Jobs bok 5:17

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Se, lykkelig er den mann som Gud refser; derfor forakt ikke Den Allmek­tiges tukt:

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 94:12 : 12 Salig er den mann som du tukter, Herre, og lærer ved din lov;
  • Hebr 12:5-9 : 5 Og dere har glemt den formaning som taler til dere som til barn: Min sønn, forakt ikke Herrens tukt, og bli ikke motløs når du blir irettesatt av ham. 6 For den Herren elsker, den tukter han, og han refser hver sønn han tar imot. 7 Hvis dere tåler tukt, handler Gud med dere som med sønner. For hvilken sønn er det som en far ikke tukter? 8 Hvis dere derimot er uten tukt, som alle har fått del i, da er dere uekte barn og ikke sønner. 9 Videre hadde vi våre kjødelige fedre som irettesatte oss, og vi viste dem respekt. Skal vi ikke mye heller underordne oss åndenes Far, så vi kan leve? 10 For fedrene våre tuktet oss jo for en kort tid etter det de selv syntes var best, men Gud gjør det til vårt beste, for at vi skal få del i hans hellighet. 11 Ingen tukt synes å være gledelig når den står på, men smertefull. Likevel gir den senere fredens frukt av rettferdighet for dem som blir oppøvd ved den.
  • Jak 1:12 : 12 Salig er den som holder ut under fristelse, for når han har bestått prøven, skal han få livets krone, som Herren har lovet dem som elsker ham.
  • Ordsp 3:11-12 : 11 Min sønn, forakt ikke Herrens tukt, og la ikke hans tilrettevisning trette deg. 12 For Herren tukter den han elsker, som en far sin sønn som han har glede i.
  • Jer 31:18 : 18 Jeg har sannelig hørt Efraim klage: Du har irettesatt meg, og jeg ble irettesatt som en utemmet kalv. Vend meg om, og jeg skal bli omvendt; for du er Herren min Gud.
  • Åp 3:19 : 19 Alle dem jeg elsker, dem refser og tukter jeg; vær derfor ivrig og omvend deg.
  • Jak 5:11 : 11 Se, vi regner dem som holder ut, som salige. Dere har hørt om Jobs utholdenhet og har sett hvordan Herren handlet med ham til slutt, at Herren er full av medynk og barmhjertighet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 3:11-13
    3 vers
    82%

    11 Min sønn, forakt ikke Herrens tukt, og la ikke hans tilrettevisning trette deg.

    12 For Herren tukter den han elsker, som en far sin sønn som han har glede i.

    13 Lykkelig er den som finner visdom, og den som får forstand.

  • Job 5:18
    80%

    18 For han sårer, men forbinder, han slår, og hans hender læger.

  • Sal 94:12
    79%

    12 Salig er den mann som du tukter, Herre, og lærer ved din lov;

  • Hebr 12:5-7
    3 vers
    78%

    5 Og dere har glemt den formaning som taler til dere som til barn: Min sønn, forakt ikke Herrens tukt, og bli ikke motløs når du blir irettesatt av ham.

    6 For den Herren elsker, den tukter han, og han refser hver sønn han tar imot.

    7 Hvis dere tåler tukt, handler Gud med dere som med sønner. For hvilken sønn er det som en far ikke tukter?

  • 5 Mos 8:5
    76%

    5 Du skal forstå i ditt hjerte at slik en mann oppdrar sin sønn, slik oppdrar Herren din Gud deg.

  • Ordsp 17:5
    75%

    5 Den som håner den fattige, forakter sin skaper, og den som gleder seg over ulykker vil ikke bli ustraffet.

  • Hebr 12:10-11
    2 vers
    75%

    10 For fedrene våre tuktet oss jo for en kort tid etter det de selv syntes var best, men Gud gjør det til vårt beste, for at vi skal få del i hans hellighet.

    11 Ingen tukt synes å være gledelig når den står på, men smertefull. Likevel gir den senere fredens frukt av rettferdighet for dem som blir oppøvd ved den.

  • Ordsp 29:17
    74%

    17 Retter du på din sønn, vil han gi deg hvile; ja, han vil gi sjelen din glede.

  • Job 34:31
    74%

    31 Det er riktig å si til Gud: Jeg har tålt tukt, jeg skal ikke synde mer.

  • Ordsp 19:18-19
    2 vers
    74%

    18 Tukt din sønn mens det er håp, men la ikke din sjel spare hans gråt.

    19 En mann med mye vrede skal lide straff; selv om du redder ham, må du gjøre det igjen.

  • Jak 5:11
    73%

    11 Se, vi regner dem som holder ut, som salige. Dere har hørt om Jobs utholdenhet og har sett hvordan Herren handlet med ham til slutt, at Herren er full av medynk og barmhjertighet.

  • Job 5:16
    73%

    16 Så den fattige har håp, og urettferdigheten må tie.

  • Klag 3:1
    73%

    1 Jeg er mannen som har sett lidelse under hans vredes kjepp.

  • Mal 3:15
    73%

    15 Og nå kaller vi de stolte lykkelige; ja, de som utfører ondskap blir opphøyet; ja, de som frister Gud blir til og med befridd.

  • Jer 10:24
    73%

    24 Herre, irettesett meg, men med rettferdighet; ikke i din vrede, for at du ikke skal gjøre meg til intet.

  • Ordsp 10:17
    72%

    17 Den som holder seg til læren, er på livets vei, men den som ikke tar imot tilrettevisning, går seg vill.

  • Ordsp 24:25
    72%

    25 Men dem som irettesetter ham, skal få glede, og en god velsignelse skal komme over dem.

  • Sal 6:1
    72%

    1 Å, HERRE, irettesett meg ikke i din vrede, og straff meg ikke i din harme.

  • Ordsp 15:10
    72%

    10 Korrekse er tungt for den som forlater veien, og den som hater irettesettelse skal dø.

  • Ordsp 15:5
    72%

    5 En dåre forakter sin fars veiledning, men den som respekterer irettesettelse er klok.

  • Ordsp 23:13
    72%

    13 Hold ikke tilbaketukt fra barnet: for om du slår ham med staven, skal han ikke dø.

  • Sal 94:10
    72%

    10 Han som refser folkeslagene, skal han ikke refse? Han som lærer mennesket kunnskap, skulle han ikke vite?

  • Klag 3:39
    72%

    39 Hvorfor klager en levende mann, en mann over straffen for sine synder?

  • Ordsp 13:18
    72%

    18 Fattigdom og skam skal ramme den som avviser veiledning, men den som tar imot irettesettelse, blir æret.

  • Åp 3:19
    72%

    19 Alle dem jeg elsker, dem refser og tukter jeg; vær derfor ivrig og omvend deg.

  • Ordsp 28:14
    72%

    14 Lykkelig er den mann som alltid frykter; men den som forherder sitt hjerte, vil falle i ulykke.

  • Ordsp 16:20
    71%

    20 Den som håndterer en sak med klokskap vil finne det gode; og den som stoler på Herren, han er lykkelig.

  • Sal 38:1
    71%

    1 Å Herre, irettesett meg ikke i din vrede, og tukt meg ikke i din brennende harme.

  • Ordsp 13:24
    71%

    24 Den som sparer riset, hater sin sønn, men den som elsker ham, tukter ham tidlig.

  • Job 33:19
    71%

    19 Han blir også tuktet med smerte på sin seng, og med sterke smerter i sine mange ben:

  • Sal 118:18
    71%

    18 Herren straffet meg hardt, men han ga meg ikke over til døden.

  • Ordsp 29:1
    71%

    1 Den som ofte blir irettesatt, men likevel forherder seg, vil plutselig bli ødelagt uten håp om helbredelse.

  • Fork 5:20
    71%

    20 For han vil ikke mye minnes sitt livs dager, fordi Gud besvarer ham med hjertets glede.

  • Job 8:5
    71%

    5 Hvis du ville tidlig søke Gud og vende din bønn til Den Allmektige,

  • Klag 3:33
    71%

    33 For han plager ikke villig, ei heller sørger han menneskene med vilje.

  • Job 8:19
    71%

    19 Se, dette er gleden over hans vei; og av jorden skal andre gro opp.

  • Ordsp 17:26
    71%

    26 Det er heller ikke rett å straffe den rettferdige eller å slå edle menn for deres rettskaffenhet.

  • Job 36:21
    71%

    21 Vær forsiktig, vend deg ikke til ondskap: for dette har du valgt fremfor lidelse.

  • Job 36:18
    71%

    18 Fordi det er vrede, vær på vakt så han ikke tar deg bort med sitt slag: da kan ikke en stor løsepenge fri deg.

  • Sal 128:4
    71%

    4 Se, slik skal den mannen velsignes som frykter Herren.

  • Sal 146:5
    71%

    5 Lykkelig er den som har Jakobs Gud til hjelp, hvis håp er i Herren hans Gud,

  • Job 22:19
    71%

    19 De rettferdige ser det, og gleder seg; de uskyldige ler dem til skamme.

  • Job 20:4
    71%

    4 Vet du ikke dette fra gammelt av, siden mennesket ble satt på jorden,

  • Job 9:23
    70%

    23 Om svøpen dreper plutselig, vil han le av de uskyldiges prøvelse.