dårskap, men deres etterkommere godtar deres ord. Sela.

    14 Som sauer legges de i graven; døden skal fôre på dem, og de rettskafne skal ha herredømme over dem om morgenen; og deres skjønnhet skal fortære i graven fra deres boliger.

  • Job 3:21-22
    2 vers
    71%

    21 Som lengter etter døden, men den kommer ikke; og som graver etter den mer enn etter skjulte skatter;

    22 Som er overmåte glade og jubler når de finner graven?

  • Jak 1:10-11
    2 vers
    71%

    10 og den rike over å bli gjort ydmyk, for som blomstene på gresset skal han forgå.

    11 For solen står ikke før den brenner med hete, slik at den får gresset til å visne; blomstene faller av, og deres skjønnhet ødelegges. Slik skal den rike også visne bort midt i sine gjerninger.

  • Job 15:21
    71%

    21 En fryktelig lyd er i hans ører: i velstandstid kommer ødeleggeren over ham.

  • Sal 73:4-5
    2 vers
    71%

    4 De har ingen plager ved deres død, men deres styrke er fast.

    5 De har ikke vansker som andre mennesker, og de plages ikke som andre mennesker.

  • Sal 73:12
    71%

    12 Se, dette er de ugudelige, de har fremgang i verden; de øker i rikdom.

  • Job 36:14
    71%

    14 De dør unge, og deres liv er blant de urene.

  • Sal 49:6
    71%

    6 De som stoler på sin rikdom og roser seg av sin store formue;

  • Job 21:14
    71%

    14 Derfor sier de til Gud: Gå fra oss; for vi ønsker ikke kunnskap om dine veier.

  • Sal 39:6
    71%

    6 Sannelig, hver mann vandrer i en tom skinnvirkelighet; sannelig, de er urolige uten grunn; han samler opp rikdom, men vet ikke hvem som skal ta dem.

  • Ordsp 11:4
    71%

    4 Rikdom hjelper ikke på vredens dag, men rettferdigheten redder fra døden.

  • Job 6:18
    70%

    18 Veien deres bøyes til side; de går til intet og går til grunne.

  • Job 21:23
    70%

    23 En dør i full styrke, helt i ro og fred.

  • Job 21:21
    70%

    21 For hva glede har han av sitt hus etter seg, når hans måneds dager er avkortet?

  • Job 24:17
    70%

    17 For morgenen er for dem som dødsskyggen, hvis noen kjenner dem, er de i dødsskyggens redsel.

  • Sal 49:17
    70%

    17 For når han dør, skal han ikke ta noe med seg; hans herlighet skal ikke følge ham ned.

  • Ordsp 1:12
    70%

    12 La oss sluke dem levende som graven og hele som de som går ned i gropen;

  • Job 17:16
    70%

    16 De skal gå ned til gravens stenger, når vår hvile sammen er i støvet.

  • Jes 5:14
    70%

    14 Derfor har dødsriket utvidet seg og åpnet munnen uten mål, og deres prakt, deres menge og deres bråkete feststemte skal synke ned i den.

  • Job 21:7
    69%

    7 Hvorfor lever de ugudelige, blir gamle, ja, mektige i makt?

  • Jak 4:13
    69%

    13 Hør nå dere som sier: «I dag eller i morgen vil vi reise til den byen og bli der et år, handle og tjene penger!»

  • Jer 51:18
    69%

    18 De er tomhet, et verk av feil: i tiden for deres straff skal de bli ødelagt.

  • Job 14:21
    69%

    21 Hans sønner kommer til ære, men han vet det ikke; de blir ydmyket, men han oppfatter det ikke.

  • Sal 146:4
    69%

    4 Når han gir opp ånden, vender han tilbake til jorden; samme dag går hans planer til grunne.

  • Job 36:11
    69%

    11 Hvis de adlyder og tjener ham, skal de tilbringe sine dager i lykke og sine år i glede.

  • Ordsp 1:19
    69%

    19 Slik er veiene for enhver som er grisk på vinning; den tar livet av sine egne eiere.

  • Luk 12:21
    69%

    21 Slik er det med den som samler skatter til seg selv og ikke er rik hos Gud.»

  • Sal 49:19
    69%

    19 Han skal dra til sine fedres generasjon; de skal aldri se lyset.

  • Job 20:28
    69%

    28 Økningen av hans hus skal forsvinne, og hans eiendeler skal fly vekk på hans vredes dag.

  • Job 15:29
    69%

    29 Han skal ikke bli rik, hans rikdom skal ikke vedvare, og han skal ikke utvide sin overflod på jorden.

  • Sal 37:2
    69%

    2 For de skal snart bli kuttet ned som gresset, og visne som grønne planter.