Jobs bok 23:6

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Vil han føre sak mot meg med sin store makt? Nei, han ville gi meg styrke.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 13:21 : 21 Trekk din hånd langt fra meg; og la ikke din frykt skremme meg.
  • Sal 138:3 : 3 Den dagen jeg ropte, svarte du meg og styrket meg med kraft i min sjel.
  • Jes 27:4 : 4 Jeg er ikke full av harme: hvem vil sette torner og tistler mot meg i kamp? Jeg ville gå gjennom dem, jeg ville brenne dem sammen.
  • Jes 27:8 : 8 Med måte, når det skyter frem, vil du diskutere med det: han holder sin sterke vind tilbake på østavindens dag.
  • Esek 20:33 : 33 Så sant jeg lever, sier Herren Gud, med en mektig hånd, og med en utstrakt arm, og med utøst vrede, vil jeg herske over dere.
  • Esek 20:35 : 35 Og jeg vil føre dere inn i folkenes ørken, og der vil jeg tilberede dere ansikt til ansikt.
  • 2 Kor 12:9-9 : 9 Og han sa til meg: «Min nåde er nok for deg, for min kraft fullendes i svakhet.» Derfor vil jeg med glede heller rose meg av mine skrøpeligheter, for at Kristi kraft skal hvile over meg. 10 Derfor finner jeg glede i skrøpeligheter, i fornærmelser, i trengsler, i forfølgelser, i vanskeligheter, for Kristi skyld. For når jeg er svak, da er jeg sterk.
  • Job 9:4 : 4 Han er vis i hjerte og mektig i styrke: hvem har hardnet seg mot ham og lyktes?
  • Job 9:19 : 19 Om jeg taler om styrke, se, han er sterk; og om rett, hvem kan sette tid for å føre saken?
  • Job 9:33-34 : 33 Det finnes ingen mellommann mellom oss som kan legge hånden på oss begge. 34 La ham ta bort sin stav fra meg, og ikke la hans frykt skremme meg:

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 23:3-5
    3 vers
    83%

    3 Å, om jeg bare visste hvor jeg kunne finne ham! At jeg kunne komme helt fram til hans sete!

    4 Jeg ville fremstille min sak for ham og fylle min munn med argumenter.

    5 Jeg ville vite de ord han ville svare meg med og forstå hva han ville si til meg.

  • Job 23:7
    82%

    7 Der kunne den rettferdige diskutere med ham, og jeg ville bli frikjent for alltid fra min dommer.

  • Job 9:19
    79%

    19 Om jeg taler om styrke, se, han er sterk; og om rett, hvem kan sette tid for å føre saken?

  • Job 13:19
    77%

    19 Hvem er det som vil stride med meg? For nå, hvis jeg tier, vil jeg oppgi ånden.

  • Job 6:9-11
    3 vers
    76%

    9 Ja, at Gud ville behage å knuse meg; at han ville slippe hånden løs og kutte meg av!

    10 Da ville jeg fortsatt finne trøst, ja, jeg ville holde ut i min sorg, la ham ikke spare meg; for jeg har ikke skjult Den Helliges ord.

    11 Hva er min styrke, at jeg skulle håpe? Og hva er min ende, at jeg skulle forlenge mitt liv?

  • Job 9:3-4
    2 vers
    76%

    3 Om han ville strides med ham, kan han ikke svare ham én gang av tusen.

    4 Han er vis i hjerte og mektig i styrke: hvem har hardnet seg mot ham og lyktes?

  • Job 32:14
    76%

    14 Nå har han ikke rettet sine ord mot meg; derfor vil jeg heller ikke svare ham med deres taler.

  • Job 40:8-9
    2 vers
    75%

    8 Vil du også trekke tilbake min dom? Vil du fordømme meg for å bli rettferdig?

    9 Har du en arm som Gud? Eller kan du tordne med en røst som ham?

  • Job 9:14-15
    2 vers
    75%

    14 Hvor mye mindre kan jeg svare ham, og velge ut mine ord for å tale med ham?

    15 Om jeg var rettferdig, kunne jeg ikke svare, men jeg ville måtte be om nåde fra min dommer.

  • Job 9:32
    75%

    32 For han er ikke et menneske, slik som jeg, at jeg skulle kunne svare ham, og vi skulle gå sammen til dom.

  • Job 6:13
    75%

    13 Er ikke min hjelp i meg? Og har ikke visdommen forlatt meg helt?

  • Job 22:4
    74%

    4 Vil han irettesette deg av frykt for deg? Vil han gå til doms med deg?

  • Job 10:2
    74%

    2 Jeg vil si til Gud: Fordøm meg ikke; vis meg hvorfor du strider mot meg.

  • Job 13:3
    74%

    3 Sannelig, jeg ønsker å tale med Den Allmektige og gå i rette med Gud.

  • Job 33:12-13
    2 vers
    74%

    12 Se, i dette har du ikke rett: Jeg vil svare deg, at Gud er større enn mennesket.

    13 Hvorfor kjemper du mot ham? For han gir ikke forklaring på noen av sine saker.

  • Jes 27:5
    74%

    5 Eller la ham gripe min styrke, så han kan slutte fred med meg; og han skal slutte fred med meg.

  • Job 9:34-35
    2 vers
    74%

    34 La ham ta bort sin stav fra meg, og ikke la hans frykt skremme meg:

    35 Da vil jeg tale og ikke frykte ham; men det er ikke slik med meg.

  • Job 19:5
    74%

    5 Hvis dere virkelig vil forstørre dere selv mot meg og kritisere meg for min vanære,

  • Jes 50:8
    73%

    8 Han er nær som rettferdiggjør meg; hvem vil stride mot meg? La oss stå sammen: hvem er min motstander? La ham komme nær til meg.

  • Job 36:19
    73%

    19 Vil han sette pris på dine rikdommer? Nei, ikke gull, heller ikke alle styrkenes makter.

  • Job 6:23
    73%

    23 Eller, Redd meg fra fiendens hånd? Eller, Forløs meg fra den mektiges hånd?

  • Job 40:2
    73%

    2 Skal den som kjemper med Den Allmektige undervise ham? Den som irettesetter Gud, la ham svare på dette.

  • Job 13:15
    73%

    15 Om han slår meg, vil jeg fortsatt stole på ham; men jeg vil forsvare mine veier overfor ham.

  • Job 34:23
    73%

    23 For han vil ikke legge på mennesker mer enn rett, så de går i rettssak med Gud.

  • Job 16:21
    73%

    21 Å, at noen kunne tale for en mann hos Gud, som en mann taler for sin nabo!

  • Job 41:10
    72%

    10 Ingen er så fryktløs at de tør å vekke den; hvem kan da stå foran meg?

  • Job 23:16
    72%

    16 For Gud gjør mitt hjerte mykt, og Den Allmektige foruroliger meg.

  • Job 27:10
    72%

    10 Vil han glede seg i Den Allmektige? Vil han alltid påkalle Gud?

  • Job 15:25
    72%

    25 For han strekker ut hånden mot Gud og styrker seg mot den Allmektige.

  • Job 24:22
    72%

    22 Han drar også de mektige med sin kraft; han står opp, og ingen mann er trygg for livet.

  • Job 5:8
    72%

    8 Jeg ville søke Gud, og til Gud ville jeg legge min sak:

  • Job 13:22
    72%

    22 Da kan du kalle, og jeg vil svare; eller la meg tale, og du kan svare meg.

  • Job 37:23
    71%

    23 Den Allmektige kan vi ikke forstå: han er overmåte stor i kraft, og i dom og i stor rettferdighet: han vil ikke undertrykke.

  • Job 31:36-37
    2 vers
    71%

    36 Sannelig ville jeg bære den på min skulder, og binde den som en krone til meg.

    37 Jeg ville erklære for ham antallet av mine skritt; som en fyrste ville jeg gå nær til ham.

  • Job 21:4
    71%

    4 Er min klage til et menneske? Og hvis det er slik, hvorfor skulle ikke min sjel bli urolig?

  • Job 23:14
    71%

    14 For han fullbyrder det som er bestemt for meg; og mange slike ting er med ham.

  • Job 12:13
    71%

    13 Hos ham er visdom og styrke, han har råd og forstand.

  • Job 26:1
    71%

    1 Men Job svarte og sa:

  • Job 31:14
    71%

    14 hva skal jeg da gjøre når Gud reiser seg? Og når han besøker, hva skal jeg svare ham?

  • Job 31:23
    71%

    23 For ødeleggelse fra Gud var en skrekk for meg, og på grunn av hans majestet kunne jeg ikke utholde det.