Jobs bok 32:12

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Ja, jeg lyttet oppmerksomt, og se, ingen av dere overbeviste Job eller svarte hans ord.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 32:3 : 3 Hans vrede ble også tent mot de tre vennene, fordi de ikke fant noe svar, men likevel fordømte Job.
  • 1 Tim 1:7 : 7 De ønsker å være lovlærere, men forstår verken hva de selv sier eller hva det er de legger frem med slik styrke.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 84%

    10 Derfor sa jeg: Lytt til meg; jeg vil også fremføre mitt syn.

    11 Se, jeg ventet på deres ord; jeg lyttet til deres resonnementer mens dere søkte hva dere skulle si.

  • 75%

    13 For at dere ikke skulle si: Vi har funnet visdom, Gud kaster ham ned, ikke mennesker.

    14 Nå har han ikke rettet sine ord mot meg; derfor vil jeg heller ikke svare ham med deres taler.

    15 De var forbløffet, de svarte ikke mer; de hadde ikke mer å si.

    16 Da jeg hadde ventet, (for de svarte ikke, men sto stille og svarte ikke lenger,)

    17 sa jeg: Jeg vil også svare på min del, jeg vil fremføre mitt syn.

  • 1 Og Job svarte og sa:

  • 73%

    1 Men Job svarte og sa,

    2 Lytt nøye til mine ord, og la dette være deres trøst.

  • 73%

    1 Da svarte Job og sa:

    2 Jeg har hørt mange slike ting før; elendige trøstere er dere alle.

    3 Skal tomme ord aldri ta slutt? Hva gir deg mot til å svare slik?

  • 72%

    3 Hans vrede ble også tent mot de tre vennene, fordi de ikke fant noe svar, men likevel fordømte Job.

    4 Nå hadde Elihu ventet med å tale til Job, fordi de var eldre enn ham.

    5 Da Elihu så at de tre mennene ikke hadde noe svar, ble hans vrede tent.

    6 Og Elihu, sønn av Barakel fra Buz, tok til orde og sa: Jeg er ung, og dere er meget gamle; derfor var jeg redd og våget ikke å fremføre mitt syn.

  • 1 Men Job svarte og sa:

  • 28 For jeg så meg om, men det var ingen mann; blant dem var det ingen rådgiver som, når jeg spurte dem, kunne svare et ord.

  • 72%

    31 Vær oppmerksom, Job, lytt til meg: hold fred, så skal jeg tale.

    32 Hvis du har noe å si, svar meg: si det, for jeg ønsker å rettferdiggjøre deg.

  • 1 Da svarte Job Herren og sa:

  • 71%

    1 Herren svarte også Job og sa:

    2 Skal den som kjemper med Den Allmektige undervise ham? Den som irettesetter Gud, la ham svare på dette.

    3 Da svarte Job Herren og sa:

  • 8 Sannelig, du har talt i min hørsel, og jeg har hørt lyden av dine ord, som sa,

  • 42 De så, men det var ingen som kunne redde; selv til Herren, men han svarte dem ikke.

  • 1 Derfor, Job, ber jeg deg, hør på mine taler og lytt til alle mine ord.

  • 12 Se, dere har alle selv sett det; hvorfor er dere da fullt av tomhet?

  • 12 Der roper de, men ingen svarer, på grunn av de onde menneskenes stolthet.

  • 1 Da svarte Job og sa:

  • 1 Men Job svarte og sa:

  • 1 Da svarte Job og sa:

  • 7 Etter at Herren hadde sagt disse ordene til Job, sa Herren til Elifas fra Teman: Min vrede er tent mot deg og mot de to vennene dine, for dere har ikke talt sant om meg, slik som min tjener Job har gjort.

  • 1 Da svarte Job og sa:

  • 69%

    12 Se, i dette har du ikke rett: Jeg vil svare deg, at Gud er større enn mennesket.

    13 Hvorfor kjemper du mot ham? For han gir ikke forklaring på noen av sine saker.

  • 69%

    1 Da svarte Herren Job ut fra stormen og sa:

    2 Hvem er dette som tilslører min plan med ord uten kunnskap?

  • 1 Så de tre mennene sluttet å svare Job, fordi han var rettferdig i egne øyne.

  • 14 Slik er jeg som en mann som ikke hører, og uten gjenmæle i sin munn.

  • 32 For han er ikke et menneske, slik som jeg, at jeg skulle kunne svare ham, og vi skulle gå sammen til dom.

  • 4 Jeg skal svare deg, og dine venner som er med deg.

  • 10 Men hva angår dere alle, vend tilbake og kom nå: for jeg kan ikke finne en vis mann blant dere.

  • 1 Elihu svarte og sa videre:

  • 21 Mennene lyttet til meg, og ventet, og holdt taushet ved mitt råd.

  • 68%

    34 La de forståelsesfulle menn si meg, og la en vis mann lytte til meg.

    35 Job har talt uten kunnskap, og hans ord manglet visdom.

  • 6 Så svarte Herren Job ut av stormen og sa:

  • 4 Hør, jeg ber deg, og jeg skal tale: Jeg vil spørre deg, og du skal si meg svar.