Jobs bok 22:16

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

De ble utslettet før sin tid, grunnlaget deres ble oversvømmet av en flom;

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 15:32 : 32 Det skal oppnås før hans tid, og hans grein skal ikke bli grønn.
  • 1 Mos 7:17-24 : 17 Flommen varte i førti dager på jorden; vannet steg og løftet arken, så den hevet seg over jorden. 18 Og vannet steg og økte sterkt på jorden; og arken fløt på vannets overflate. 19 Vannet steg meget høyt over jorden, og alle de høye fjellene under hele himmelen ble dekket. 20 Femten alen oppover steg vannet, og fjellene ble dekket. 21 Og alt kjød som rørte seg på jorden, døde, både fugler og dyr og alle som kryper på jorden, og hvert menneske. 22 Alle som hadde livsånde i nesene, alle som var på det tørre land, døde. 23 Og hvert levende vesen ble ødelagt som var på jorden, både mennesket og dyrene og alt som kryper, og fuglene i himmelen; de ble utslettet fra jorden: og bare Noah var igjen, og de som var med ham i arken. 24 Og vannet dominerte jorden i hundre og femti dager.
  • Matt 24:37-39 : 37 Som i Noahs dager, slik skal også Menneskesønnens komme være. 38 For som i tiden før vannflommen, da mennesker spiste og drakk, giftet seg og ga sine barn til ekte, helt til den dagen Noah gikk inn i arken, 39 og de visste ingenting før vannflommen kom og tok dem alle bort—slik skal også Menneskesønnens komme være.
  • 1 Pet 3:19-20 : 19 I denne Ånd gikk han også bort og forkynte for åndene som var i fengsel, 20 de som tidligere hadde vært ulydige, dengang Gud tålmodig ventet i Noahs dager mens arken ble bygget, der bare noen få, åtte sjeler, ble frelst gjennom vann.
  • 2 Pet 2:5 : 5 og heller ikke sparte den gamle verden, men reddet Noah, rettferdighetens forkynner, sammen med sju andre da han sendte flommen over de ugudeliges verden;
  • 1 Mos 7:11 : 11 I det seks hundrede år av Noahs liv, den syttende dagen i den andre måneden, brast alle de store dypets kilder, og himmelens sluser ble åpnet.
  • Job 14:19 : 19 Vannene sliter på steinene; du skyller bort det som vokser av jordens støv, og du ødelegger menneskets håp.
  • Sal 55:23 : 23 Men du, Gud, skal styrte dem ned i ødeleggelsens grav: blodtørstige og bedragerske menn skal ikke leve halve sine dager; men jeg, jeg vil sette min lit til deg.
  • Sal 102:24 : 24 Jeg sa: Min Gud, ta meg ikke bort midt i mine dager; dine år varer gjennom alle generasjoner.
  • Fork 7:17 : 17 Vær ikke overmåte ugudelig, og vær ikke dum; hvorfor skulle du dø før din tid?
  • Matt 7:26-27 : 26 Og enhver som hører disse mine ord og ikke gjør etter dem, skal sammenlignes med en uforstandig mann, som bygget huset sitt på sand: 27 Og regnet falt, og flommene kom, og vinden blåste og slo mot huset; og det falt, og stort var fallet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 22:15
    78%

    15 Har du merket deg den gamle veien som de onde har trådd?

  • Job 28:4
    77%

    4 Flommen bryter fram fra beboeren; selv vannene som foten glemte: de blir tørket opp, de har forsvunnet fra menneskene.

  • Job 22:17
    76%

    17 De sa til Gud: Gå bort fra oss; hva kan Den Allmektige gjøre for dem?

  • 2 Pet 3:5-6
    2 vers
    76%

    5 For med vilje overser de dette, at ved Guds ord var himlene fra gammel tid, og jorden som steg opp fra vannet og i vannet,

    6 og at verden som den gang var, gikk under da den ble oversvømmet av vann.

  • Job 14:18-19
    2 vers
    74%

    18 Og sannelig faller fjellet i stykker og blir til intet, og klippen blir flyttet fra sitt sted.

    19 Vannene sliter på steinene; du skyller bort det som vokser av jordens støv, og du ødelegger menneskets håp.

  • Job 4:19-20
    2 vers
    73%

    19 hvor mye mindre de som bor i leirehus, hvis fundament er i støvet, som knuses før møllen?

    20 De blir ødelagt fra morgen til kveld: de går til grunne for alltid uten at noen legger merke til det.

  • Sal 124:3-5
    3 vers
    72%

    3 Da ville de ha slukt oss levende, da deres vrede brant mot oss:

    4 Da ville vannene ha oversvømt oss, strømmene ville ha gått over vår sjel:

    5 Da ville de stolte vannene ha gått over vår sjel.

  • Job 24:18-19
    2 vers
    72%

    18 Han er rask som vannet; deres del er forbannet på jorden; han ser ikke vinmarkenes vei.

    19 Tørke og hete fortærer snøvannet: slik fortærer graven dem som har syndet.

  • Job 14:11
    72%

    11 Som vann forsvinner fra havet, og elver tørker inn og blir borte;

  • Job 30:14
    72%

    14 De kommer over meg som et bredt brudd av vann: i ødeleggelsen kaster de seg over meg.

  • Sal 73:18-19
    2 vers
    72%

    18 Sannelig, du setter dem på glatte steder; du kaster dem ned i ødeleggelse.

    19 Hvordan er de ikke blitt til intet, i et øyeblikk! De er helt oppslukt av redsler.

  • Sal 74:15
    72%

    15 Du kløyvet kilden og floden; du tørket ut mektige elver.

  • Job 12:15
    72%

    15 Se, han holder tilbake vannet, og de tørker opp; han sender dem også ut, og de oversvømmer jorden.

  • Klag 3:54
    72%

    54 Vann flommet over mitt hode; da sa jeg, jeg er avskåret.

  • Sal 24:2
    71%

    2 For han har grunnlagt den på havet og stadfestet den på de strømmende vannene.

  • Sal 11:3
    71%

    3 Når grunnvollene blir revet opp, hva kan den rettferdige gjøre?

  • 2 Sam 22:16
    71%

    16 Havets kanaler ble synlige, verdens grunnvoller ble blottstilt, ved Herrens trussel, ved ånden fra hans nesebor.

  • Job 18:16
    71%

    16 Røttene hans skal tørke opp nedenfor, og ovenfor skal hans grener bli kuttet av.

  • Esek 31:14
    71%

    14 For at ingen av alle trærne ved vannet skal opphøye seg i høyde, eller skyte sin topp blant de tette grenene, eller deres trær stå oppreist i sin høyde, alle som drikker vann: for de er alle overgitt til døden, til jordens nedre deler, midt blant menneskebarna, sammen med dem som går ned i graven.

  • Job 22:20
    71%

    20 Mens vår eiendom ikke er ødelagt, fortærer ilden restene av dem.

  • Job 3:14
    71%

    14 Sammen med jordens konger og rådgivere som bygde øde steder for seg selv;

  • Nah 1:8
    71%

    8 Men med en flom som oversvømmer, vil han gjøre ende på stedet, og mørket vil forfølge hans fiender.

  • Job 26:5
    70%

    5 De døde tingene formes under vannene, og deres innbyggere.

  • Job 22:10-11
    2 vers
    70%

    10 Derfor er snarer rundt deg, og plutselig frykt foruroliger deg;

    11 Eller mørke, slik at du ikke kan se; og mengder av vann dekker deg.

  • Ordsp 2:22
    70%

    22 Men de onde skal utryddes fra jorden, og de troløse skal rykkes bort fra den.

  • 2 Mos 15:5
    70%

    5 Dypene har dekket dem; de sank til bunns som en stein.

  • Job 6:17-18
    2 vers
    70%

    17 Når de varmes opp, forsvinner de; når det er varmt, forsvinner de fra sitt sted.

    18 Veien deres bøyes til side; de går til intet og går til grunne.

  • 2 Kong 19:24
    70%

    24 «Jeg har gravd og drukket fremmede vann, og med føttene mine har jeg tørket opp alle Egypts elver.»

  • Sal 73:10
    70%

    10 Derfor vender folket seg til dem, og de drikker av det fulle beger.

  • Job 24:24
    70%

    24 De blir opphøyet en liten stund, men er borte og blir brakt lavt; de fjernes som alle andre og skjæres av som toppen av aksene.

  • 2 Sam 22:5
    70%

    5 Da dødens bølger omringet meg, gjorde flodene av ugudelige menn meg redd;

  • Jes 28:18
    70%

    18 Og din pakt med døden skal bli annullert, og din avtale med dødsriket skal ikke stå; når den overveldende svøpe går igjennom, skal dere bli tråkket ned av den.

  • Job 38:6
    69%

    6 På hva er dens grunnlag festet? Hvem la dens hjørnestein,

  • Job 38:25
    69%

    25 Hvem har åpnet en kanal for regnskyllen eller en vei for tordenværet,

  • Sal 141:7
    69%

    7 Våre bein er spredt ved gravens åpning, som når en kutter og kløver ved på jorden.

  • Job 27:20
    69%

    20 Redsler griper ham som vann, en stormfører river ham bort om natten.

  • 1 Mos 7:20
    69%

    20 Femten alen oppover steg vannet, og fjellene ble dekket.

  • Sal 18:15
    69%

    15 Da ble vannenes kanaler synlige, og verdens grunnvoller ble avdekket ved din trussel, HERRE, ved ånden av din neses blås.

  • Sal 78:16
    69%

    16 Han lot bekker springe frem fra klippen og lot vann strømme som elver.

  • Ordsp 1:12
    69%

    12 La oss sluke dem levende som graven og hele som de som går ned i gropen;