Jobs bok 29:20

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Min herlighet var ny i meg, og min bue ble fornyet i min hånd.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 49:24 : 24 Men hans bue forble sterk, og hans hender ble forsterket av Jakobs Mektige, fra der er hyrden, Israels stein.
  • Jes 40:31 : 31 Men de som venter på Herren, skal fornye sin styrke; de skal løfte seg med vinger som ørner; de skal løpe og ikke bli slitne; de skal gå og ikke bli trette.
  • 2 Kor 4:16 : 16 Derfor mister vi ikke motet; selv om vårt ytre menneske går til grunne, blir vårt indre menneske likevel fornyet dag for dag.
  • 1 Mos 45:13 : 13 Dere skal fortelle faren min om all min herlighet i Egypt og om alt det dere har sett, og dere skal skynde dere og ta med faren min hit.
  • Sal 3:3 : 3 Men du, Herre, er et skjold for meg; min ære, og den som løfter mitt hode.
  • Sal 18:34 : 34 Han lærer mine hender til krig, så en bue av stål er bøyd av mine armer.
  • Sal 103:5 : 5 Han som metter din sjel med gode ting, så din ungdom fornyes som ørnens.
  • Job 19:9 : 9 Han har tatt fra meg min ære og fjernet kronen fra hodet mitt.
  • Job 29:14 : 14 Jeg kledde meg i rettferdighet, og det var som klær for meg; min rett var som en kappe og et hodeplagg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 29:19
    79%

    19 Min rot var utbredt ved vannene, og duggen lå hele natten på min gren.

  • 2 Sam 22:34-36
    3 vers
    71%

    34 Han gjør mine føtter som hindenes; han setter meg på mine høye steder.

    35 Han lærer mine hender å kjempe; slik at en bue av stål er brutt av mine armer.

    36 Du har også gitt meg ditt frelses skjold: og din mildhet har gjort meg stor.

  • Job 29:2-5
    4 vers
    70%

    2 Å, om jeg bare var som i måneder som er gått, som i de dager da Gud beskyttet meg,

    3 da hans lys skinte over mitt hode, og da jeg ved hans lys vandret gjennom mørket;

    4 som jeg var i min ungdoms dager, da Guds hemmelighet hvilte over mitt telt;

    5 da Den Allmektige ennå var med meg, da mine barn var omkring meg;

  • Sal 18:34-35
    2 vers
    70%

    34 Han lærer mine hender til krig, så en bue av stål er bøyd av mine armer.

    35 Du har også gitt meg frelsens skjold; din høyre hånd har støttet meg, og din mildhet har gjort meg stor.

  • Sal 89:17
    70%

    17 For du er prydelsen av deres styrke, og i din gunst skal vårt horn bli opphøyd.

  • Jes 49:2
    70%

    2 Han gjorde min munn som et skarpt sverd, i skyggen av sin hånd skjulte han meg. Han gjorde meg til en polert pil, i sitt kogger gjemte han meg.

  • Job 19:9
    69%

    9 Han har tatt fra meg min ære og fjernet kronen fra hodet mitt.

  • Klag 3:12-13
    2 vers
    69%

    12 Han har bøyd sin bue, og satt meg som mål for pilen.

    13 Han har latt pilene fra sitt kogger trenge inn i mine nyrer.

  • Job 31:25
    68%

    25 om jeg har gledet meg fordi min rikdom var stor, og fordi min hånd hadde skaffet mye;

  • Sal 38:2
    68%

    2 For dine piler har boret seg dypt inn i meg, og din hånd tynger meg hardt.

  • 5 Mos 32:41
    68%

    41 Hvis jeg skjerper mitt strålende sverd, og min hånd griper til dom; jeg vil gi hevn til mine fiender, og belønne dem som hater meg.

  • Jes 27:5
    68%

    5 Eller la ham gripe min styrke, så han kan slutte fred med meg; og han skal slutte fred med meg.

  • Job 31:27
    68%

    27 og mitt hjerte ble hemmelig forført, og jeg har kysset min hånd med munnen;

  • Esek 31:9
    68%

    9 Jeg har gjort ham vakker ved mangfoldet av sine greiner: slik at alle trærne i Eden, det som var i Guds hage, misunte ham.

  • 1 Sam 2:4
    67%

    4 Buen til de mektige er brutt, og de som snublet er belte med styrke.

  • Sal 45:3
    67%

    3 Spenn ditt sverd ved siden, du mektige, med herlighet og prakt.

  • Sal 89:21
    67%

    21 Min hånd skal hjelpe ham; min arm skal også styrke ham.

  • Hab 3:9
    67%

    9 Din bue ble avdekket helt, i henhold til løftene til stammene, ditt ord. Selah. Du kløvde jorden med elver.

  • Sal 18:24
    67%

    24 Derfor har HERREN gjengjeldt meg etter min rettferdighet, etter renheten av mine hender i hans øyne.

  • 1 Mos 27:3
    67%

    3 Så ta nå, jeg ber deg, dine våpen, koggeret ditt og buen din, og gå ut på marken og fang vilt til meg.

  • Hab 3:11
    67%

    11 Solen og månen stod stille på sin plass; ved lysstrålen fra dine piler gikk de, ved lyset fra ditt glitrende spyd.

  • Ordsp 20:29
    67%

    29 De unge menns herlighet er deres styrke, og de gamles skjønnhet er deres grå hår.

  • Sal 30:6
    67%

    6 Og i min velstand sa jeg: Jeg skal aldri bli rokket.

  • Job 8:16
    67%

    16 Han er grønn foran solen, og hans grener skyter frem i hagen hans.

  • Job 29:14
    67%

    14 Jeg kledde meg i rettferdighet, og det var som klær for meg; min rett var som en kappe og et hodeplagg.

  • Job 40:10
    67%

    10 Pynt deg nå med høyhet og prakt; kle deg i herlighet og skjønnhet.

  • Sal 92:10
    67%

    10 Men mitt horn skal du løfte som et enhjørnings; jeg skal bli salvet med frisk olje.

  • Sal 18:20
    67%

    20 HERREN har belønnet meg etter min rettferdighet; etter renheten i mine hender har han gjengjeldt meg.

  • Job 33:25
    67%

    25 Hans kropp skal bli friskere enn et barns: han skal vende tilbake til sin ungdoms dager.

  • Sal 16:9
    67%

    9 Derfor er mitt hjerte glade, og min ære fryder seg; også mitt kjød skal hvile i håp.

  • Esek 31:5
    67%

    5 Derfor ble hans høyde opphøyet over alle trærne på marken, og hans grener ble mange, og hans greiner ble lange på grunn av mengden av vann da han skjøt opp.

  • Sal 28:7
    67%

    7 Herren er min styrke og mitt skjold; mitt hjerte stolte på ham, og jeg fikk hjelp. Derfor gleder mitt hjerte seg stort, og med min sang vil jeg prise ham.

  • 2 Sam 22:25
    67%

    25 Derfor har Herren gjengjeldt meg etter min rettferdighet, etter min renhets grad i hans øyne.

  • Sal 144:1
    67%

    1 Velsignet være Herren, min styrke, som lærer mine hender å kjempe og mine fingre å føre strid.

  • Job 30:27
    66%

    27 Mitt indre stormet og fant ingen ro: dagene med lidelse stanset meg.

  • Sal 39:10
    66%

    10 Fjern din straff fra meg; jeg er ødelagt av dine henders slag.

  • Sal 120:4
    66%

    4 Skarpe piler fra de sterke, med glødende kull av einer.

  • Sal 13:4
    66%

    4 så ikke min fiende skal si: 'Jeg har overvunnet ham', og de som plager meg skal glede seg når jeg vakler.

  • Job 31:29
    66%

    29 Om jeg gledet meg over ødeleggelsen av han som hatet meg, eller løftet meg opp da onde ting skjedde med ham:

  • Sal 26:11
    66%

    11 Men jeg vil vandre i min oppriktighet; forløse meg og vær nådig mot meg.

  • Job 17:7
    66%

    7 Mitt øye er også svakt av sorg, og alle mine lemmer er som en skygge.

  • Job 30:2
    66%

    2 Ja, hva nytte hadde jeg av styrken i deres hender, når de hadde mistet all kraft i alderdommen?

  • 2 Sam 22:21
    66%

    21 Herren belønnet meg etter min rettferdighet; etter renheten i mine hender gjengjeldte han meg.