Jobs bok 38:5

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Hvem fastsatte dens mål, om du vet? Eller hvem spente målesnoren over den?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 40:12 : 12 Hvem har målt vannet i hånden sin, og målt himmelen med tommespenn, forstått jordens støv i en måleenhet, og veid fjellene på vekt og haugene på en skål?
  • Job 11:9 : 9 Dets mål er lengre enn jorden og bredere enn havet.
  • Job 28:25 : 25 For å fastsette vekten for vinden, og han måler vannene etter mål.
  • Sal 19:4 : 4 Deres budskap går ut over hele jorden, deres ord til verdens ende. I dem har han reist et telt for solen,
  • Sal 78:55 : 55 Han drev også hedningene bort foran dem, og delte dem en arv etter strek, og lot Israels stammer bo i deres telt.
  • Ordsp 8:27 : 27 Da han gjorde himmelen, var jeg der; da han satte en sirkel over dypets ansikt.
  • Ordsp 8:29 : 29 Da han ga havet sin lov, så vannene ikke skulle gå over hans befaling; da han fastsatte jordens grunnvoller.
  • Jes 34:11 : 11 Men skarven og hegren skal ta den i eie; uglen og ravnen skal bo der: han skal strekke ut målesnoren for forvirring og loddsnoren for tomhet over den.
  • Jes 40:22 : 22 Det er han som sitter over jordens sirkel, og dens innbyggere er som gresshopper; som sprer ut himmelen som et seil og strekker dem ut som et telt å bo i.
  • Sak 2:1-2 : 1 Jeg løftet igjen øynene mine og så, og se, en mann med en målesnor i hånden. 2 Så spurte jeg: Hvor går du? Og han sa til meg: For å måle Jerusalem, for å se hvor bredt og hvor langt det er.
  • 2 Kor 10:16 : 16 slik at vi kan forkynne evangeliet i områdene på den andre siden av dere og ikke rose oss av det som allerede er gjort ferdig av andre.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 38:6
    87%

    6 På hva er dens grunnlag festet? Hvem la dens hjørnestein,

  • Job 38:3-4
    2 vers
    86%

    3 Bind opp om deg som en mann; jeg vil stille deg spørsmål, og du skal svare meg.

    4 Hvor var du da jeg la jordens grunnvoller? Si meg, hvis du har forståelse.

  • Job 38:18-21
    4 vers
    80%

    18 Har du full forståelse av jordens bredde? Fortell, hvis du vet alt dette.

    19 Hvor er veien til lysets bolig? Og hvor er mørkets sted,

    20 slik at du kan føre det til dets grenser og kjenne veiene til dens hus?

    21 Vet du det, for du var jo født da, og tallet på dine dager er stort?

  • Job 11:8-10
    3 vers
    77%

    8 Det er høyere enn himmelen; hva kan du gjøre? Dypere enn dødsriket; hva kan du vite?

    9 Dets mål er lengre enn jorden og bredere enn havet.

    10 Hvis han avskjærer, stenger inne eller samler, hvem kan da hindre ham?

  • Jes 40:12-13
    2 vers
    76%

    12 Hvem har målt vannet i hånden sin, og målt himmelen med tommespenn, forstått jordens støv i en måleenhet, og veid fjellene på vekt og haugene på en skål?

    13 Hvem har rettledet Herrens Ånd, eller hvem har vært hans rådgiver og undervist ham?

  • Jes 40:21-22
    2 vers
    76%

    21 Har dere ikke visst? Har dere ikke hørt? Har det ikke blitt fortalt dere fra begynnelsen? Har dere ikke forstått fra jordens grunnvoller?

    22 Det er han som sitter over jordens sirkel, og dens innbyggere er som gresshopper; som sprer ut himmelen som et seil og strekker dem ut som et telt å bo i.

  • Job 38:33
    75%

    33 Kjenner du himmelens lover? Kan du sette dens herredømme over jorden?

  • Sal 104:5
    74%

    5 Som grunnla jordens fundamenter, slik at de ikke skal rokkes for evig.

  • Job 34:13
    74%

    13 Hvem har gitt ham myndighet over jorden? Eller hvem har overlatt hele verden til ham?

  • Job 38:24-25
    2 vers
    73%

    24 Hva er veien hvor lyset fordeles, der østvinden sprer seg over jorden?

    25 Hvem har åpnet en kanal for regnskyllen eller en vei for tordenværet,

  • Job 36:23
    73%

    23 Hvem har pålagt ham hans vei? Eller hvem kan si: 'Du har gjort urett'?

  • Job 38:12-13
    2 vers
    73%

    12 Har du noen gang befalt morgenen å komme siden dine dager begynte, og vist morgenrøden dens sted,

    13 slik at den kunne gripe fatt i jordens ender og de onde ristes bort fra den?

  • Sal 102:25
    73%

    25 Fra gammel tid har du lagt jordens grunnvoll, og himmelen er dine henders verk.

  • Job 37:18
    72%

    18 Har du bredt ut himmelen med ham, som er sterk, og som et smeltet speil?

  • Ordsp 8:29
    72%

    29 Da han ga havet sin lov, så vannene ikke skulle gå over hans befaling; da han fastsatte jordens grunnvoller.

  • Job 38:16
    72%

    16 Har du vært ved havets kilder eller vandret i dypet?

  • Job 38:10
    72%

    10 og satte grenser for det, og satte stenger og dører,

  • Job 38:36-37
    2 vers
    72%

    36 Hvem har gitt hjertet visdom eller fylt sinnet med innsikt?

    37 Hvem kan telle skyene med visdom, eller helle himmelens flasker,

  • Ordsp 30:4
    72%

    4 Hvem har steget opp til himmelen og kommet ned igjen? Hvem har samlet vinden i sine hender? Hvem har bundet vannet i et klesplagg? Hvem har fastsatt hele jordens grenser? Hva er hans navn, og hva er hans sønns navn, om du kan si det?

  • Ordsp 8:26-27
    2 vers
    72%

    26 mens han ennå ikke hadde skapt jorden, markene, eller de høyeste delene av jordens støv.

    27 Da han gjorde himmelen, var jeg der; da han satte en sirkel over dypets ansikt.

  • Jer 51:15
    72%

    15 Han har skapt jorden med sin kraft, han har grunnlagt verden med sin visdom, og han har utspent himmelen med sin forstand.

  • Job 15:7-8
    2 vers
    71%

    7 Var du den første mann som ble født? Eller ble du skapt før fjellene?

    8 Har du hørt Guds hemmelighet, og holder du visdommen for deg selv?

  • Jer 10:12
    71%

    12 Han har skapt jorden ved sin kraft, han har grunnlagt verden ved sin visdom og utspent himmelen ved sin innsikt.

  • Job 28:25
    70%

    25 For å fastsette vekten for vinden, og han måler vannene etter mål.

  • Sal 89:11
    70%

    11 Himmelen er din, også jorden er din; verden og alt som fyller den, har du grunnlagt.

  • Job 38:8
    70%

    8 Hvem stengte for havet med dører, da det brøt fram som ut av mors liv?

  • Job 37:16
    70%

    16 Vet du skyenes gjenklang, de underfulle verk av ham som er perfekt i kunnskap?

  • Job 20:4
    70%

    4 Vet du ikke dette fra gammelt av, siden mennesket ble satt på jorden,

  • Job 14:5
    70%

    5 Siden hans dager er bestemt, antallet av hans måneder er hos deg; du har satt grenser han ikke kan overskride;

  • Hebr 1:10
    70%

    10 Og: «Du, Herre, har i begynnelsen lagt jordens grunnvoll, og himlene er dine henders verk.»

  • Ordsp 3:19
    70%

    19 Herren har skapt jorden med visdom; med innsikt har han grunnlagt himmelen.

  • Jes 42:5
    70%

    5 Så sier Gud Herren, han som skapte himmelen og strakte den ut; han som bredte ut jorden og det som kommer fra den; han som gir livspust til folket på den, og ånd til dem som vandrer der.

  • Job 28:12
    70%

    12 Men hvor kan visdom finnes? og hvor er stedet for forstand?

  • Job 9:8
    69%

    8 Han alene brer ut himlene og går på havets bølger.

  • Jes 48:13
    69%

    13 Min hånd har også lagt jordens grunnvoll, og min høyre hånd har utspent himmelen; når jeg kaller på dem, står de sammen.

  • Apg 7:50
    69%

    50 Har ikke min hånd skapt alt dette?