Jobs bok 24:11

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

De presser olje innenfor sine murer og tråkker vinpressene, men tørster likevel.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jak 5:4 : 4 Se, lønnen til arbeiderne som har høstet inn deres marker, som dere har holdt tilbake med svik, roper ut; og ropene fra dem som har høstet, har nådd fram til ørene på Herren Sebaot.
  • 5 Mos 25:4 : 4 Du skal ikke binde munnen til oksen når den tresker kornet.
  • Jer 22:13 : 13 Ve den som bygger sitt hus med urettferdighet, og sine rom med urett; som bruker naboens tjenester uten lønn og ikke gir ham noe for hans arbeid;

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 24:12
    80%

    12 Menn sukker fra byen, og sjelen til de sårede roper ut, men Gud tilregner dem ikke dårskap.

  • Job 24:10
    80%

    10 De tvinger ham til å gå naken uten klær, og de tar kornbunten fra den sultne;

  • Jes 24:9-13
    5 vers
    78%

    9 De skal ikke drikke vin med sang; sterk drikk blir bitter for dem som drikker den.

    10 Forvirringens by er revet ned; hvert hus er stengt, så ingen kan komme inn.

    11 Det ropes etter vin på gatene; all glede er mørknet, lystigheten i landet er borte.

    12 Ødeleggelse er igjen i byen, porten er knust av ruin.

    13 Når dette skjer i landet, blant folket, skal det være som når man rister et oliventre, som når man plukker de få druene som er igjen etter innhøstingen.

  • Jes 24:7
    77%

    7 Den nye vinen sørger, vinrankene visner, alle de glade sukker.

  • Job 24:4-7
    4 vers
    76%

    4 De forviser de trengende fra veien, de fattige i landet må skjule seg sammen.

    5 Se, som ville esler i ørkenen går de ut til sitt arbeid; de står tidlig opp for å skaffe seg bytte: Ødemarken gir føde til dem og deres barn.

    6 De høster kornet som tilhører andre på marken, og de samler inn druene fra de onde.

    7 De tvinger den nakne til å overnatte uten klær, så de har ingen dekning i kulden.

  • Amos 5:11
    76%

    11 Derfor, siden dere tråkker på den fattige, og tar fra ham hveteavgifter, har dere bygd hus av hugget stein, men skal ikke bo i dem; dere har plantet behagelige vinmarker, men skal ikke drikke vin fra dem.

  • Joel 1:10-12
    3 vers
    76%

    10 Markene er ødelagt, landet sørger; for kornet er ødelagt: den nye vinen er tørket ut, oljen visner.

    11 Skam dere, dere bønder; rop høyt, dere som dyrker vinmarkene, for hveten og bygget; for høsten på marken er gått til grunne.

    12 Vinranken er tørket ut, og fikentreet visner; granatepletreet, palmetreet og epletreet, ja, alle trærne på marken, er visnet: for gleden er tørrlagt blant menneskene.

  • Mika 6:15
    75%

    15 Du skal så, men ikke høste; du skal presse olivener, men ikke salve deg med olje; og vingårdsaft, men ikke drikke vin.

  • Jes 32:12
    75%

    12 De skal klage over brystene, over de behagelige markene, over den fruktbare vinen.

  • Esek 4:17
    74%

    17 Slik at de skal savne brød og vann, og bli forferdet overfor hverandre, og svinne hen på grunn av sin synd.»

  • Jes 16:10
    74%

    10 Glede er tatt bort, og glede fra den fruktbare mark; og i vingårdene skal det ikke være sang, det skal heller ikke være rop: de som trår druene skal ikke tråkke ut noe vin i sine presser; jeg har fått deres høstjubel til å opphøre.

  • Sef 1:13
    74%

    13 Deres rikdom skal derfor bli en plyndring, og deres hus en ødeleggelse; de skal bygge hus, men ikke bo i dem; de skal plante vinmarker, men ikke drikke vinen fra dem.

  • Ordsp 4:17
    74%

    17 For de spiser ondskapens brød og drikker voldens vin.

  • Job 12:25
    73%

    25 De famler i mørket uten lys, og han får dem til å vakle som en drukken mann.

  • Hos 9:2
    73%

    2 Treskeplassen og vinpressen skal ikke gi dem føde, og den nye vinen skal slå feil for dem.

  • Jer 31:12
    73%

    12 Derfor skal de komme og synge på Sions høyder, og de skal strømme til Herrens godhet, for korn, vin og olje, og for ungene av flokken og buskapen. Deres sjel skal være som en vannrik hage, og de skal aldri mer sørge.

  • Jes 8:21
    73%

    21 De skal vandre omkring, hardt presset og sultne. Når de er sultne, vil de hate seg selv, forbanne sin konge og sin Gud og se oppover.

  • Sal 73:10
    73%

    10 Derfor vender folket seg til dem, og de drikker av det fulle beger.

  • Hos 7:14
    73%

    14 De har ikke ropt til meg av hjertet, selv når de jamret på sine senger: de samler seg for korn og vin, men de gjør opprør mot meg.

  • Job 24:18
    73%

    18 Han er rask som vannet; deres del er forbannet på jorden; han ser ikke vinmarkenes vei.

  • Jes 5:11
    73%

    11 Ve dem som står tidlig opp om morgenen for å jage etter sterk drikk, som fortsetter til sent på kvelden til vinen varmer dem!

  • Joel 1:5
    73%

    5 Våkn opp, dere drankere, og gråt; klag, alle dere som drikker vin, for den nye vinen er tatt bort fra deres munn.

  • Amos 6:6
    72%

    6 De drikker vin av store skåler og salver seg med de fineste oljer, men sørger ikke over Josefs fall.

  • 5 Mos 32:32
    72%

    32 For deres vine er av Sodomas vine, og av Gomorra-feltene: deres druer er druer av gift; deres klaser er bitre.

  • Klag 2:12
    72%

    12 De sier til sine mødre, Hvor er korn og vin? når de besvimte som sårede på gatene i byen, når deres sjel ble utøst i morens fang.

  • Job 22:7
    72%

    7 Du har ikke gitt vann til de trette å drikke, og har holdt tilbake brød fra de sultne.

  • Ordsp 23:30
    72%

    30 De som drøyer lenge ved vinen, de som leter etter blandet vin.

  • Esek 27:30
    72%

    30 De skal la sin røst bli hørt mot deg, og gråte bittert, og de skal kaste opp støv på hodene sine, de skal velte seg i aske.

  • Amos 8:13
    72%

    13 Den dagen skal de vakre jomfruene og de unge mennene vansmekte av tørst.

  • Nah 1:10
    72%

    10 Selv om de er sammenfiltrede som torner, og drukne som folk i rus, skal de fortæres som tørr halm.

  • Jer 14:3
    72%

    3 De rike har sendt sine små til vannkildene: de kom til brønnene og fant ikke vann; de vendte tilbake med tomme kar, de ble skamfulle, forvirret og dekte hodene sine.

  • Joel 2:24
    71%

    24 Treskeplassene skal være fulle av korn, og pressekummene skal flyte over av vin og olje.

  • Joel 1:17
    71%

    17 Frøene er tørket opp under sine klumper, lagerhusene er øde, låvene er revet ned; for kornet er visnet.

  • Jes 5:13
    71%

    13 Derfor går folket mitt i fangenskap fordi de ikke har kunnskap, deres ærefulle menn er sultne, og mengden tørster.

  • Sal 107:5
    71%

    5 Sultne og tørste, deres sjel svekket i dem.

  • Klag 5:4
    71%

    4 Vi må betale for vannet vi drikker; vårt ved må vi kjøpe.

  • Sal 55:10
    71%

    10 Dag og natt går de rundt på murene; ondskap og sorg er midt i den.

  • Jes 51:21
    71%

    21 Derfor hør nå dette, du plaget og beruset, men ikke av vin:

  • Jes 21:14
    71%

    14 Innbyggerne i Tema-landet ga vann til den tørste; de forbød med sitt brød han som flyktet.

  • Jes 1:22
    71%

    22 Sølvet ditt har blitt til avfall, vinen din er blandet med vann.

  • Esek 26:12
    71%

    12 Og de skal ta det som er ditt til bytte, og røve dine handelsvarer: de skal bryte ned dine murer, og ødelegge dine vakre hus: og de skal kaste dine steiner og ditt treverk og ditt støv ut i vannet.