Jobs bok 29:25

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Jeg valgte deres vei, og satt som leder, og bodde som en konge blant sine tropper, som en som trøster de sørgende.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Dom 11:8 : 8 De eldste i Gilead svarte: Nettopp derfor kommer vi tilbake til deg nå, for at du skal gå med oss og kjempe mot Ammon-folket, og være vår leder over alle innbyggerne i Gilead.
  • Jes 35:3-4 : 3 Styrk de svake hender og gjør de vaklende knær faste. 4 Si til de som har et fryktsomt hjerte: Vær sterke, frykt ikke! Se, deres Gud kommer med hevn, Gud selv vil gjengjelde; han vil komme og frelse dere.
  • Jes 61:1-3 : 1 Herrens Guds Ånd er over meg, fordi Herren har salvet meg til å forkynne gode nyheter til de ydmyke; han har sendt meg for å forbinde de som har et knust hjerte, for å proklamere frihet for de fangne, og åpning av fengselet for de som er bundet. 2 For å proklamere et Herrens nådeår, og vår Guds hevnens dag; for å trøste alle som sørger. 3 For å gi dem som sørger i Sion skjønnhet i stedet for aske, gledens olje i stedet for sorg, lovprisningens kledning for en tung ånd; for at de skal kalles rettferdighetens trær, Herrens plantning, til hans ære.
  • 2 Kor 1:3-4 : 3 Lovet være Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, barmhjertighetens Far og all trøsts Gud. 4 Han som trøster oss i all vår trengsel, for at vi skal kunne trøste dem som er i enhver nød, med den trøst som vi selv blir trøstet med av Gud.
  • 1 Mos 14:14-17 : 14 Da Abram hørte at hans brorsønn var tatt til fange, kalte han sammen sine trente menn, født i hans hus, tre hundre og atten i tallet, og forfulgte fienden til Dan. 15 Om natten delte han seg opp mot dem, han og hans tjenere, og slo dem og forfulgte dem til Hoba, nord for Damaskus. 16 Han brakte tilbake alt godset, samt sin bror Lot og hans eiendeler, og kvinnene også og folket. 17 Kongen av Sodoma dro ut for å møte ham etter hans seier over Kedorlaomer og kongene med ham, i Sjeve-dalen, som er kongedalen.
  • 1 Mos 41:40 : 40 Du skal være over mitt hus, og ved dine ord skal hele mitt folk styres; bare på tronen skal jeg være større enn deg.
  • 1 Tess 3:2-3 : 2 og vi sendte Timoteus, vår bror og Guds tjener og vår medarbeider i Kristi evangelium, for å styrke dere og oppmuntre dere i deres tro, 3 slik at ingen skulle bli rystet av disse lidelsene. Dere vet jo selv at vi er bestemt til dette.
  • 5 Mos 33:5 : 5 Han var konge i Jeshurun da folkets ledere og Israels stammer var samlet.
  • 2 Kor 7:5-7 : 5 For da vi kom til Makedonia, fikk vi ingen ro for kroppen, men ble plaget på alle måter; utenfor var kamper, innenfor var frykt. 6 Men Gud, som trøster de nedbøyde, trøstet oss ved at Titus kom. 7 Og ikke bare ved hans komme, men også gjennom den trøst han selv hadde fått hos dere. Han fortalte oss om deres lengsel, deres sorg og deres inderlige omsorg for meg, slik at jeg gledet meg enda mer.
  • 2 Sam 5:2 : 2 Også tidligere, da Saul var konge over oss, var det du som førte Israel ut og inn. Og Herren sa til deg: Du skal være gjeter for mitt folk Israel, og du skal være en høvding over Israel.
  • 1 Krøn 13:1-4 : 1 David rådførte seg med tusen- og hundrelederne, og med hver leder. 2 David sa til hele Israels forsamling: Hvis det synes godt for dere, og er av Herren vår Gud, så la oss sende bud rundt til våre brødre overalt, som er tilbake i hele Israels land, og også til prestene og levittene i byene og landsbyene deres, slik at de kan samles hos oss. 3 La oss ta tilbake vår Guds ark til oss, for vi spurte ikke etter den i Sauls dager. 4 Hele forsamlingen sa seg enig i å gjøre dette, for det var rett i alles øyne.
  • Job 1:3 : 3 Hans eiendom besto av sju tusen sauer, tre tusen kameler, fem hundre par okser og fem hundre eselhopper, og han hadde en svært stor husholdning. Denne mannen var den største blant alle folk i øst.
  • Job 4:3-4 : 3 Se, du har undervist mange, og du har styrket de svake hender. 4 Dine ord har opprettholdt den som var i ferd med å falle, og du har styrket de vaklende knær.
  • Job 31:37 : 37 Jeg ville erklære for ham antallet av mine skritt; som en fyrste ville jeg gå nær til ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 29:24
    76%

    24Om jeg lo mot dem, kunne de ikke tro det; de kastet ikke ned lysglansen fra mitt ansikt.

  • Job 29:11-17
    7 vers
    71%

    11Når øret hørte meg, velsignet det meg, og når øyet så meg, vitnet det om meg.

    12For jeg reddet den fattige som ropte, og den farløse, og den som ingen hjelper hadde.

    13Velsignelsen fra den som var ved å omkomme kom over meg, og jeg fikk enkers hjerte til å synge av glede.

    14Jeg kledde meg i rettferdighet, og det var som klær for meg; min rett var som en kappe og et hodeplagg.

    15Jeg var øyne for den blinde, og føtter for den lamme.

    16Jeg var en far for de fattige, og den saken jeg ikke kjente, gransket jeg.

    17Jeg brøt kjevene til de ugudelige, og rev byttet ut av tennene hans.

  • Sal 35:14-15
    2 vers
    71%

    14Jeg oppførte meg som om han var min venn eller bror; jeg bøyde meg ned i sorg som en som sørger over sin mor.

    15Men i min motgang gledet de seg og kom sammen; ja, de foraktelige samlet seg mot meg, og jeg visste det ikke; de rev i meg og sluttet ikke.

  • Job 29:7-8
    2 vers
    70%

    7da jeg gikk ut til byporten, da jeg forberedte mitt sete på torget!

    8De unge mennene så meg og trakk seg unna; de gamle reiste seg og sto opp.

  • Jer 15:17
    70%

    17Jeg satt ikke i de spottes råd, heller ikke frydet jeg meg; jeg satt alene på grunn av din hånd: for du har fylt meg med harme.

  • Job 9:27
    68%

    27Om jeg sier, jeg vil glemme min klage, legge bort min sorg og trøste meg selv:

  • Job 30:25
    68%

    25Gråt ikke jeg for den som var i nød? Var ikke min sjel bedrøvet for den fattige?

  • Job 3:13-14
    2 vers
    68%

    13For nå kunne jeg ha ligget stille og hvilt, jeg kunne ha sovet: da ville jeg vært i fred,

    14Sammen med jordens konger og rådgivere som bygde øde steder for seg selv;

  • Jer 8:18
    68%

    18Når jeg skulle trøste meg selv mot sorg, er mitt hjerte svakt i meg.

  • 1 Krøn 28:4-5
    2 vers
    68%

    4Likevel valgte Herren, Israels Gud, meg ut blant hele min fars hus til å være konge over Israel for alltid; for han valgte Juda som høvding, og min fars hus av Juda; og blant mine fars sønner, fant han meg verdig til å gjøre meg til konge over hele Israel.

    5Og av alle mine sønner (for Herren har gitt meg mange sønner) valgte han Salomo, min sønn, til å sitte på tronen i Herrens kongerike over Israel.

  • Job 30:28
    68%

    28Jeg gikk sørgende uten solen: jeg sto opp og ropte i forsamlingen.

  • Fork 4:1
    67%

    1Så vendte jeg tilbake og betraktet alle undertrykkelsene som skjer under solen: og se tårene hos dem som var undertrykt, og de hadde ingen trøster; og hos deres undertrykkere fantes det makt, men de hadde ingen trøster.

  • Jer 31:25
    67%

    25For jeg har mettet den trette sjel, og jeg har fylt hver sorgfull sjel.

  • Job 31:25
    67%

    25om jeg har gledet meg fordi min rikdom var stor, og fordi min hånd hadde skaffet mye;

  • Job 5:11
    67%

    11For å løfte de lave opp, slik at de som sørger kan bli opphøyet til trygghet.

  • Jes 22:4
    67%

    4Derfor sa jeg: Se bort fra meg, jeg vil gråte bittert; forsøk ikke å trøste meg på grunn av ødeleggelsen av mitt folks datter.

  • Jes 57:18
    66%

    18Jeg har sett hans veier, men jeg vil helbrede ham; jeg vil lede ham og gi ham trøst, både ham og hans sørgende.

  • Jer 6:27
    66%

    27Jeg har satt deg som et tårn og en festning blant mitt folk, slik at du kan kjenne og prøve deres vei.

  • Sal 69:20
    66%

    20Vanære har brutt mitt hjerte; og jeg er i stor sorg; jeg lette etter medfølelse, men fant ingen; og etter trøstere, men fant ingen.

  • 2 Kong 25:28
    66%

    28Han talte vennlig til ham og satte hans trone høyere enn tronene til de kongene som var med ham i Babylon.

  • Job 31:29
    66%

    29Om jeg gledet meg over ødeleggelsen av han som hatet meg, eller løftet meg opp da onde ting skjedde med ham:

  • Klag 1:21
    66%

    21De har hørt at jeg sukker, det er ingen til å trøste meg; alle mine fiender har hørt om min lidelse; de gleder seg over at du har gjort dette; du skal bringe den dagen som du har kalt fram, og de skal bli som meg.

  • Sal 39:2
    66%

    2Jeg var stum av stillhet, jeg holdt min fred, selv fra det gode, men min sorg ble vekket.

  • Jes 38:15
    66%

    15Hva skal jeg si? Han har både talt til meg, og selv har han gjort det: jeg skal gå stille alle mine år i mitt hjertes bitterhet.

  • Job 10:20
    66%

    20Er ikke mine dager få? Hold da opp, og la meg være, så jeg kan finne litt trøst,

  • 2 Sam 19:28
    65%

    28For hele min fars hus var som dødsdømte for min herre kongen, men du lot meg, din tjener, spise ved ditt bord. Hva rett har jeg så til å kreve noe mer av kongen?»

  • Klag 1:16
    65%

    16For disse ting gråter jeg; mine øyne, mine øyne renner med vann, fordi den som skulle trøste min sjel, er langt borte fra meg; mine barn er ødelagte, fordi fienden vant.

  • Job 31:36-37
    2 vers
    65%

    36Sannelig ville jeg bære den på min skulder, og binde den som en krone til meg.

    37Jeg ville erklære for ham antallet av mine skritt; som en fyrste ville jeg gå nær til ham.

  • Dom 5:13
    65%

    13Da ga han dem som var igjen, herredømme over de edle blant folket: Herren ga meg herredømme over de mektige.

  • Job 16:5
    65%

    5Men jeg ville styrket dere med min munn, og mine lepper skulle lindre deres sorg.

  • Ordsp 8:15
    65%

    15Ved meg regjerer konger, og fyrster utsteder rettferdige avgjørelser.

  • Jer 17:16
    65%

    16Hva angår meg, har jeg ikke hastet med å slutte å følge deg som en hyrde: heller ikke har jeg ønsket den ødeleggende dagen; du vet: det som kom fra mine lepper var rett for deg.

  • Job 23:3
    65%

    3Å, om jeg bare visste hvor jeg kunne finne ham! At jeg kunne komme helt fram til hans sete!

  • Klag 3:28
    65%

    28Han sitter alene og tier, fordi han har båret det på seg.

  • Job 6:10
    65%

    10Da ville jeg fortsatt finne trøst, ja, jeg ville holde ut i min sorg, la ham ikke spare meg; for jeg har ikke skjult Den Helliges ord.

  • Job 19:9
    64%

    9Han har tatt fra meg min ære og fjernet kronen fra hodet mitt.

  • Dom 5:9
    64%

    9Mitt hjerte er med Israels ledere som frivillig ofret seg blant folket. Lovpris Herren.

  • 1 Kong 1:35
    64%

    35Deretter skal dere følge etter ham, og han skal komme og sette seg på min trone. Han skal bli konge i mitt sted, for jeg har bestemt at han skal være hersker over Israel og Juda.

  • Sal 18:43
    64%

    43Du har reddet meg fra folkets tvister; du satte meg til leder over folkeslag. Et folk jeg ikke kjente, skal tjene meg.