Jobs bok 41:2

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Kan du sette en krok i nesen dens eller bore en tornenål gjennom kjeven dens?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 37:29 : 29 «Fordi ditt raseri mot meg og ditt hovmod er kommet opp til mine ører, vil jeg sette min ring i din nese og mitt tøyler i dine lepper, og jeg vil lede deg tilbake på den veien du kom.»
  • Esek 29:4-5 : 4 Men jeg skal sette kroker i kjevebenene dine, og jeg skal få fiskene i elvene dine til å klamre seg til skjellene dine, og jeg skal trekke deg opp fra midten av elvene dine, og alle fiskene i elvene dine skal klamre seg til skjellene dine. 5 Og jeg vil la deg ligge kastet i ørkenen, deg og alle fiskene i elvene dine. Du skal falle på åpne marker; du skal ikke bli samlet eller samlet inn. Jeg har gitt deg som føde til jordens dyr og himmelens fugler.
  • 2 Kong 19:28 : 28 «Fordi din raseri mot meg og din stolthet er kommet inn for mine ører, skal jeg sette min krok i din nese og mitt tøy i dine lepper, og vende deg tilbake på din vei som du kom.»
  • Jes 27:1 : 1 På den dagen skal Herren med sitt skarpe, store og sterke sverd straffe leviatan, den gjennomtrengende slangen, ja, leviatan den krokete slangen; og han skal drepe dragen som er i havet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 41:1
    93%

    1 Kan du fange leviatan med en krok, eller få tak i tungen dens med en snor som du senker ned?

  • Job 41:3-8
    6 vers
    85%

    3 Vil den bønnfalle deg mange ganger, vil den tale myke ord til deg?

    4 Vil den inngå en pakt med deg, så du kan ta den som en tjener for alltid?

    5 Vil du leke med den som med en fugl, eller binde den for tjenestepikene dine?

    6 Vil vennene dine lage et festmåltid av den? Vil de dele den opp mellom kjøpmennene?

    7 Kan du fylle huden dens med skarpe spyd eller hodet dens med fiskespyd?

    8 Legg hånden din på den; husk kampens strid, gjør det ikke mer.

  • Job 40:23-24
    2 vers
    77%

    23 Se, den drikker elven uten hast: den stoler på at den kan trekke Jordan opp til sin munn.

    24 Den tar det med øynene: dens nese trenger gjennom snarer.

  • Jes 37:29
    77%

    29 «Fordi ditt raseri mot meg og ditt hovmod er kommet opp til mine ører, vil jeg sette min ring i din nese og mitt tøyler i dine lepper, og jeg vil lede deg tilbake på den veien du kom.»

  • Job 41:13-16
    4 vers
    75%

    13 Hvem kan avdekke utsiden av kappen dens, eller nærme seg den med et dobbelt tøyle?

    14 Hvem kan åpne munnen dens? Tennene rundt er fryktelige.

    15 Skjellene dens er dens stolthet, lukket sammen som med et tett segl.

    16 Den ene er så nær den andre at ikke engang luft kan trenge imellom dem.

  • 2 Kong 19:28
    75%

    28 «Fordi din raseri mot meg og din stolthet er kommet inn for mine ører, skal jeg sette min krok i din nese og mitt tøy i dine lepper, og vende deg tilbake på din vei som du kom.»

  • Job 39:19-20
    2 vers
    74%

    19 Har du gitt hesten styrke? Har du kledd hans nakke med torden?

    20 Kan du få ham til å frykte som en gresshopper? Nesenes prakt er fryktelig.

  • Esek 29:4
    74%

    4 Men jeg skal sette kroker i kjevebenene dine, og jeg skal få fiskene i elvene dine til å klamre seg til skjellene dine, og jeg skal trekke deg opp fra midten av elvene dine, og alle fiskene i elvene dine skal klamre seg til skjellene dine.

  • Job 39:9-11
    3 vers
    72%

    9 Vil enhjørningen være villig til å tjene deg, eller bli ved din krybbe?

    10 Kan du binde enhjørningen til furen med tauet sitt? Eller vil den pløye dalene etter deg?

    11 Vil du stole på den fordi dens styrke er stor? Eller vil du overlate arbeidet ditt til den?

  • Job 38:39
    71%

    39 Kan du jakte bytte til løven, eller mette de unge løvene,

  • Jes 27:1
    70%

    1 På den dagen skal Herren med sitt skarpe, store og sterke sverd straffe leviatan, den gjennomtrengende slangen, ja, leviatan den krokete slangen; og han skal drepe dragen som er i havet.

  • Amos 4:2
    70%

    2 Herren Gud har sverget ved sin hellighet: Se, dager skal komme over dere da dere blir tatt bort med kroker, og deres etterkommere med fiskekroker.

  • Job 7:12
    69%

    12 Er jeg et hav, eller et sjøuhyre, at du setter vakt over meg?

  • Sal 74:14-15
    2 vers
    69%

    14 Du brøt Leviatans hoder i stykker og ga ham som føde til de som bor i ødemarken.

    15 Du kløyvet kilden og floden; du tørket ut mektige elver.

  • Sal 104:26
    69%

    26 Der går skipene, og der er leviatanen, som du har skapt til å leke der.

  • Job 41:18-22
    5 vers
    69%

    18 Av dens nysing skinner det et lys, og øynene er som morgenens øyelokk.

    19 Fra munnen dens kommer brennende lamper, og gnister av ild springer ut.

    20 Fra neseborene går det ut røyk som fra en kokende kjele eller potte.

    21 Pusten dens tenner kull, og en flamme går ut av munnen dens.

    22 I nakken dens finnes styrke, og sorg blir til glede foran den.

  • Job 40:9
    69%

    9 Har du en arm som Gud? Eller kan du tordne med en røst som ham?

  • Job 38:16
    68%

    16 Har du vært ved havets kilder eller vandret i dypet?

  • Job 41:10
    68%

    10 Ingen er så fryktløs at de tør å vekke den; hvem kan da stå foran meg?

  • Job 38:31
    68%

    31 Kan du binde Pleiades' vakre bånd, eller løse Orions reip?

  • Job 38:34
    68%

    34 Kan du løfte din stemme til skyene, så en overflod av vann dekker deg?

  • Job 15:13
    68%

    13 at du vender din ånd mot Gud og lar slike ord gå ut av din munn?

  • Job 41:31
    68%

    31 Den får dypet til å koke som en gryte; den får havet til å bli som en salvegryte.

  • Hab 1:14
    67%

    14 Du gjør menneskene som havets fisker, som kryp uten hersker over seg.

  • Job 40:17-18
    2 vers
    67%

    17 Den beveger halen som et sedertre: senene i lårene er sammenflettet.

    18 Beina er som rør av bronse; knoklene som staver av jern.

  • Job 14:3
    67%

    3 Og åpner du dine øyne mot en slik en, og drar meg for retten med deg?

  • Job 40:15
    67%

    15 Se nå på behemoten, som jeg skapte sammen med deg; den eter gress som en okse.

  • Job 22:4
    67%

    4 Vil han irettesette deg av frykt for deg? Vil han gå til doms med deg?

  • Job 26:12
    67%

    12 Han deler havet med sin kraft, og ved sin forstand knuser han de stolte.

  • Job 39:2
    67%

    2 Kan du telle månedene de gjennomfører? Eller vet du tiden når de gir liv?

  • Job 20:13
    67%

    13 selv om han sparer den og ikke lar den fare, men holder den fortsatt i munnen:

  • Job 29:17
    66%

    17 Jeg brøt kjevene til de ugudelige, og rev byttet ut av tennene hans.