Jobs bok 31:30

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

neither har jeg latt min munn synde ved å ønske en forbannelse over hans sjel.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 12:14 : 14 Velsign dem som forfølger dere; velsign, og forbann ikke.
  • 1 Pet 3:9 : 9 Gjengjeld ikke ondt med ondt eller fornærmelse med fornærmelse, men velsign heller, siden dere ble kalt til dette, for at dere skal arve en velsignelse.
  • Jak 3:6 : 6 Og tungen er en ild, en verden av urettferdighet. Blant våre lemmer er den tungen som gjør hele kroppen uren, setter livshjulet i brann og selv settes i brann av helvete.
  • Jak 3:9-9 : 9 Med den velsigner vi Gud, vår Far; og med den forbanner vi mennesker, som er skapt i Guds bilde. 10 Fra samme munn kommer både velsignelse og forbannelse. Mine brødre, slik bør det ikke være.
  • 1 Pet 2:22-23 : 22 Han som ikke gjorde synd, og heller ikke svik ble funnet i hans munn. 23 Da han ble hånet, hånte han ikke igjen; da han led, truet han ikke, men overlot seg selv til ham som dømmer rettferdig.
  • 2 Mos 23:4-5 : 4 Hvis du møter din fiendes okse eller esel som har gått seg vill, skal du sørge for å føre det tilbake til ham. 5 Hvis du ser eselet til en som hater deg liggende under byrden sin, og du vil avstå fra å hjelpe, skal du likevel hjelpe ham.
  • Fork 5:2 : 2 Ikke vær for snar med munnen din, og la ikke hjertet ditt skynde seg med å si noe for Gud, for Gud er i himmelen, og du er på jorden; derfor la ordene dine være få.
  • Fork 5:6 : 6 La ikke din munn føre til at kroppen din synder, og si ikke foran engelen at det var en feil; hvorfor skulle Gud bli vred på din røst og ødelegge det arbeidet dine hender har gjort?
  • Matt 5:22 : 22 Men jeg sier dere: Den som blir sint på sin bror uten grunn, skal være skyldig for dommen. Og den som sier til sin bror: «Raka!», skal måtte stå til rette for Rådet. Men den som sier: «Du dåre!», skal være skyldig til helvetes ild.
  • Matt 5:43-44 : 43 Dere har hørt det er sagt: Du skal elske din neste og hate din fiende. 44 Men jeg sier dere: Elsk deres fiender, velsign dem som forbanner dere, gjør godt mot dem som hater dere, og be for dem som krenker dere og forfølger dere,
  • Matt 12:36 : 36 Men jeg sier dere: På dommens dag skal menneskene gjøre regnskap for hvert unyttig ord de har talt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 31:27-29
    3 vers
    82%

    27 og mitt hjerte ble hemmelig forført, og jeg har kysset min hånd med munnen;

    28 dette ville også være en ugjerning som skulle straffes av dommeren, for jeg ville ha fornektet Gud som er over.

    29 Om jeg gledet meg over ødeleggelsen av han som hatet meg, eller løftet meg opp da onde ting skjedde med ham:

  • Job 27:4-6
    3 vers
    76%

    4 Mine lepper skal ikke tale ondskap, og min tunge skal ikke uttale svik.

    5 Gud forby at jeg skulle rettferdiggjøre dere: før jeg dør, vil jeg ikke gi slipp på min integritet.

    6 Jeg holder fast på min rettferdighet og vil ikke gi slipp på den; mitt hjerte skal ikke anklage meg så lenge jeg lever.

  • Job 32:14
    74%

    14 Nå har han ikke rettet sine ord mot meg; derfor vil jeg heller ikke svare ham med deres taler.

  • Job 31:31
    74%

    31 Om ikke mennene i mitt telt sa: Å, at vi hadde av hans kjøtt! Vi kan ikke bli tilfredsstilt.

  • Sal 39:1
    74%

    1 Jeg sa: Jeg vil vokte min vei, så jeg ikke synder med tungen. Jeg vil legge bånd på min munn mens de onde er foran meg.

  • Job 34:31-32
    2 vers
    74%

    31 Det er riktig å si til Gud: Jeg har tålt tukt, jeg skal ikke synde mer.

    32 Det jeg ikke ser, lær du meg; om jeg har gjort urett, skal jeg ikke gjøre det mer.

  • 4 Mos 23:8
    73%

    8 Hvordan skal jeg kunne forbanne den Gud ikke har forbannet? Eller hvordan skal jeg utfordre den Herren ikke har utfordret?

  • Sal 7:4
    73%

    4 Hvis jeg har gjort ondt mot den som var i fred med meg; ja, jeg har befridd ham som uten grunn er min fiende;

  • 1 Sam 24:12-13
    2 vers
    73%

    12 «Herren skal dømme mellom meg og deg, og Herren skal hevne meg på deg. Men min hånd skal ikke være mot deg.»

    13 Som det står i det gamle ordtaket: Ondskap kommer fra de onde, men min hånd skal ikke være mot deg.

  • Ordsp 30:10
    72%

    10 Klag ikke på en tjener for hans herre, for at han ikke skal forbanne deg, og du bli funnet skyldig.

  • Sal 109:17
    72%

    17 Siden han elsket forbannelser, la dem komme over ham; som han ikke brydde seg om velsignelser, la dem være langt fra ham.

  • Job 31:39
    72%

    39 Om jeg har spist fruktene av det uten betaling, eller har fått eierne til å miste livet;

  • Sal 17:3-4
    2 vers
    72%

    3 Du har prøvd mitt hjerte; du har besøkt meg om natten; du har testet meg, men ikke funnet noe feil. Jeg har bestemt meg for at min munn ikke skal synde.

    4 Når det gjelder menneskers gjerninger, har jeg ved dine ord holdt meg unna ødeleggelsens stier.

  • Job 23:11-12
    2 vers
    72%

    11 Min fot har holdt fast ved hans stier, hans vei har jeg fulgt og ikke veket av.

    12 Jeg har ikke vendt meg bort fra hans leppers bud; hans munns ord har jeg skatt høyere enn den nødvendige maten.

  • Sal 141:4
    72%

    4 La ikke mitt hjerte bli dratt mot noe ondt, så jeg handler urett med mennesker som gjør urett: og la meg ikke nyte av deres delikatesser.

  • Fork 5:6
    72%

    6 La ikke din munn føre til at kroppen din synder, og si ikke foran engelen at det var en feil; hvorfor skulle Gud bli vred på din røst og ødelegge det arbeidet dine hender har gjort?

  • Job 7:11
    72%

    11 Derfor vil jeg ikke holde tilbake min munn; jeg vil tale i min sjels angst; jeg vil klage i min ånds bitterhet.

  • Jer 17:16
    72%

    16 Hva angår meg, har jeg ikke hastet med å slutte å følge deg som en hyrde: heller ikke har jeg ønsket den ødeleggende dagen; du vet: det som kom fra mine lepper var rett for deg.

  • Job 16:17
    72%

    17 Ikke på grunn av urett i mine hender; også min bønn er ren.

  • Job 6:10
    71%

    10 Da ville jeg fortsatt finne trøst, ja, jeg ville holde ut i min sorg, la ham ikke spare meg; for jeg har ikke skjult Den Helliges ord.

  • Job 33:9
    71%

    9 Jeg er ren uten overtredelse, jeg er uskyldig; det er ingen urett i meg.

  • Sal 73:15
    71%

    15 Hvis jeg sier: Jeg vil snakke slik, se, da ville jeg ha sviktet dine barns generasjon.

  • Job 31:16
    71%

    16 Om jeg har holdt tilbake det den fattige ønsket, eller hvis jeg har forårsaket at enkers øyne sviktet;

  • Sal 59:12
    71%

    12 For synden av deres munn og ordene på deres lepper, la dem bli fanget i sin stolthet: for forbannelsene og løgnene de taler.

  • Sal 55:12
    71%

    12 For det var ikke en fiende som hånte meg; det kunne jeg ha båret. Det var heller ikke en som hatet meg og som opphøyde seg mot meg; da ville jeg skjult meg for ham.

  • Sal 35:25
    71%

    25 La dem ikke si i sitt hjerte: Aha, slik ville vi ha det; la dem ikke si: Vi har slukt ham.

  • Sal 36:3
    71%

    3 Hans munns ord er ondskap og svik; han har sluttet å være klok og gjøre godt.

  • Ordsp 3:30
    71%

    30 Krangle ikke med en mann uten grunn, når han ikke har gjort deg noe ondt.

  • Sal 38:1
    70%

    1 Å Herre, irettesett meg ikke i din vrede, og tukt meg ikke i din brennende harme.

  • Sal 140:9
    70%

    9 La dem bli dekket av det onde fra sine egne lepper, de som omringer meg.

  • Job 15:13
    70%

    13 at du vender din ånd mot Gud og lar slike ord gå ut av din munn?

  • Sal 35:19
    70%

    19 La ikke mine fiender fryde seg over meg uten grunn; heller ikke la dem blunke med øynene, de som hater meg uten årsak.

  • Ordsp 24:29
    70%

    29 Si ikke: Jeg vil gjøre mot ham som han har gjort mot meg; jeg vil gi mannen igjen etter hans gjerning.

  • Jak 3:10
    70%

    10 Fra samme munn kommer både velsignelse og forbannelse. Mine brødre, slik bør det ikke være.

  • Job 1:22
    70%

    22 Under alt dette syndet ikke Job, han tilregnet heller ikke Gud noe urimelig.

  • Sal 26:9
    70%

    9 Ta ikke min sjel med synderne, eller mitt liv med blodtørstige menn.

  • Sal 28:3
    70%

    3 Dra meg ikke bort med de onde og med ugjerningsmennene, som taler fredelig med sine naboer, men har ondskap i hjertet.

  • Sal 109:20
    70%

    20 La dette være min belønning fra Herren, og for dem som taler ondt mot min sjel.

  • Job 31:7
    70%

    7 Om mitt skritt har veket fra veien, og mitt hjerte har fulgt mine øyne, og om noe flekk har heftet ved mine hender;

  • Job 31:33
    70%

    33 Om jeg skjulte mine overtredelser som Adam, ved å skjule min synd i mitt bryst;

  • Job 6:30
    70%

    30 Er det urett i min tunge? Kan ikke min smak skjelne perverse ting?

  • Sal 36:11
    70%

    11 La ikke stolthetens fot komme imot meg, og la ikke den ugudeliges hånd drive meg bort.