Jobs bok 4:2

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Hvis vi prøver å snakke med deg, vil det plage deg? Men hvem kan holde tilbake fra å tale?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 32:18-20 : 18 For jeg er full av saker, ånden i meg driver på meg. 19 Se, min mage er som vin uten lufting; den er klar til å sprenges som nye flasker. 20 Jeg vil tale for å få lettelse: Jeg vil åpne mine lepper og svare.
  • Apg 4:20 : 20 For vi kan ikke annet enn å tale om det vi har sett og hørt.»
  • 2 Kor 2:4-6 : 4 For ut av stor nød og angst i hjertet skrev jeg til dere med mange tårer, ikke for at dere skulle bli bedrøvet, men for at dere skulle kjenne den kjærligheten jeg i særlig rikt mål har til dere. 5 Men om noen har voldt sorg, har han ikke bedrøvet meg, uten delvis – for at jeg ikke skal legge for mye på dere alle. 6 For en slik mann er den straffen han fikk av flertallet, allerede tilstrekkelig.
  • 2 Kor 7:8-9 : 8 For om jeg gjorde dere bedrøvet med brevet, angrer jeg det ikke, selv om jeg angret tidligere; for jeg ser at brevet gjorde dere bedrøvet, men bare for en kort tid. 9 Nå gleder jeg meg, ikke fordi dere ble bedrøvet, men fordi deres bedrøvelse førte til omvendelse; for dere ble bedrøvet etter Guds sinn, slik at dere ikke skulle lide noen skade på grunn av oss. 10 For bedrøvelse etter Guds sinn virker en omvendelse som fører til frelse, og som ingen angrer på; men verdens bedrøvelse fører til død.
  • Jer 6:11 : 11 Derfor er jeg fylt med Herrens vrede, jeg er trett av å holde den tilbake. Jeg vil utøse den over barna ute på gaten og over unge menns forsamling; for selv mannen med konen vil bli tatt, den gamle med han som har levd mange dager.
  • Jer 20:9 : 9 Da sa jeg: Jeg vil ikke mer nevne ham eller tale i hans navn. Men hans ord ble i mitt hjerte som en brennende ild innestengt i mine bein, og jeg var trett av å holde det tilbake og klarte det ikke.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 4:1
    83%

    1 Da svarte Elifas fra Teman og sa,

  • Job 18:1-2
    2 vers
    75%

    1 Da svarte Bildad fra Sjuah og sa,

    2 Hvor lenge vil dere fortsette med ord? Lytt, så skal vi tale.

  • Job 22:1-2
    2 vers
    75%

    1 Da svarte Elifas fra Teman og sa,

    2 Kan et menneske være nyttig for Gud, slik en klok person kan være nyttig for seg selv?

  • Job 15:1
    73%

    1 Da svarte Elifas fra Teman og sa,

  • Job 37:20
    72%

    20 Skal det bli fortalt ham at jeg taler? Hvis en mann taler, vil han sikkert bli oppslukt.

  • Job 42:4
    72%

    4 Hør, jeg ber deg, og jeg skal tale: Jeg vil spørre deg, og du skal si meg svar.

  • Job 16:3-6
    4 vers
    72%

    3 Skal tomme ord aldri ta slutt? Hva gir deg mot til å svare slik?

    4 Jeg kunne også snakke som dere gjør; hvis dere var i min situasjon, kunne jeg ha flommet over med ord mot dere, og rystet hodet over dere.

    5 Men jeg ville styrket dere med min munn, og mine lepper skulle lindre deres sorg.

    6 Men selv om jeg taler, blir ikke min smerte lindret; og selv om jeg tier, hva oppnår jeg da?

  • Job 33:31-33
    3 vers
    72%

    31 Vær oppmerksom, Job, lytt til meg: hold fred, så skal jeg tale.

    32 Hvis du har noe å si, svar meg: si det, for jeg ønsker å rettferdiggjøre deg.

    33 Hvis ikke, lytt til meg: hold fred, så skal jeg lære deg visdom.

  • Job 11:2-3
    2 vers
    71%

    2 Skal ikke en flom av ord bli besvart? Og skal en mann som prater mye bli rettferdiggjort?

    3 Skal dine løgner få andre til å tie? Og når du spotter, skal ingen sette deg på plass?

  • Job 11:5
    71%

    5 Men hvem ville ikke ønske at Gud ville snakke, og åpne sine lepper mot deg,

  • Job 15:11-13
    3 vers
    71%

    11 Er Guds trøst små for deg? Er det noe hemmelig hos deg?

    12 Hvorfor lar hjertet ditt rive deg med, og hva blunker øynene dine til,

    13 at du vender din ånd mot Gud og lar slike ord gå ut av din munn?

  • Job 26:4
    71%

    4 Til hvem har du uttalt ord? Og hvilken ånd kom fra deg?

  • Job 22:4
    71%

    4 Vil han irettesette deg av frykt for deg? Vil han gå til doms med deg?

  • Job 15:3-4
    2 vers
    71%

    3 Skal han argumentere med ubrukelig prat, eller med taler som ikke gjør noen nytte?

    4 Ja, du forkaster frykt for Gud og holder bønnen tilbake foran Gud.

  • Job 13:19
    70%

    19 Hvem er det som vil stride med meg? For nå, hvis jeg tier, vil jeg oppgi ånden.

  • Job 21:4
    70%

    4 Er min klage til et menneske? Og hvis det er slik, hvorfor skulle ikke min sjel bli urolig?

  • Job 33:5
    70%

    5 Hvis du kan svare meg, sett orden på dine ord foran meg, reis deg opp.

  • Job 15:8-9
    2 vers
    70%

    8 Har du hørt Guds hemmelighet, og holder du visdommen for deg selv?

    9 Hva vet du som vi ikke vet? Hva skjønner du som vi ikke har?

  • Job 41:3
    70%

    3 Vil den bønnfalle deg mange ganger, vil den tale myke ord til deg?

  • Job 13:3
    70%

    3 Sannelig, jeg ønsker å tale med Den Allmektige og gå i rette med Gud.

  • Job 13:22
    70%

    22 Da kan du kalle, og jeg vil svare; eller la meg tale, og du kan svare meg.

  • Job 35:4
    69%

    4 Jeg skal svare deg, og dine venner som er med deg.

  • Job 40:2
    69%

    2 Skal den som kjemper med Den Allmektige undervise ham? Den som irettesetter Gud, la ham svare på dette.

  • Job 8:1-2
    2 vers
    69%

    1 Da svarte Bildad fra Sjuah og sa,

    2 Hvor lenge vil du tale slike ord? Hvor lenge skal ordene fra din munn være som en sterk vind?

  • Job 32:14
    69%

    14 Nå har han ikke rettet sine ord mot meg; derfor vil jeg heller ikke svare ham med deres taler.

  • Job 34:34
    69%

    34 La de forståelsesfulle menn si meg, og la en vis mann lytte til meg.

  • Job 9:3
    69%

    3 Om han ville strides med ham, kan han ikke svare ham én gang av tusen.

  • Job 19:2
    69%

    2 Hvor lenge vil dere plage min sjel og knuse meg med ord?

  • Sal 73:15
    69%

    15 Hvis jeg sier: Jeg vil snakke slik, se, da ville jeg ha sviktet dine barns generasjon.

  • Job 38:2
    69%

    2 Hvem er dette som tilslører min plan med ord uten kunnskap?

  • Job 32:6
    68%

    6 Og Elihu, sønn av Barakel fra Buz, tok til orde og sa: Jeg er ung, og dere er meget gamle; derfor var jeg redd og våget ikke å fremføre mitt syn.

  • Job 34:1
    68%

    1 Elihu svarte og sa videre:

  • Job 36:2
    68%

    2 Tillat meg litt tid, så skal jeg vise deg at jeg har mer å si på Guds vegne.

  • Job 9:14
    68%

    14 Hvor mye mindre kan jeg svare ham, og velge ut mine ord for å tale med ham?

  • Job 23:5
    68%

    5 Jeg ville vite de ord han ville svare meg med og forstå hva han ville si til meg.

  • Job 42:7
    68%

    7 Etter at Herren hadde sagt disse ordene til Job, sa Herren til Elifas fra Teman: Min vrede er tent mot deg og mot de to vennene dine, for dere har ikke talt sant om meg, slik som min tjener Job har gjort.

  • Job 21:2
    68%

    2 Lytt nøye til mine ord, og la dette være deres trøst.