Jobs bok 21:6

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Når jeg minnes dette, blir jeg redd, og skjelving griper min kropp.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 77:3 : 3 Jeg tenkte på Gud, og ble urolig: jeg klaget, og min ånd ble overveldet. Sela.
  • Sal 88:15 : 15 Jeg er plaget og nær ved å dø fra min ungdom av; mens jeg lider dine redsler, er jeg forvirret.
  • Sal 119:120 : 120 Mitt kjød skjelver av frykt for deg, og jeg er redd for dine dommer.
  • Klag 3:19-20 : 19 Jeg minnes min nød og min elendighet, malurten og gallen. 20 Min sjel husker dem fortsatt, og er ydmyket i meg.
  • Hab 3:16 : 16 Da jeg hørte det, skalv mitt indre; leppene skalv ved stemmen: råttenhet kom inn i mine bein, og jeg skalv i meg selv, slik at jeg kan finne ro på trengselens dag: når han kommer opp mot folket, vil han invadere dem med sine tropper.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 4:14-15
    2 vers
    82%

    14 kom frykt over meg, og skjelving, som fikk alle mine bein til å riste.

    15 Da passerte en ånd foran ansiktet mitt; hårene på kroppen min reiste seg.

  • Job 23:15-16
    2 vers
    81%

    15 Derfor er jeg urolig i hans nærvær; når jeg tenker på det, blir jeg redd for ham.

    16 For Gud gjør mitt hjerte mykt, og Den Allmektige foruroliger meg.

  • Sal 55:4-5
    2 vers
    81%

    4 Mitt hjerte er i dyp smerte i meg; dødsangst har falt over meg.

    5 Frykt og skjelving har grepet meg, redsel har overveldet meg.

  • Jes 21:3-4
    2 vers
    78%

    3 Derfor er mine lender fylt med smerte: kramper har grepet meg, som kramper hos en kvinne som føder. Jeg bøyde meg ned ved å høre om det; jeg ble skremt ved å se det.

    4 Mitt hjerte banket, frykt skremte meg; natten som var min glede, har han gjort til frykt for meg.

  • Sal 119:120
    77%

    120 Mitt kjød skjelver av frykt for deg, og jeg er redd for dine dommer.

  • Job 37:1
    76%

    1 Ved dette skjelver også mitt hjerte, og blir revet ut av sitt sted.

  • Job 3:25-26
    2 vers
    76%

    25 For det jeg fryktet mest, kom over meg, og det jeg var redd for, inntraff meg.

    26 Jeg hadde ingen trygghet, ingen hvile, eller fred; likevel kom uroen.

  • Job 13:21
    75%

    21 Trekk din hånd langt fra meg; og la ikke din frykt skremme meg.

  • Job 21:5
    75%

    5 Se på meg og bli forundret, legg hånden over munnen.

  • Job 9:28
    75%

    28 Jeg er redd for alle mine sorger, jeg vet at du ikke vil anse meg som uskyldig.

  • Sal 56:3-4
    2 vers
    74%

    3 Når jeg er redd, vil jeg sette min lit til deg.

    4 Hos Gud skal jeg lovprise hans ord; hos Gud har jeg satt min lit. Jeg vil ikke frykte hva mennesket kan gjøre mot meg.

  • Hab 3:16
    74%

    16 Da jeg hørte det, skalv mitt indre; leppene skalv ved stemmen: råttenhet kom inn i mine bein, og jeg skalv i meg selv, slik at jeg kan finne ro på trengselens dag: når han kommer opp mot folket, vil han invadere dem med sine tropper.

  • Job 31:23
    74%

    23 For ødeleggelse fra Gud var en skrekk for meg, og på grunn av hans majestet kunne jeg ikke utholde det.

  • Klag 3:20
    73%

    20 Min sjel husker dem fortsatt, og er ydmyket i meg.

  • Job 7:14
    73%

    14 Da skremmer du meg med drømmer, og fyller meg med redsel gjennom syner.

  • Sal 119:53
    72%

    53 En frykt har grepet meg på grunn av de onde som forlater din lov.

  • Job 9:34-35
    2 vers
    72%

    34 La ham ta bort sin stav fra meg, og ikke la hans frykt skremme meg:

    35 Da vil jeg tale og ikke frykte ham; men det er ikke slik med meg.

  • Job 6:21
    72%

    21 For nå er dere ingenting; dere ser mitt fall og er redde.

  • Sal 77:3
    72%

    3 Jeg tenkte på Gud, og ble urolig: jeg klaget, og min ånd ble overveldet. Sela.

  • Sal 102:5
    71%

    5 På grunn av lyden av min klage klistrer mine bein til min hud.

  • Hebr 12:21
    71%

    21 og så fryktelig var synet at Moses sa: Jeg skjelver av frykt!

  • Job 4:5
    71%

    5 Men nå har det kommet over deg, og du mister motet; det påvirker deg, og du blir urolig.

  • Jes 57:11
    71%

    11 Hvem har du fryktet og vært redd for, siden du har løyet og ikke husket meg eller lagt det til ditt hjerte? Har jeg ikke lenge vært taus, og du fryktet meg ikke?

  • Jes 2:21
    71%

    21 For å gå inn i fjellsprekker og inn i klippehuler, av frykt for Herren og hans glans, når han reiser seg for å skake jorden kraftig.

  • Ordsp 1:27
    70%

    27 Når redsel kommer som en ødeleggelse, og deres undergang som en virvelvind; når trengsel og nød faller over dere.

  • Job 7:5
    70%

    5 Mitt kjøtt er dekket av mark og jordklumper; min hud er sprukket og blir motbydelig.

  • Sal 76:7
    70%

    7 Du, ja du, er fryktinngytende; hvem kan stå for ditt åsyn når du blir vred?

  • Hebr 10:31
    70%

    31 Det er fryktelig å falle i den levende Guds hender!

  • Job 41:25
    70%

    25 Når den reiser seg, blir de mektige redde; på grunn av dens bevegelser renser de seg.

  • Sal 48:6
    70%

    6 Frykt grep dem der, smerte som hos en kvinne i fødselsveer.

  • Job 33:7
    70%

    7 Se, min frykt skal ikke skremme deg, heller ikke skal min hånd være tung over deg.

  • Klag 3:4
    70%

    4 Han har gjort kjøttet og huden min gammel; han har knust mine bein.

  • Job 31:34
    70%

    34 Fryktet jeg en stor mengde, eller ble jeg skremt av familiers forakt, så jeg holdt meg stille, og ikke gikk ut av døren?

  • Sal 77:10
    70%

    10 Og jeg sa: Dette er min svakhet: men jeg vil huske de årene da den Høyeste hadde sin høyre hånd over meg.

  • Jer 8:18
    70%

    18 Når jeg skulle trøste meg selv mot sorg, er mitt hjerte svakt i meg.

  • Job 13:14
    70%

    14 Hvorfor biter jeg tennene sammen for mitt liv, og holder mitt liv i min hånd?

  • Job 18:11
    70%

    11 Redslene skal skremme ham fra alle kanter og jage ham på føttene.

  • Sal 143:4
    70%

    4 Derfor er min ånd nedtrykt i meg; mitt hjerte er øde.

  • Job 13:11
    70%

    11 Skal ikke hans velde skremme dere, og hans frykt falle over dere?

  • Job 19:20
    70%

    20 Mine ben henger ved min hud og mitt kjøtt, og jeg har sluppet unna med nød på livet.

  • Job 22:10
    70%

    10 Derfor er snarer rundt deg, og plutselig frykt foruroliger deg;

  • Sal 73:21
    70%

    21 Slik ble hjertet mitt bedrøvet, og jeg følte smerte i mine indre deler.

  • Sal 31:11
    70%

    11 Jeg var en skam blant alle mine fiender, men mest blant mine naboer, og en frykt for mine bekjente: de som så meg ute flyktet fra meg.