Jobs bok 22:23

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Hvis du vender tilbake til Den Allmektige, skal du bygges opp igjen, du skal fjerne ondskap langt fra dine telt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sak 1:3 : 3 Derfor skal du si til dem: Så sier Herren, hærskarenes Gud: Vend dere til meg, sier Herren, hærskarenes Gud, så vil jeg vende meg til dere, sier Herren, hærskarenes Gud.
  • Job 11:13-14 : 13 Om du forbereder ditt hjerte og strekker ut dine hender mot ham, 14 Hvis det er urett i dine hender, hold det langt borte og la ikke ondskap bo i dine telt.
  • Job 8:5-6 : 5 Hvis du ville tidlig søke Gud og vende din bønn til Den Allmektige, 6 Hvis du var ren og oppriktig, ville han nå våkne opp for deg og gjøre din rettferdige bolig lykkelig.
  • Jes 55:6-7 : 6 Søk Herren mens han er å finne, kall på ham mens han er nær. 7 La den onde forlate sin vei, og den urettferdige sine tanker; la ham vende om til Herren, så vil han forbarme seg over ham, og til vår Gud, for han vil rikelig tilgi.
  • Jer 31:4 : 4 Igjen vil jeg bygge deg, og du skal bli bygd, du Israels jomfru: Du skal igjen pyntes med dine tamburiner og gå ut i dem som danser av glede.
  • Hos 14:1-2 : 1 Israel, vend tilbake til Herren din Gud, for du har falt på grunn av din urett. 2 Ta med dere ord og vend dere til Herren; si til ham: Ta bort all urettferdighet og motta oss nådens rike, så vi kan gi deg vår takk som offer.
  • Jos 7:13-16 : 13 Stå opp, hellige folket og si: Hellige dere foran morgendagen, for så sier Herren Israels Gud: Det er en forbudt ting blant dere, Israel; dere kan ikke stå imot fiendene før dere fjerner det forbudte fra dere. 14 I morgen skal dere komme frem stammevis, og den stammen Herren tar ut, skal komme familievis, og den familien Herren tar ut, skal komme hus for hus, og det huset Herren tar ut, skal komme mann for mann. 15 Den som blir tatt med det forbudte, skal brennes med ild, han og alt han eier, fordi han har overtrådt Herrens pakt og gjort en grov synd i Israel. 16 Så stod Josva opp tidlig om morgenen og lot Israel komme stamme for stamme; og Juda stamme ble tatt ut.
  • Job 12:14 : 14 Se, han bryter ned, og det kan ikke bygges opp igjen: han stenger av en mann, og det er ingen åpning.
  • Job 18:15 : 15 Det skal bo i hans telt fordi det ikke er hans; svovel skal strøs over hans bolig.
  • Jes 19:22 : 22 Herren skal slå Egypt: Han skal slå og helbrede det; og de skal vende tilbake til Herren, og han skal lytte til dem, og han skal helbrede dem.
  • Jes 31:6 : 6 Vend tilbake til Ham som Israels barn har gjort opprør mot.
  • Jes 33:15 : 15 Den som vandrer rettskaffent og taler oppriktig, den som forakter urettferdig vinning, som rister sine hender for å avstå fra bestikkelse, som lukker sine ører for å motta blod, og lukker sine øyne for ikke å se det onde.
  • Sak 5:3-4 : 3 Så sa han til meg, Dette er forbannelsen som går ut over hele jordens overflate: for hver den som stjeler skal bli revet bort på denne siden i henhold til den; og hver den som sverger skal bli revet bort på den andre siden i henhold til den. 4 Jeg vil sende den ut, sier Herren, hærskarenes Gud, og den skal gå inn i tyvens hus, og inn i huset til den som sverger falskt ved mitt navn: og den skal bli værende midt i hans hus, og ødelegge det sammen med tømmeret og steinene der.
  • Apg 26:20 : 20 men forkynte først for dem i Damaskus, siden i Jerusalem, og så rundt om i hele Judea og for hedningefolk, at de skulle omvende seg, vende seg til Gud og gjøre gjerninger som er omvendelsen verdige.
  • Kol 2:7 : 7 Rotfestet og oppbygget i ham og befestet i troen, etter som dere ble opplært, rike i den med takksigelse.
  • 2 Tim 2:19 : 19 Likevel står Guds grunnvoll fast, og har dette seglet: «Herren kjenner dem som er hans.» Og: «Enhver som nevner Kristi navn, skal vende seg bort fra urettferdighet.»
  • Jud 1:20 : 20 Men dere, mine kjære, bygg dere opp på deres aller helligste tro, og be i Den Hellige Ånd.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 8:4-7
    4 vers
    80%

    4 Hvis dine barn har syndet mot ham, og han har kastet dem bort for deres overtredelse,

    5 Hvis du ville tidlig søke Gud og vende din bønn til Den Allmektige,

    6 Hvis du var ren og oppriktig, ville han nå våkne opp for deg og gjøre din rettferdige bolig lykkelig.

    7 Selv om begynnelsen din var liten, ville din avslutning bli meget stor.

  • Job 22:24-29
    6 vers
    79%

    24 Da skal du samle opp gull som støv, og gullet fra Ofir som steiner i bekkene.

    25 Ja, Den Allmektige skal være ditt forsvar, og du skal ha rikelig med sølv.

    26 For da skal du glede deg i Den Allmektige, og løfte ditt ansikt til Gud.

    27 Du skal be til ham, og han vil høre deg, og du skal oppfylle dine løfter.

    28 Du skal også bestemme noe, og det skal bli gjort for deg; og lyset skal skinne på dine veier.

    29 Når menn blir nedkastet, skal du si: Det er oppreisning; og han skal redde den ydmyke personen.

  • Job 11:13-18
    6 vers
    78%

    13 Om du forbereder ditt hjerte og strekker ut dine hender mot ham,

    14 Hvis det er urett i dine hender, hold det langt borte og la ikke ondskap bo i dine telt.

    15 For da skal du løfte ditt ansikt uten flekk, ja, du skal stå støtt og ikke frykte.

    16 For du skal glemme din elendighet, du skal huske det som vann som renner bort.

    17 Og din alderdom skal bli klarere enn middagen; du skal skinne frem, du skal bli som morgenen.

    18 Og du skal være trygg, for det er håp; ja, du skal grave rundt deg og hvile i sikkerhet.

  • Job 22:21-22
    2 vers
    76%

    21 Bli kjent med ham nå, og vær i fred; slik skal det komme gode ting til deg.

    22 Ta imot, jeg ber deg, loven fra hans munn, og legg hans ord i ditt hjerte.

  • Jer 4:1
    74%

    1 Hvis du vil komme tilbake, Israel, sier Herren, vend tilbake til meg: og hvis du vil fjerne dine forferdelige handlinger fra mitt åsyn, da skal du ikke bli fjernet.

  • Jer 15:19
    73%

    19 Derfor sier Herren: Hvis du vender tilbake, vil jeg få deg til å stå foran meg igjen: og hvis du skiller det dyrebare fra det verdiløse, skal du bli som min munn: la dem vende seg til deg, men ikke du til dem.

  • Job 5:24
    72%

    24 Og du skal vite at din bolig er trygg; du skal besøke ditt hjem og ikke synde.

  • Job 15:13
    70%

    13 at du vender din ånd mot Gud og lar slike ord gå ut av din munn?

  • Job 34:32
    70%

    32 Det jeg ikke ser, lær du meg; om jeg har gjort urett, skal jeg ikke gjøre det mer.

  • Job 6:29
    70%

    29 Vend om, jeg ber dere, la det ikke være urett; ja, vend om, min rettferdighet er i dette.

  • Job 22:3-4
    2 vers
    70%

    3 Gir det Den Allmektige glede at du er rettferdig? Eller er det til hans fordel at du gjør dine veier fullkomne?

    4 Vil han irettesette deg av frykt for deg? Vil han gå til doms med deg?

  • Job 15:4
    70%

    4 Ja, du forkaster frykt for Gud og holder bønnen tilbake foran Gud.

  • Job 33:5
    69%

    5 Hvis du kan svare meg, sett orden på dine ord foran meg, reis deg opp.

  • Job 35:6
    69%

    6 Om du synder, hva gjør du mot ham? Og hvis dine overtredelser blir mange, hva gjør du mot ham?

  • Job 11:5-7
    3 vers
    69%

    5 Men hvem ville ikke ønske at Gud ville snakke, og åpne sine lepper mot deg,

    6 og vise deg visdommens hemmeligheter, som er dobbelt så dype som du tror? Vit derfor at Gud krever mindre av deg enn din urett fortjener.

    7 Kan du ved å søke finne ut Gud? Kan du fullt ut forstå Den Allmektige?

  • Job 35:3
    69%

    3 For du har sagt: Hva vil det gagne meg, og hvilken nytte har jeg av å bli renset fra min synd?

  • Job 19:5
    69%

    5 Hvis dere virkelig vil forstørre dere selv mot meg og kritisere meg for min vanære,

  • Job 4:6
    69%

    6 Er ikke dette din frykt, din tillit, ditt håp, og det rettskafne i dine veier?

  • Job 33:26
    69%

    26 Han skal be til Gud, og han vil være nådig mot ham: og han skal se hans ansikt med glede, for han vil gi mennesket hans rettferdighet.

  • Job 23:7
    69%

    7 Der kunne den rettferdige diskutere med ham, og jeg ville bli frikjent for alltid fra min dommer.

  • Jer 7:5
    69%

    5 For hvis dere virkelig endrer deres veier og handlinger; hvis dere virkelig dømmer rett mellom en mann og hans nabo;

  • 4 Mos 32:23
    69%

    23 Men hvis dere ikke gjør det, se, da har dere syndet mot Herren, og vær sikre på at deres synd vil bli oppdaget.

  • Job 10:14
    68%

    14 Hvis jeg synder, merker du meg, og du vil ikke frikjenne meg fra min misgjerning.

  • Job 7:21
    68%

    21 Og hvorfor tilgir du ikke min overtredelse, og tar bort min synd? For nå skal jeg legge meg i støvet, og du vil søke meg om morgenen, men jeg skal ikke være der.

  • Job 36:21
    68%

    21 Vær forsiktig, vend deg ikke til ondskap: for dette har du valgt fremfor lidelse.

  • Job 38:20
    68%

    20 slik at du kan føre det til dets grenser og kjenne veiene til dens hus?

  • Job 5:17
    68%

    17 Se, lykkelig er den mann som Gud refser; derfor forakt ikke Den Allmek­tiges tukt:

  • Ordsp 22:27
    68%

    27 Hvis du ikke har noe å betale med, hvorfor skulle han ta sengen din fra deg?

  • Job 34:10
    68%

    10 Derfor, lytt til meg, dere forståelsesfulle menn: Gud, som er rettferdig, vil aldri gjøre urett, og Den Allmektige vil ikke forvrenge rett.

  • Job 13:22
    68%

    22 Da kan du kalle, og jeg vil svare; eller la meg tale, og du kan svare meg.

  • Jes 30:22
    68%

    22 Du skal også vanhellige dekselet av dine utskårne bilder av sølv, og prydelsen av dine smeltede bilder av gull: du skal kaste dem bort som en uren klut; du skal si til det, Gå bort herfra.

  • Klag 5:21
    68%

    21 Vend oss tilbake til deg, Herre, så vi kan bli vendt, forny våre dager som i gamle dager.

  • Sal 37:27
    67%

    27 Vend deg bort fra det onde, og gjør det gode, så skal du bo til evig tid.