Jobs bok 7:14

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Da skremmer du meg med drømmer, og fyller meg med redsel gjennom syner.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Dan 2:1 : 1 I det andre året av Nebukadnesars regjering, drømte Nebukadnesar drømmer som foruroliget hans ånd, og han ble fratatt nattesøvnen.
  • Matt 27:19 : 19 Mens han satt på dommersetet, sendte hans hustru bud til ham og sa: «Ha ingenting å gjøre med denne rettferdige mannen, for jeg har i natt lidd mye i en drøm på grunn av ham.»
  • 1 Mos 40:5-7 : 5 Begge drømte en drøm samme natt, hver sin drøm med egen tolkning, munnskjenken og bakeren til kongen av Egypt, som var fengslet. 6 Om morgenen kom Josef til dem, og da han så på dem, var de triste. 7 Han spurte Faraos tjenestemenn som var i varetekt i hans herres hus sammen med ham: «Hvorfor ser dere så triste ut i dag?»
  • 1 Mos 41:8 : 8 Og om morgenen var hans ånd urolig; og han sendte bud etter alle Egypts magikere og vise menn: og farao fortalte dem drømmen sin; men det var ingen som kunne tyde den for farao.
  • Dom 7:13-14 : 13 Da Gideon kom nær, var det en mann som fortalte en drøm til sin kamerat, og sa: Se, jeg hadde en drøm, og se, et byggbrød rullet inn i midianitthæren, kom til et telt, slo det, så det falt, og snudde det opp ned, slik at teltet lå flatt. 14 Hans kamerat svarte og sa, Dette er ikke noe annet enn sverdet til Gideon, Joas sønn, en mann fra Israel; Gud har overgitt Midian og hele leiren i hans hånd.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 4:13-15
    3 vers
    77%

    13 I tanker fra nattens syner, når dyp søvn faller på menneskene,

    14 kom frykt over meg, og skjelving, som fikk alle mine bein til å riste.

    15 Da passerte en ånd foran ansiktet mitt; hårene på kroppen min reiste seg.

  • Job 7:12-13
    2 vers
    77%

    12 Er jeg et hav, eller et sjøuhyre, at du setter vakt over meg?

    13 Når jeg sier: Mitt leie skal trøste meg, min seng skal lindre min klage;

  • Job 7:15
    76%

    15 Slik at min sjel heller vil velge kvelning og død fremfor livet.

  • Dan 4:5
    75%

    5 Jeg hadde en drøm som skremte meg, og tankene på mitt leie og synene i mitt hode foruroliget meg.

  • Job 33:15
    75%

    15 I en drøm, i et syn om natten, når dyp søvn faller over menneskene, mens man slumrer på sengen;

  • Fork 5:7
    74%

    7 For blant mange drømmer og mange ord er det også mange tomme ting; men frykt du Gud.

  • Jes 21:4
    74%

    4 Mitt hjerte banket, frykt skremte meg; natten som var min glede, har han gjort til frykt for meg.

  • Job 23:15-16
    2 vers
    73%

    15 Derfor er jeg urolig i hans nærvær; når jeg tenker på det, blir jeg redd for ham.

    16 For Gud gjør mitt hjerte mykt, og Den Allmektige foruroliger meg.

  • Job 13:21
    73%

    21 Trekk din hånd langt fra meg; og la ikke din frykt skremme meg.

  • Sal 55:4-5
    2 vers
    73%

    4 Mitt hjerte er i dyp smerte i meg; dødsangst har falt over meg.

    5 Frykt og skjelving har grepet meg, redsel har overveldet meg.

  • Job 21:6
    73%

    6 Når jeg minnes dette, blir jeg redd, og skjelving griper min kropp.

  • Job 22:10-11
    2 vers
    72%

    10 Derfor er snarer rundt deg, og plutselig frykt foruroliger deg;

    11 Eller mørke, slik at du ikke kan se; og mengder av vann dekker deg.

  • Job 9:34
    71%

    34 La ham ta bort sin stav fra meg, og ikke la hans frykt skremme meg:

  • Sal 73:20
    71%

    20 Som en drøm når man våkner, slik vil du, Herre, når du reiser deg, forakte deres skikkelse.

  • Job 33:7
    71%

    7 Se, min frykt skal ikke skremme deg, heller ikke skal min hånd være tung over deg.

  • Sal 77:4
    71%

    4 Du holder mine øyne våkne: jeg er så urolig at jeg ikke kan tale.

  • Sal 76:7
    71%

    7 Du, ja du, er fryktinngytende; hvem kan stå for ditt åsyn når du blir vred?

  • Job 7:3-4
    2 vers
    70%

    3 Slik er jeg blitt gitt måneder av tomhet, og slitne netter er tildelt meg.

    4 Når jeg legger meg, sier jeg: Når skal jeg stå opp, og natten være over? Jeg er full av uro frem til dagens første lys.

  • Job 15:4
    70%

    4 Ja, du forkaster frykt for Gud og holder bønnen tilbake foran Gud.

  • Job 4:5
    70%

    5 Men nå har det kommet over deg, og du mister motet; det påvirker deg, og du blir urolig.

  • Job 14:3
    70%

    3 Og åpner du dine øyne mot en slik en, og drar meg for retten med deg?

  • Job 37:1
    69%

    1 Ved dette skjelver også mitt hjerte, og blir revet ut av sitt sted.

  • Dan 2:3
    69%

    3 Kongen sa til dem: Jeg har drømt en drøm, og min ånd er urolig for å forstå drømmen.

  • Dan 7:15
    69%

    15 Jeg, Daniel, ble skremt i min ånd midt i min kropp, og synene i mitt hode forstyrret meg.

  • Job 30:15
    69%

    15 Redsler vender seg mot meg: de jager min sjel som vinden, og min velferd forsvinner som en sky.

  • 5 Mos 28:66-67
    2 vers
    69%

    66 Og ditt liv skal henge i tvil foran deg; og du skal frykte dag og natt, og ikke ha noen sikkerhet for ditt liv.

    67 Om morgenen skal du si: Bare det var kveld! og om kvelden skal du si: Bare det var morgen! på grunn av frykten i ditt hjerte som du skal frykte, og for synet av dine øyne som du skal se.

  • Job 16:7
    69%

    7 Men nå har han gjort meg trett; du har lagt øde hele mitt fellesskap.

  • Job 14:13
    69%

    13 Å, at du ville skjule meg i graven, at du ville gjemme meg, til din vrede er over, at du ville sette en tid for meg og huske meg!

  • Job 13:11
    69%

    11 Skal ikke hans velde skremme dere, og hans frykt falle over dere?

  • Sal 88:16
    69%

    16 Din heftige vrede har gått over meg; dine redsler har avskåret meg.

  • Job 3:25
    69%

    25 For det jeg fryktet mest, kom over meg, og det jeg var redd for, inntraff meg.

  • Job 27:20
    69%

    20 Redsler griper ham som vann, en stormfører river ham bort om natten.

  • Sal 139:7
    69%

    7 Hvor skal jeg gå bort fra din ånd, og hvor skal jeg flykte fra ditt nærvær?

  • Job 30:22
    69%

    22 Du løfter meg opp til vinden; du får meg til å ri på den, og oppløser mitt vesen.

  • Ordsp 3:24-25
    2 vers
    68%

    24 Når du legger deg, skal du ikke frykte, ja, du skal legge deg, og din søvn skal være søt.

    25 Vær ikke redd for plutselig redsel eller for ødeleggelsen fra de onde når den kommer.

  • Sal 143:4
    68%

    4 Derfor er min ånd nedtrykt i meg; mitt hjerte er øde.

  • Jes 57:11
    68%

    11 Hvem har du fryktet og vært redd for, siden du har løyet og ikke husket meg eller lagt det til ditt hjerte? Har jeg ikke lenge vært taus, og du fryktet meg ikke?

  • Jer 17:17
    68%

    17 Vær ikke til frykt for meg: du er min håp på den onde dag.

  • Sal 119:120
    68%

    120 Mitt kjød skjelver av frykt for deg, og jeg er redd for dine dommer.

  • Job 6:21
    68%

    21 For nå er dere ingenting; dere ser mitt fall og er redde.

  • Job 30:17
    68%

    17 Mine ben vrir seg i natten, og mine muskler finner ingen ro.