Jobs bok 7:12

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Er jeg et hav, eller et sjøuhyre, at du setter vakt over meg?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 7:17 : 17 Hva er mennesket, at du gjør så mye av ham? Og at du retter ditt hjerte mot ham?
  • Job 38:6-9 : 6 På hva er dens grunnlag festet? Hvem la dens hjørnestein, 7 da morgenstjernene sang sammen og alle Guds sønner ropte av glede? 8 Hvem stengte for havet med dører, da det brøt fram som ut av mors liv? 9 Da jeg kledde det med skyer og dekket det med tett mørke som et svøpebånd, 10 og satte grenser for det, og satte stenger og dører, 11 og sa: Hit skal du komme, men ikke lenger, her skal dine stolte bølger stoppe?
  • Job 41:1-9 : 1 Kan du fange leviatan med en krok, eller få tak i tungen dens med en snor som du senker ned? 2 Kan du sette en krok i nesen dens eller bore en tornenål gjennom kjeven dens? 3 Vil den bønnfalle deg mange ganger, vil den tale myke ord til deg? 4 Vil den inngå en pakt med deg, så du kan ta den som en tjener for alltid? 5 Vil du leke med den som med en fugl, eller binde den for tjenestepikene dine? 6 Vil vennene dine lage et festmåltid av den? Vil de dele den opp mellom kjøpmennene? 7 Kan du fylle huden dens med skarpe spyd eller hodet dens med fiskespyd? 8 Legg hånden din på den; husk kampens strid, gjør det ikke mer. 9 Se, håpet på den er forgjeves; selv ved synet av den vil man falle. 10 Ingen er så fryktløs at de tør å vekke den; hvem kan da stå foran meg? 11 Hvem har hindret meg, slik at jeg skulle betale dem noe? Alt under himmelen er mitt. 12 Jeg vil ikke skjule delene dens, heller ikke styrken dens, eller dens vakre form. 13 Hvem kan avdekke utsiden av kappen dens, eller nærme seg den med et dobbelt tøyle? 14 Hvem kan åpne munnen dens? Tennene rundt er fryktelige. 15 Skjellene dens er dens stolthet, lukket sammen som med et tett segl. 16 Den ene er så nær den andre at ikke engang luft kan trenge imellom dem. 17 De er forbundet til hverandre, de henger sammen, slik at de ikke kan skilles. 18 Av dens nysing skinner det et lys, og øynene er som morgenens øyelokk. 19 Fra munnen dens kommer brennende lamper, og gnister av ild springer ut. 20 Fra neseborene går det ut røyk som fra en kokende kjele eller potte. 21 Pusten dens tenner kull, og en flamme går ut av munnen dens. 22 I nakken dens finnes styrke, og sorg blir til glede foran den. 23 Hudflakene på kroppen dens er sammenføyet: de er faste i seg selv, de kan ikke beveges. 24 Hjertet dens er like hardt som stein; ja, like hardt som den nedre kvernstenen. 25 Når den reiser seg, blir de mektige redde; på grunn av dens bevegelser renser de seg. 26 Sverdet som angriper den kan ikke holde, heller ikke spydet, pilene eller brynjen. 27 Den regner jern som halm, og bronse som råttent tre. 28 Pilen kan ikke få den til å flykte; slyngesteiner regnes som halm for den. 29 Dartpiler er sett på som strå, den ler av spydets bevegelser. 30 Skarpe steiner er under den; den sprer skarpe ting over slammet. 31 Den får dypet til å koke som en gryte; den får havet til å bli som en salvegryte. 32 Den lager en lysende sti etter seg; en skulle tro dypet var hvithåret. 33 På jorden finnes det ingen lik den, som er skapt uten frykt. 34 Den ser alt som er høyt; den er konge over all stolthetens barn.
  • Klag 3:7 : 7 Han har omkranset meg, så jeg ikke kan komme ut; han har gjort min lenke tung.
  • Esek 32:2-3 : 2 Menneskesønn, stem i en klagesang for farao, kongen av Egypt, og si til ham: Du ligner en ung løve blant nasjonene, som en sjømonster i havet. Du brøt fram med elvene dine, og forstyrret vannet med føttene dine og skitnet til elvene deres. 3 Så sier Herren Gud: Jeg skal derfor kaste ut mitt nett over deg sammen med et stort antall folk, og de skal dra deg opp i mitt nett.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 7:11
    82%

    11 Derfor vil jeg ikke holde tilbake min munn; jeg vil tale i min sjels angst; jeg vil klage i min ånds bitterhet.

  • Job 7:13
    78%

    13 Når jeg sier: Mitt leie skal trøste meg, min seng skal lindre min klage;

  • Job 7:17-21
    5 vers
    77%

    17 Hva er mennesket, at du gjør så mye av ham? Og at du retter ditt hjerte mot ham?

    18 Og at du besøker ham hver morgen, og prøver ham hvert øyeblikk?

    19 Hvor lenge vil du ikke la meg være, heller ikke la meg være alene til jeg får svelge spyttet mitt?

    20 Jeg har syndet; hva skal jeg gjøre for deg, du som bevarer mennesker? Hvorfor har du satt meg som et mål mot deg, slik at jeg er til byrde for meg selv?

    21 Og hvorfor tilgir du ikke min overtredelse, og tar bort min synd? For nå skal jeg legge meg i støvet, og du vil søke meg om morgenen, men jeg skal ikke være der.

  • Job 21:4
    76%

    4 Er min klage til et menneske? Og hvis det er slik, hvorfor skulle ikke min sjel bli urolig?

  • Jona 2:3-5
    3 vers
    76%

    3 For du kastet meg i dypet, midt i havet; og vannet strømmet rundt meg: alle dine bølger og brenninger gikk over meg.

    4 Da sa jeg: Jeg er drevet bort fra dine øyne; likevel skal jeg igjen se mot ditt hellige tempel.

    5 Vannet omsluttet meg helt til sjelen, dypet omsluttet meg, tang omkranset mitt hode.

  • Job 13:19
    74%

    19 Hvem er det som vil stride med meg? For nå, hvis jeg tier, vil jeg oppgi ånden.

  • Hab 1:14
    73%

    14 Du gjør menneskene som havets fisker, som kryp uten hersker over seg.

  • Job 6:13
    73%

    13 Er ikke min hjelp i meg? Og har ikke visdommen forlatt meg helt?

  • Job 19:7
    73%

    7 Se, jeg roper på grunn av urett, men jeg blir ikke hørt; jeg roper høyt, men det er ingen rettferdighet.

  • Job 3:24
    73%

    24 For mitt sukk kommer før jeg spiser, og mine klager blir strømmet ut som vann.

  • Job 7:3-4
    2 vers
    73%

    3 Slik er jeg blitt gitt måneder av tomhet, og slitne netter er tildelt meg.

    4 Når jeg legger meg, sier jeg: Når skal jeg stå opp, og natten være over? Jeg er full av uro frem til dagens første lys.

  • Sal 6:6
    73%

    6 Jeg er utslitt av klage; hele natten fyller jeg min seng med tårer, jeg dynker mitt leie med gråt.

  • Job 10:6-7
    2 vers
    73%

    6 siden du spør etter min misgjerning og leter etter min synd?

    7 Du vet at jeg ikke er ond, og det er ingen som kan redde meg ut av din hånd.

  • Sal 42:7
    72%

    7 Dyp roper til dyp ved lyden av dine fossefall; alle dine bølger og brenninger har gått over meg.

  • Job 10:16-18
    3 vers
    72%

    16 For den vokser. Du jager meg som en grusom løve, og igjen viser du din storhet over meg.

    17 Du fornyer dine vitner mot meg og øker din harme mot meg; skifter og krig er mot meg.

    18 Hvorfor har du da brakt meg ut av morslivet? Akk, hadde jeg bare gitt opp ånden, og ingen øye hadde sett meg!

  • Sal 88:7
    72%

    7 Din vrede hviler tungt over meg, og du har plaget meg med alle dine bølger. Sela.

  • Job 38:16
    72%

    16 Har du vært ved havets kilder eller vandret i dypet?

  • Job 40:8
    72%

    8 Vil du også trekke tilbake min dom? Vil du fordømme meg for å bli rettferdig?

  • Job 10:1-2
    2 vers
    72%

    1 Min sjel er trett av livet; jeg vil uttrykke min klage mot meg selv; jeg vil tale i min sjels bitterhet.

    2 Jeg vil si til Gud: Fordøm meg ikke; vis meg hvorfor du strider mot meg.

  • Klag 3:7
    72%

    7 Han har omkranset meg, så jeg ikke kan komme ut; han har gjort min lenke tung.

  • Job 14:13
    72%

    13 Å, at du ville skjule meg i graven, at du ville gjemme meg, til din vrede er over, at du ville sette en tid for meg og huske meg!

  • Job 13:24
    72%

    24 Hvorfor skjuler du ditt ansikt og anser meg som din fiende?

  • Job 10:20
    72%

    20 Er ikke mine dager få? Hold da opp, og la meg være, så jeg kan finne litt trøst,

  • Job 14:16
    72%

    16 For nå teller du mine trinn: overvåker du ikke min synd?

  • Sal 77:4
    72%

    4 Du holder mine øyne våkne: jeg er så urolig at jeg ikke kan tale.

  • Job 14:3
    72%

    3 Og åpner du dine øyne mot en slik en, og drar meg for retten med deg?

  • Job 6:3
    71%

    3 For nå ville det være tyngre enn sanden ved havet; derfor blir mine ord kvalt.

  • Job 15:13
    71%

    13 at du vender din ånd mot Gud og lar slike ord gå ut av din munn?

  • Job 41:1
    71%

    1 Kan du fange leviatan med en krok, eller få tak i tungen dens med en snor som du senker ned?

  • Job 13:14
    71%

    14 Hvorfor biter jeg tennene sammen for mitt liv, og holder mitt liv i min hånd?

  • Job 30:20
    71%

    20 Jeg roper til deg, og du hører meg ikke: jeg står opp, og du ser meg ikke.

  • Sal 102:7
    71%

    7 Jeg våker, og er som en ensom spurv på taket.

  • Job 18:3
    71%

    3 Hvorfor regnes vi som dyr og betraktes som lite verdt i deres øyne?

  • Job 9:18
    71%

    18 Han lar meg ikke trekke pusten, men fyller meg med bitterhet.

  • Job 9:28
    71%

    28 Jeg er redd for alle mine sorger, jeg vet at du ikke vil anse meg som uskyldig.

  • Job 30:22
    71%

    22 Du løfter meg opp til vinden; du får meg til å ri på den, og oppløser mitt vesen.

  • Job 13:22
    71%

    22 Da kan du kalle, og jeg vil svare; eller la meg tale, og du kan svare meg.

  • Job 6:10
    71%

    10 Da ville jeg fortsatt finne trøst, ja, jeg ville holde ut i min sorg, la ham ikke spare meg; for jeg har ikke skjult Den Helliges ord.

  • Sal 69:15
    71%

    15 La ikke vannflommen oversvømme meg, og la ikke dybden sluke meg, og la ikke avgrunnen lukke sin munn over meg.