Jobs bok 3:7

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Se, la den natten være ensom, la ingen gledesrop høres der.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 13:20-22 : 20 Det skal aldri mer bli bebodd, ingen skal bo der fra generasjon til generasjon; ikke engang arabere skal slå opp telt der, heller ikke skal gjeterne la flokkene hvile der. 21 Men ørkenens ville dyr skal bo der, og husene skal være fulle av jammerlige skapninger; ugler skal bo der, og satyrer skal danse. 22 Og øyenes ville dyr skal hyle i deres forlatte hus, og sjakalene i deres praktfulle palasser; tiden for henne nærmer seg, og hennes dager skal ikke forlenges.
  • Jes 24:8 : 8 Gleden fra tamburinene opphører, lyden av de som fryder seg tar slutt, harpelyden opphører.
  • Jer 7:34 : 34 Da skal jeg få gleden og frydens stemme, stemmen av brudgommen og bruden, til å forsvinne fra Judas byer og Jerusalems gater: for landet skal bli en ørken.
  • Åp 18:22-23 : 22 Og lyden fra harpespillere og musikere, fløytespillere og trompetister skal aldri mer høres hos deg, og ingen håndverker av noe slag skal noensinne finnes hos deg igjen; og lyden av en kvernstein skal aldri høres hos deg mer. 23 Lampens lys skal aldri skinne i deg igjen; og røsten av brudgom og brud skal aldri mer høres i deg; for dine kjøpmenn var jordens stormenn, og ved din trolldom ble alle folkeslag forført.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 3:2-6
    5 vers
    89%

    2 Og Job sa:

    3 Måtte den dagen forsvinne da jeg ble født, og natten som sa: Det er en gutt unnfanget.

    4 La den dagen bli mørk; la ikke Gud bry seg om den ovenfra, og la ikke lyset skinne på den.

    5 La mørket og dødens skygge tynge den; la en sky bo over den; la dagens mørke skremme den.

    6 Når det gjelder den natten, la mørket ta den; la den ikke bli inkludert blant årets dager eller komme inn i månedenes tall.

  • Job 3:8-10
    3 vers
    83%

    8 La dem forbanne den som forbanner dagen, de som er slik at de kan vekke sorg.

    9 La dens skumrings stjerner bli mørke; la den lete etter lys, men finne intet, og la den ikke se morgenens gry.

    10 Fordi den ikke lukket dørene til min mors liv, og ikke skjulte sorgen fra øynene mine.

  • Job 36:20
    75%

    20 Ønsk ikke natten, når folk blir rykket bort fra sitt sted.

  • Job 7:3-4
    2 vers
    74%

    3 Slik er jeg blitt gitt måneder av tomhet, og slitne netter er tildelt meg.

    4 Når jeg legger meg, sier jeg: Når skal jeg stå opp, og natten være over? Jeg er full av uro frem til dagens første lys.

  • Job 18:5-6
    2 vers
    72%

    5 Ja, de ondes lys skal slukkes, og gnisten fra ilden deres skal ikke skinne.

    6 Lyset blir mørkt i hans telt, og hans lampe skal slukkes med ham.

  • Mika 3:6
    72%

    6 Derfor skal natten komme over dere, uten visjoner; og det skal bli mørkt for dere, uten spådom; solen skal gå ned over profetene, og dagen skal bli mørk for dem.

  • Ordsp 7:9
    71%

    9 i skumringen, om kvelden, i det svarte nattemørket.

  • Amos 5:20
    71%

    20 Skal ikke Herrens dag være mørke, ikke lys? Ja, veldig mørk, uten lysglimt i den.

  • Job 17:12-13
    2 vers
    71%

    12 De gjør natten om til dag: lyset er kort på grunn av mørket.

    13 Hvis jeg venter, er graven min bolig: Jeg har redd opp sengen min i mørket.

  • Job 10:22
    71%

    22 et land av mørke, som selve mørket, og av dødens skygge, uten noen orden, hvor lyset er som mørke.

  • Job 3:16-17
    2 vers
    71%

    16 Eller som et skjult ufullbårent barn som ikke ble til, som spedbarn som aldri så dagens lys.

    17 Der holder de onde opp med å plage, og der finner de trette hvile.

  • Job 35:10
    71%

    10 Men ingen sier: Hvor er Gud, min skaper, som gir sanger i natten?

  • Job 18:18
    71%

    18 Han skal drives fra lyset til mørket og jages ut av verden.

  • Jer 20:16
    71%

    16 La den mannen bli som de byene Herren omstyrtet uten anger; la ham høre rop om morgenen og skrik ved middagstid;

  • Job 24:16-17
    2 vers
    70%

    16 I mørket bryter de inn i hus som de har merket for seg selv i dagslys; de kjenner ikke lyset.

    17 For morgenen er for dem som dødsskyggen, hvis noen kjenner dem, er de i dødsskyggens redsel.

  • Job 10:20
    70%

    20 Er ikke mine dager få? Hold da opp, og la meg være, så jeg kan finne litt trøst,

  • Fork 2:23
    69%

    23 For alle hans dager er fylt med bekymring, og hans arbeid er sorg, selv om natten finner ikke hans hjerte ro. Dette er også forgjeves.

  • Job 23:17
    69%

    17 Fordi jeg ikke ble utslettet før mørket kom, har han heller ikke skjult mørket for mitt ansikt.

  • Jes 17:14
    69%

    14 Og se på kvelden er det nød; og før morgenen er han ikke mer. Dette er deres del som plyndrer oss, og lotten for dem som raner oss.

  • Jes 5:30
    69%

    30 Den dagen skal de brøle mot dem som havets brøl. Ser man til landet, se, det skal være mørke og nød, og lyset skal formørkes på himmelen.

  • Job 3:20
    69%

    20 Hvorfor får den ulykkelige lys, og livet den som er bitter i sjelen;

  • Sef 1:15
    69%

    15 Den dagen er en dag med vrede, en dag med trengsel og nød, en dag med ødeleggelse og undergang, en dag med mørke og tungsinn, en dag med skyer og dyp mørke.

  • Job 4:13
    69%

    13 I tanker fra nattens syner, når dyp søvn faller på menneskene,

  • Job 22:11
    69%

    11 Eller mørke, slik at du ikke kan se; og mengder av vann dekker deg.

  • Fork 12:2
    69%

    2 Før solen, eller lyset, eller månen, eller stjernene blir formørket, og skyene vender tilbake etter regnet.

  • Sal 139:11
    69%

    11 Hvis jeg sier, Sikkert skal mørket dekke meg; selv natten skal være lys rundt meg.

  • Jes 16:10
    69%

    10 Glede er tatt bort, og glede fra den fruktbare mark; og i vingårdene skal det ikke være sang, det skal heller ikke være rop: de som trår druene skal ikke tråkke ut noe vin i sine presser; jeg har fått deres høstjubel til å opphøre.

  • Jes 13:10
    69%

    10 For himmelens stjerner og stjernebildene skal ikke gi sitt lys; solen skal bli mørk når den står opp, og månen skal ikke lyse.

  • Fork 6:4
    69%

    4 For den kommer i tomhet og går bort i mørke, og dens navn er dekket av mørke.

  • Job 5:14
    69%

    14 De møter mørke om dagen og famler som i natten midt på dagen.

  • Jes 24:11
    69%

    11 Det ropes etter vin på gatene; all glede er mørknet, lystigheten i landet er borte.

  • Job 30:17
    69%

    17 Mine ben vrir seg i natten, og mine muskler finner ingen ro.

  • Job 3:23
    69%

    23 Hvorfor får en mann som er uten retning, og som Gud har sperret inne, lys?

  • Job 27:20
    69%

    20 Redsler griper ham som vann, en stormfører river ham bort om natten.

  • Klag 3:2
    68%

    2 Han har ført meg inn i mørke, men ikke inn i lys.

  • Jes 8:22
    68%

    22 De vil se til jorden, men se! Bare nød og mørke, truende angst og de vil bli drevet inn i dypet av mørket.

  • Jer 20:14
    68%

    14 Forbannet være den dagen jeg ble født; den dagen min mor fødte meg, skal ikke være velsignet.

  • Hab 3:17
    68%

    17 Selv om fikentreet ikke blomstrer, og det ikke er frukt på vinrankene; arbeidet med oliventreet mislykkes, og markene gir ingen mat; flokken blir borte fra innhegningen, og det er ingen buskap i fjøsene:

  • Jes 21:4
    68%

    4 Mitt hjerte banket, frykt skremte meg; natten som var min glede, har han gjort til frykt for meg.