Jobs bok 6:12

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Er min styrke som steiners styrke? Eller er mitt kjøtt av bronse?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 40:18 : 18 Beina er som rør av bronse; knoklene som staver av jern.
  • Job 41:24 : 24 Hjertet dens er like hardt som stein; ja, like hardt som den nedre kvernstenen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 6:10-11
    2 vers
    85%

    10 Da ville jeg fortsatt finne trøst, ja, jeg ville holde ut i min sorg, la ham ikke spare meg; for jeg har ikke skjult Den Helliges ord.

    11 Hva er min styrke, at jeg skulle håpe? Og hva er min ende, at jeg skulle forlenge mitt liv?

  • Job 6:13
    83%

    13 Er ikke min hjelp i meg? Og har ikke visdommen forlatt meg helt?

  • Job 40:18
    75%

    18 Beina er som rør av bronse; knoklene som staver av jern.

  • Klag 3:4
    73%

    4 Han har gjort kjøttet og huden min gammel; han har knust mine bein.

  • Sal 31:10
    72%

    10 For mitt liv svinner bort i sorg, og mine år i sukk; min styrke svikter på grunn av min urett, og mine ben tæres.

  • Sal 22:15
    72%

    15 Min styrke er tørket opp som en leirskår, og tungen min klistrer seg til ganen; du har lagt meg i dødens støv.

  • Job 30:2
    72%

    2 Ja, hva nytte hadde jeg av styrken i deres hender, når de hadde mistet all kraft i alderdommen?

  • Job 13:14
    72%

    14 Hvorfor biter jeg tennene sammen for mitt liv, og holder mitt liv i min hånd?

  • Job 9:19
    71%

    19 Om jeg taler om styrke, se, han er sterk; og om rett, hvem kan sette tid for å føre saken?

  • Job 40:8-9
    2 vers
    71%

    8 Vil du også trekke tilbake min dom? Vil du fordømme meg for å bli rettferdig?

    9 Har du en arm som Gud? Eller kan du tordne med en røst som ham?

  • Klag 3:18
    71%

    18 Jeg sa: Min styrke og mitt håp er borte fra Herren.

  • Job 23:6
    71%

    6 Vil han føre sak mot meg med sin store makt? Nei, han ville gi meg styrke.

  • Sal 73:26
    71%

    26 Mitt kjøtt og mitt hjerte svikter: men Gud er mitt hjertes styrke og min del for evig.

  • Job 28:2
    71%

    2 Jern blir hentet ut av jorden, og kobber blir smeltet ut av steinen.

  • Jer 15:12
    70%

    12 Kan jern bryte det nordlige jernet og stålet?

  • Job 10:5-6
    2 vers
    70%

    5 Er dine dager som menneskers dager? Er dine år som menneskers år,

    6 siden du spør etter min misgjerning og leter etter min synd?

  • Sal 38:10
    70%

    10 Mitt hjerte banker, min styrke svikter meg; selv lyset i mine øyne har forlatt meg.

  • Job 36:19
    70%

    19 Vil han sette pris på dine rikdommer? Nei, ikke gull, heller ikke alle styrkenes makter.

  • Job 21:4
    70%

    4 Er min klage til et menneske? Og hvis det er slik, hvorfor skulle ikke min sjel bli urolig?

  • Job 41:27
    70%

    27 Den regner jern som halm, og bronse som råttent tre.

  • Job 17:15
    70%

    15 Og hvor er nå mitt håp? Hva angår mitt håp, hvem skal se det?

  • Job 30:18-19
    2 vers
    69%

    18 Av den sterke kraften til min sykdom er mitt klesplagg skiftet: det omslutter meg som en krage.

    19 Han har kastet meg ned i gjørma, og jeg er blitt som støv og aske.

  • Job 31:22
    69%

    22 la da min arm falle fra skulderbladet, og min arm bli brutt fra beinet.

  • Job 7:12
    69%

    12 Er jeg et hav, eller et sjøuhyre, at du setter vakt over meg?

  • Sal 102:5
    69%

    5 På grunn av lyden av min klage klistrer mine bein til min hud.

  • Job 10:20
    69%

    20 Er ikke mine dager få? Hold da opp, og la meg være, så jeg kan finne litt trøst,

  • Job 7:17
    69%

    17 Hva er mennesket, at du gjør så mye av ham? Og at du retter ditt hjerte mot ham?

  • Sal 102:23
    69%

    23 Han svekket min styrke på veien; han forkortet mine dager.

  • Jer 8:18
    69%

    18 Når jeg skulle trøste meg selv mot sorg, er mitt hjerte svakt i meg.

  • Job 17:1
    69%

    1 Min pust er råtten, mine dager er til ende, gravene er klare for meg.

  • Sal 39:4
    69%

    4 Herre, la meg få vite min ende, og hva som er målet for mine dager, så jeg kan forstå hvor forgjengelig jeg er.

  • Job 31:24
    68%

    24 Om jeg har gjort gull til mitt håp, eller sagt til det fine gullet: Du er min tillit;

  • Job 3:12
    68%

    12 Hvorfor var det knær som tok imot meg, eller bryster som lot meg amme?

  • Job 4:6
    68%

    6 Er ikke dette din frykt, din tillit, ditt håp, og det rettskafne i dine veier?

  • Sal 6:2
    68%

    2 Vær barmhjertig mot meg, HERRE, for jeg er svak. HERRE, helbred meg, for mine bein er urolige.

  • Sal 43:2
    68%

    2 For du er min styrkes Gud; hvorfor har du forlatt meg? Hvorfor går jeg i sorg på grunn av fiendens undertrykkelse?

  • Sal 144:3
    68%

    3 Herre, hva er mennesket, at du kjenner til ham? Eller menneskesønnen, at du bryr deg om ham?

  • Job 26:2
    68%

    2 Hvordan har du hjulpet den som er uten kraft? Hvordan har du frelst den arm som mangler styrke?

  • Job 6:3
    68%

    3 For nå ville det være tyngre enn sanden ved havet; derfor blir mine ord kvalt.

  • Job 41:23
    68%

    23 Hudflakene på kroppen dens er sammenføyet: de er faste i seg selv, de kan ikke beveges.

  • Job 10:11
    68%

    11 Du har gitt meg hud og kjøtt og omringet meg med bein og sener.

  • Job 7:5
    68%

    5 Mitt kjøtt er dekket av mark og jordklumper; min hud er sprukket og blir motbydelig.

  • Sal 38:8
    68%

    8 Jeg er svak og helt knust; jeg skriker ut på grunn av mitt urolige hjerte.

  • Klag 1:13
    68%

    13 Fra det høye har han sendt ild inn i mine ben, og den overmanner dem; han har spent ut et nett for mine føtter, han har vendt meg tilbake; han har gjort meg øde og svak hele dagen.

  • Sal 102:3
    68%

    3 For mine dager forsvinner som røyk, og mine bein brenner som en ildsted.

  • Sal 30:9
    68%

    9 Hva nytter det i mitt blod, når jeg går ned i dypet? Vil støvet prise deg? Vil det forkynne din sannhet?