Jobs bok 37:15

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Vet du når Gud bestemte dem, og fikk lyset fra sin sky til å skinne?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 28:24-27 : 24 For han ser til jordens ender, og han ser under hele himmelen; 25 For å fastsette vekten for vinden, og han måler vannene etter mål. 26 Da han lagde en lov for regnet, og en vei for lynglimtet til tordenen: 27 Så han den, og forkynte den; han forberedte den, ja, og gransket den ut.
  • Job 34:13 : 13 Hvem har gitt ham myndighet over jorden? Eller hvem har overlatt hele verden til ham?
  • Job 36:30-32 : 30 Se, han sprer sitt lys over det, og dekker havets bunn. 31 For med dem dømmer han folket; han gir mat i mengder. 32 Med skyer dekker han lyset; og befaler det ikke å skinne ved skyen som kommer imellom.
  • Job 37:11 : 11 Også ved vanning blir den tykke skyen utmattet; han sprer sin klare sky.
  • Job 38:4-9 : 4 Hvor var du da jeg la jordens grunnvoller? Si meg, hvis du har forståelse. 5 Hvem fastsatte dens mål, om du vet? Eller hvem spente målesnoren over den? 6 På hva er dens grunnlag festet? Hvem la dens hjørnestein, 7 da morgenstjernene sang sammen og alle Guds sønner ropte av glede? 8 Hvem stengte for havet med dører, da det brøt fram som ut av mors liv? 9 Da jeg kledde det med skyer og dekket det med tett mørke som et svøpebånd, 10 og satte grenser for det, og satte stenger og dører, 11 og sa: Hit skal du komme, men ikke lenger, her skal dine stolte bølger stoppe? 12 Har du noen gang befalt morgenen å komme siden dine dager begynte, og vist morgenrøden dens sted, 13 slik at den kunne gripe fatt i jordens ender og de onde ristes bort fra den? 14 Den blir formet som leire under seglet, og alt står fram som et plagg. 15 De ondes lys holdes tilbake, og de opphøyde armer blir brutt ned. 16 Har du vært ved havets kilder eller vandret i dypet? 17 Har dødens porter blitt åpnet for deg? Har du sett dødsskyggens porter? 18 Har du full forståelse av jordens bredde? Fortell, hvis du vet alt dette. 19 Hvor er veien til lysets bolig? Og hvor er mørkets sted, 20 slik at du kan føre det til dets grenser og kjenne veiene til dens hus? 21 Vet du det, for du var jo født da, og tallet på dine dager er stort? 22 Har du vært i snøens forråd? Eller sett haglets skattkamre, 23 som jeg har reservert til tider med trengsel, til krigens og slagets dag? 24 Hva er veien hvor lyset fordeles, der østvinden sprer seg over jorden? 25 Hvem har åpnet en kanal for regnskyllen eller en vei for tordenværet, 26 for å la det regne på jorden der ingen er, i ødemarken hvor ingen bor, 27 for å mette den øde og karrige jord og få de spede planter til å gro? 28 Har regnet en far? Eller hvem har avlet regndråpene? 29 Av hvilkens skjød kom isen? Og himmelens rimfrost, hvem fødte den? 30 Vannet blir som stein, og dypets overflate fryser. 31 Kan du binde Pleiades' vakre bånd, eller løse Orions reip? 32 Kan du få Mazzaroth til å komme i sin tid, eller lede Arkturus med hans barn? 33 Kjenner du himmelens lover? Kan du sette dens herredømme over jorden? 34 Kan du løfte din stemme til skyene, så en overflod av vann dekker deg? 35 Kan du sende ut lyn, så de går, og sier til deg: Se, her er vi? 36 Hvem har gitt hjertet visdom eller fylt sinnet med innsikt? 37 Hvem kan telle skyene med visdom, eller helle himmelens flasker, 38 når støvet blir til hardt støpejern og jordklumpene klistrer seg sammen? 39 Kan du jakte bytte til løven, eller mette de unge løvene, 40 når de ligger på lur i hulene eller ligger på vakt i krattet? 41 Hvem sørger for ravnenes mat når deres unger roper til Gud og flakker omkring uten mat?
  • Sal 119:90-91 : 90 Din trofasthet er fra slekt til slekt; du har grunnfestet jorden, og den står fast. 91 De består i dag etter dine bestemmelser, for alle er dine tjenere.
  • Jes 40:26 : 26 Løft øynene deres opp mot høyden og se hvem som har skapt disse tingene, han som fører ut hæren deres i tall; han kaller dem alle ved navn ved sin store kraft, for han er sterk i makt; ikke én mangler.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 37:16-18
    3 vers
    86%

    16 Vet du skyenes gjenklang, de underfulle verk av ham som er perfekt i kunnskap?

    17 Hvordan dine klær blir varme, når han stilner jorden med sørvinden?

    18 Har du bredt ut himmelen med ham, som er sterk, og som et smeltet speil?

  • Job 36:32
    79%

    32 Med skyer dekker han lyset; og befaler det ikke å skinne ved skyen som kommer imellom.

  • Job 37:11-12
    2 vers
    79%

    11 Også ved vanning blir den tykke skyen utmattet; han sprer sin klare sky.

    12 Og den vender seg rundt etter hans planer, for at de skal gjøre hva han befaler dem over jordens ansikt.

  • Job 38:24-25
    2 vers
    77%

    24 Hva er veien hvor lyset fordeles, der østvinden sprer seg over jorden?

    25 Hvem har åpnet en kanal for regnskyllen eller en vei for tordenværet,

  • Job 22:12-14
    3 vers
    77%

    12 Er ikke Gud i himmelens høyde? Og se hvor høyt stjernene er!

    13 Og du spør, Hvordan kan Gud vite? Kan han dømme gjennom den tette skyen?

    14 Tykkeskyer dekker ham, så han ikke ser; og han vandrer i himmelens runde.

  • Job 37:14
    77%

    14 Lytt til dette, Job: stå stille og betrakt Guds underfulle verk.

  • Job 38:33-35
    3 vers
    77%

    33 Kjenner du himmelens lover? Kan du sette dens herredømme over jorden?

    34 Kan du løfte din stemme til skyene, så en overflod av vann dekker deg?

    35 Kan du sende ut lyn, så de går, og sier til deg: Se, her er vi?

  • Job 36:29-30
    2 vers
    76%

    29 Kan noen forstå skyenes utspredelse, eller lyden av hans bolig?

    30 Se, han sprer sitt lys over det, og dekker havets bunn.

  • Job 28:26
    76%

    26 Da han lagde en lov for regnet, og en vei for lynglimtet til tordenen:

  • Job 37:21-22
    2 vers
    76%

    21 Og nå ser menneskene ikke det sterke lyset som er i skyene: men vinden passerer, og renser dem.

    22 Godt vær kommer fra nord: hos Gud er fryktinngytende majestet.

  • Job 37:3-6
    4 vers
    75%

    3 Han styrer den under hele himmelen, og hans lyn til jordens ender.

    4 Etter det brøler en stemme: han tordner med sin majestetiske stemme, og han vil ikke holde dem tilbake når hans stemme høres.

    5 Gud tordner underfullt med sin stemme; store ting gjør han, som vi ikke kan forstå.

    6 For han sier til snøen: Fall på jorden; det samme til det lette regnet og til det kraftige regnet i hans styrke.

  • Job 38:18-22
    5 vers
    75%

    18 Har du full forståelse av jordens bredde? Fortell, hvis du vet alt dette.

    19 Hvor er veien til lysets bolig? Og hvor er mørkets sted,

    20 slik at du kan føre det til dets grenser og kjenne veiene til dens hus?

    21 Vet du det, for du var jo født da, og tallet på dine dager er stort?

    22 Har du vært i snøens forråd? Eller sett haglets skattkamre,

  • Job 38:12
    74%

    12 Har du noen gang befalt morgenen å komme siden dine dager begynte, og vist morgenrøden dens sted,

  • Job 38:37-38
    2 vers
    74%

    37 Hvem kan telle skyene med visdom, eller helle himmelens flasker,

    38 når støvet blir til hardt støpejern og jordklumpene klistrer seg sammen?

  • Job 25:3
    74%

    3 Er det noen som kan telle hans hærer? Og over hvem går ikke hans lys opp?

  • Job 38:2
    73%

    2 Hvem er dette som tilslører min plan med ord uten kunnskap?

  • Sal 135:7
    73%

    7 Han lar damp stige opp fra jordens ender; han lager lyn for regnet; han bringer vinden ut fra sine lagerrom.

  • Jer 51:16
    72%

    16 Når han lar sin røst høres, er det et mangfold av vann i himlene; og han får damp til å stige opp fra jordens ender: han lager lyn med regn, og fører vinden ut av sine forråd.

  • Job 36:27
    72%

    27 For han gjør små vanndråper: de strømmer som regn etter sin damp:

  • Sal 77:18
    72%

    18 Ditt tordens røst var i himmelen: lynene lyste opp verden: jorden skalv og ristet.

  • Job 38:9
    72%

    9 Da jeg kledde det med skyer og dekket det med tett mørke som et svøpebånd,

  • Sal 104:3
    71%

    3 Som legger bjelkene til sin sal i vannene, som gjør skyene til sin vogn, som vandrer på vindens vinger.

  • Jer 10:13
    71%

    13 Når han lar sin røst høre, er det et brus av vann i himmelen, og han lar damp stige opp fra jordens ender; han lager lyn med regnet, og bringer vinden ut fra sine lagre.

  • Job 26:8-9
    2 vers
    71%

    8 Han binder vannene i sine tette skyer, og skyen brister ikke under dem.

    9 Han skjuler sitt trones ansikt og brer sin sky over den.

  • Sal 18:12
    71%

    12 Ut fra hans lysglans passerte de tette skyer, hagl og ildkuler.

  • Job 35:5
    71%

    5 Se opp mot himmelen og merk deg de skyer som er høyere enn deg.

  • Sal 97:4
    71%

    4 Hans lyn opplyste verden: jorden så det, og skalv.

  • Job 40:9
    70%

    9 Har du en arm som Gud? Eller kan du tordne med en røst som ham?

  • 2 Sam 22:12
    70%

    12 Han gjorde mørket til sitt telt rundt seg, samlede vannmasser og tette skyer på himmelen.

  • Job 14:3
    70%

    3 Og åpner du dine øyne mot en slik en, og drar meg for retten med deg?

  • Job 26:14
    70%

    14 Se, dette er deler av hans veier: men hvor lite hører vi om ham? Men tordenen av hans makt, hvem kan forstå?