Jobs bok 5:19

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Han skal fri deg fra seks trengsler, ja, i syv skal intet ondt ramme deg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 34:19 : 19 Mange er plagene til de rettferdige, men Herren frir ham fra dem alle.
  • Ordsp 24:16 : 16 For den rettferdige faller sju ganger, men reiser seg igjen. Men de onde faller i ulykke.
  • 1 Kor 10:13 : 13 Ingen fristelse har møtt dere som ikke er vanlig for mennesker. Gud er trofast, han vil ikke la dere bli fristet over evne, men sammen med fristelsen vil han også vise en utvei, slik at dere kan utholde det.
  • 2 Kor 1:8 : 8 For vi vil ikke, brødre, at dere skal være uvitende om den trengselen vi ble utsatt for i Asia; at vi ble belastet langt utover vår evne og styrke, slik at vi til og med mistet håpet om å berge livet.
  • 2 Pet 2:9 : 9 da vet Herren hvordan han skal fri de gudfryktige ut av prøvelser og bevare de urettferdige under straff helt fram til dommens dag.
  • Sal 91:3-9 : 3 Han skal fri deg fra fuglefangerens snare og fra den ødeleggende pest. 4 Han skal dekke deg med sine fjær, og under hans vinger skal du finne tilflukt; hans trofasthet skal være ditt skjold og vern. 5 Du skal ikke frykte for redselen om natten, heller ikke for pilen som flyr om dagen, 6 heller ikke for pesten som går i mørket, eller for ødeleggelsen som herjer ved middagstid. 7 Tusen skal falle ved din side, og ti tusen ved din høyre hånd, men det skal ikke komme nær deg. 8 Bare med dine øyne skal du se og skue de ugudeliges lønn. 9 Fordi du har gjort Herren, som er min tilflukt, den Høyeste, til din bolig, 10 skal intet ondt hende deg, og ingen plage skal komme nær din bolig.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 5:20-21
    2 vers
    80%

    20 I hungersnød skal han løskjøpe deg fra døden, og i krig fra sverdet.

    21 Du skal skjules for tunge­smerten, og du skal ikke frykte ødeleggelse når den kommer.

  • Job 5:17-18
    2 vers
    77%

    17 Se, lykkelig er den mann som Gud refser; derfor forakt ikke Den Allmek­tiges tukt:

    18 For han sårer, men forbinder, han slår, og hans hender læger.

  • Sal 34:19-20
    2 vers
    75%

    19 Mange er plagene til de rettferdige, men Herren frir ham fra dem alle.

    20 Han beskytter alle hans ben; ikke ett av dem blir brutt.

  • Sal 91:7
    72%

    7 Tusen skal falle ved din side, og ti tusen ved din høyre hånd, men det skal ikke komme nær deg.

  • Sal 41:1-2
    2 vers
    72%

    1 Velsignet er den som tenker på de fattige; Herren vil redde ham i nødens tid.

    2 Herren vil bevare ham og holde ham levende, og han skal bli velsignet på jorden; du vil ikke overgi ham til fiendens vilje.

  • Sal 121:7
    71%

    7 Herren skal bevare deg fra all ondskap; han skal bevare din sjel.

  • Sal 91:10-11
    2 vers
    71%

    10 skal intet ondt hende deg, og ingen plage skal komme nær din bolig.

    11 For han skal gi sine engler befaling om deg, for å bevare deg på alle dine veier.

  • Sal 138:7
    71%

    7 Selv om jeg går midt i trengsel, vil du gi meg liv; du strekker ut din hånd mot mine fienders vrede, og din høyre hånd vil frelse meg.

  • Sal 89:22
    71%

    22 Fiende skal ikke få undertrykke ham, og den onde skal ikke plage ham.

  • Job 22:30
    71%

    30 Han skal utfri de uskyldiges øy; og det blir utfriet ved renheten i dine hender.

  • Ordsp 6:15
    70%

    15 Derfor skal ulykke komme plutselig over ham; han skal brytes ned uten et botemiddel.

  • Jer 15:11
    70%

    11 Herren sa: Sannelig, det skal gå godt med din rest; sannelig, jeg skal få fienden til å behandle deg vel i ondskapens tid og i trengselens tid.

  • Job 5:6-7
    2 vers
    70%

    6 Selv om nød ikke kommer fra støvet, og lidelse ikke spirer fra jorden,

    7 blir mennesket født til trengsler, lik gnister som flyr oppover.

  • Sal 91:3
    70%

    3 Han skal fri deg fra fuglefangerens snare og fra den ødeleggende pest.

  • 5 Mos 28:7
    69%

    7 Herren skal la dine fiender som reiser seg mot deg bli slått foran ditt ansikt: de skal komme ut mot deg på én vei, og flykte foran deg på syv veier.

  • Job 10:7
    69%

    7 Du vet at jeg ikke er ond, og det er ingen som kan redde meg ut av din hånd.

  • 5 Mos 28:25
    69%

    25 Herren skal la deg bli slått foran dine fiender: du skal gå ut mot dem på én vei, og flykte foran dem på syv veier: og du skal bli spredt blant alle jordens kongeriker.

  • Sal 107:19
    69%

    19 Da roper de til Herren i sin nød, og han redder dem ut av deres trengsler.

  • Sal 91:15
    69%

    15 Han skal påkalle meg, og jeg vil svare ham. Jeg vil være med ham i nød. Jeg vil utfri ham og gi ham ære.

  • 5 Mos 7:15
    69%

    15 Herren vil fjerne all sykdom fra deg, og ingen av de onde sykdommene fra Egypt, som du kjenner til, vil han legge på deg, men han vil legge dem på alle dem som hater deg.

  • Sal 31:7
    69%

    7 Jeg vil glede og fryde meg i din nåde, for du har sett min nød; du har kjent min sjel i trengsler;

  • Ordsp 12:21
    69%

    21 Ingen ulykke skal ramme den rettferdige, men de onde skal være fulle av ulykker.

  • Ordsp 24:16
    68%

    16 For den rettferdige faller sju ganger, men reiser seg igjen. Men de onde faller i ulykke.

  • Job 36:15
    68%

    15 Han redder den fattige i deres lidelse, og åpner deres ører i undertrykkelse.

  • Sal 34:17
    68%

    17 De rettferdige roper, og Herren hører og redder dem fra all nød.

  • Jer 15:21
    68%

    21 Og jeg vil utfri deg fra de onde, og jeg vil forløse deg fra de grusommes hånd.

  • Sal 71:20
    68%

    20 Du som viste meg mange og store plager, vil gi meg liv igjen og føre meg opp igjen fra jordens dyp.

  • Sal 50:15
    68%

    15 Og kall på meg på nødens dag; jeg vil befri deg, og du skal ære meg.

  • Job 11:19
    68%

    19 Du skal også ligge ned, og ingen skal skremme deg; ja, mange vil søke din gunst.

  • Sal 37:39
    68%

    39 Men de rettferdiges frelse kommer fra Herren; han er deres styrke i vanskelige tider.

  • Fork 11:2
    68%

    2 Gi en del til syv, ja, til åtte; for du vet ikke hva slags ulykke som kan inntreffe på jorden.

  • Job 2:6
    68%

    6 Og Herren sa til Satan: Se, han er i din hånd, men spar hans liv.

  • Sal 49:5
    68%

    5 Hvorfor skulle jeg frykte på onde dager, når urettferdighetens svik omringer meg?

  • Fork 7:18
    68%

    18 Det er godt at du holder deg til dette, ja, også fra det andre trekker du ikke din hånd; for den som frykter Gud vil slippe unna dem alle.

  • Sal 107:6
    67%

    6 Da ropte de til Herren i sin nød, og han reddet dem ut av deres trengsler.

  • Jer 39:17
    67%

    17 Men jeg vil redde deg på den dagen, sier Herren; og du skal ikke bli overgitt i hendene til de menn du er redd for.

  • Sal 55:22
    67%

    22 Legg din byrde på Herren, og han skal opprettholde deg; han skal aldri la den rettferdige vakle.

  • Ordsp 19:23
    67%

    23 Herrens frykt fører til liv, og den som har den, skal forbli tilfreds; han skal ikke utsatt for ondt.

  • Sal 73:5
    67%

    5 De har ikke vansker som andre mennesker, og de plages ikke som andre mennesker.

  • Job 20:22
    67%

    22 Midt i sin overflod skal han møte trengsel: hver hånd av de onde skal komme over ham.

  • Sal 32:7
    67%

    7 Du er mitt skjulested; du bevarer meg fra trengsler; du omgir meg med frelsens jubel. (Pause)

  • Sal 7:1
    67%

    1 Å Herre, min Gud, jeg setter min lit til deg; frels meg fra alle som forfølger meg, og fri meg ut.

  • Job 11:15
    67%

    15 For da skal du løfte ditt ansikt uten flekk, ja, du skal stå støtt og ikke frykte.

  • Sal 94:13
    67%

    13 for at du kan gi ham hvile fra ulykkens dager, inntil en grav er gravd for de onde.