Jobs bok 7:19

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Hvor lenge vil du ikke la meg være, heller ikke la meg være alene til jeg får svelge spyttet mitt?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 9:18 : 18 Han lar meg ikke trekke pusten, men fyller meg med bitterhet.
  • Job 14:6 : 6 Vend deg bort fra ham så han kan få hvile, inntil han som en leiearbeider har fullført sin dag.
  • Sal 6:3 : 3 Min sjel er også fylt med uro. Men du, HERRE, hvor lenge?
  • Sal 13:1-3 : 1 Hvor lenge vil du glemme meg, Herre? For alltid? Hvor lenge vil du skjule ditt ansikt for meg? 2 Hvor lenge skal jeg bære på sorg i min sjel og ha sorg i mitt hjerte hver dag? Hvor lenge skal min fiende være opphøyd over meg? 3 Se på meg og svar meg, Herre min Gud. Gi mine øyne lys, så jeg ikke sovner inn i døden;
  • Sal 94:3 : 3 Herre, hvor lenge skal de onde, hvor lenge skal de onde triumfere?
  • Åp 6:10 : 10 De ropte med høy røst og sa: «Hvor lenge, Herre, du hellige og sanne, venter du med å dømme og hevne vårt blod på dem som bor på jorden?»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 7:20-21
    2 vers
    79%

    20 Jeg har syndet; hva skal jeg gjøre for deg, du som bevarer mennesker? Hvorfor har du satt meg som et mål mot deg, slik at jeg er til byrde for meg selv?

    21 Og hvorfor tilgir du ikke min overtredelse, og tar bort min synd? For nå skal jeg legge meg i støvet, og du vil søke meg om morgenen, men jeg skal ikke være der.

  • Job 7:18
    77%

    18 Og at du besøker ham hver morgen, og prøver ham hvert øyeblikk?

  • Job 7:11-12
    2 vers
    76%

    11 Derfor vil jeg ikke holde tilbake min munn; jeg vil tale i min sjels angst; jeg vil klage i min ånds bitterhet.

    12 Er jeg et hav, eller et sjøuhyre, at du setter vakt over meg?

  • Sal 13:1-2
    2 vers
    76%

    1 Hvor lenge vil du glemme meg, Herre? For alltid? Hvor lenge vil du skjule ditt ansikt for meg?

    2 Hvor lenge skal jeg bære på sorg i min sjel og ha sorg i mitt hjerte hver dag? Hvor lenge skal min fiende være opphøyd over meg?

  • Job 13:24
    75%

    24 Hvorfor skjuler du ditt ansikt og anser meg som din fiende?

  • Job 13:19-22
    4 vers
    75%

    19 Hvem er det som vil stride med meg? For nå, hvis jeg tier, vil jeg oppgi ånden.

    20 Gjør bare ikke disse to tingene mot meg; da vil jeg ikke skjule meg for deg.

    21 Trekk din hånd langt fra meg; og la ikke din frykt skremme meg.

    22 Da kan du kalle, og jeg vil svare; eller la meg tale, og du kan svare meg.

  • Sal 39:12-13
    2 vers
    74%

    12 Hør min bønn, Herre, og lytt til mitt rop; vær ikke taus ved mine tårer, for jeg er en fremmed hos deg, en gjest som alle mine fedre var.

    13 Skån meg, så jeg kan få styrke igjen, før jeg går bort og ikke er mer.

  • Job 19:2-3
    2 vers
    74%

    2 Hvor lenge vil dere plage min sjel og knuse meg med ord?

    3 Dere har hånet meg ti ganger; dere skammer dere ikke over å vende dere bort fra meg.

  • Job 9:18
    74%

    18 Han lar meg ikke trekke pusten, men fyller meg med bitterhet.

  • Job 15:13
    74%

    13 at du vender din ånd mot Gud og lar slike ord gå ut av din munn?

  • Sal 22:1
    74%

    1 Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg? Hvorfor er du så langt fra å hjelpe meg og fra mine klagende rop?

  • Sal 6:3
    73%

    3 Min sjel er også fylt med uro. Men du, HERRE, hvor lenge?

  • Job 7:16
    73%

    16 Jeg avskyr det; jeg vil ikke alltid leve: la meg være; for mine dager er tomhet.

  • Sal 39:10
    73%

    10 Fjern din straff fra meg; jeg er ødelagt av dine henders slag.

  • Job 19:22
    73%

    22 Hvorfor forfølger dere meg som Gud gjør, og er ikke fornøyd med at jeg har det vondt?

  • Job 30:10
    73%

    10 De avskyr meg, de flykter langt bort fra meg, og sparer ikke på å spytte i ansiktet mitt.

  • Sal 22:15
    73%

    15 Min styrke er tørket opp som en leirskår, og tungen min klistrer seg til ganen; du har lagt meg i dødens støv.

  • Sal 139:7
    73%

    7 Hvor skal jeg gå bort fra din ånd, og hvor skal jeg flykte fra ditt nærvær?

  • Sal 51:11
    73%

    11 Forkast meg ikke fra ditt nærvær, og ta ikke din hellige ånd fra meg.

  • Sal 77:4
    73%

    4 Du holder mine øyne våkne: jeg er så urolig at jeg ikke kan tale.

  • Jona 2:4
    72%

    4 Da sa jeg: Jeg er drevet bort fra dine øyne; likevel skal jeg igjen se mot ditt hellige tempel.

  • Job 30:19
    72%

    19 Han har kastet meg ned i gjørma, og jeg er blitt som støv og aske.

  • Sal 69:3
    72%

    3 Jeg er trett av min gråt; halsen min er tørr; øynene mine svikter mens jeg venter på min Gud.

  • Job 9:31
    72%

    31 Likevel vil du kaste meg i grøften, og mine egne klær vil avsky meg.

  • Sal 7:5
    72%

    5 Så la fienden forfølge min sjel og gripe den; ja, la ham tråkke mitt liv ned til jorden og legge min ære i støvet. Selah.

  • Sal 88:14
    72%

    14 Herre, hvorfor forkaster du min sjel? Hvorfor skjuler du ditt ansikt for meg?

  • Sal 22:19
    72%

    19 Men vær ikke langt fra meg, HERRE; du min styrke, skynd deg å hjelpe meg.

  • Job 17:1-2
    2 vers
    72%

    1 Min pust er råtten, mine dager er til ende, gravene er klare for meg.

    2 Er det ikke spottere rundt meg? Og ser ikke mine øyne deres provokasjon?

  • Jer 15:18
    72%

    18 Hvorfor er min smerte vedvarende, og mitt sår uhelbredelig, som nekter å bli helbredet? Vil du være for meg som en svikaktig kilde, som vann som svikter?

  • Job 10:20
    72%

    20 Er ikke mine dager få? Hold da opp, og la meg være, så jeg kan finne litt trøst,

  • Sal 89:46
    72%

    46 Hvor lenge, Herre? Vil du skjule deg for alltid? Skal din vrede brenne som ild?

  • Sal 43:2
    72%

    2 For du er min styrkes Gud; hvorfor har du forlatt meg? Hvorfor går jeg i sorg på grunn av fiendens undertrykkelse?

  • Sal 27:9
    72%

    9 Skjul ikke ditt ansikt for meg; vis meg ikke bort i vrede, din tjener. Du har vært min hjelp; forlat meg ikke, og tross meg ikke, du min frelses Gud.

  • Jer 17:16
    72%

    16 Hva angår meg, har jeg ikke hastet med å slutte å følge deg som en hyrde: heller ikke har jeg ønsket den ødeleggende dagen; du vet: det som kom fra mine lepper var rett for deg.

  • Job 14:13
    72%

    13 Å, at du ville skjule meg i graven, at du ville gjemme meg, til din vrede er over, at du ville sette en tid for meg og huske meg!

  • Sal 38:21
    72%

    21 Ikke forlat meg, Herre; min Gud, vær ikke langt borte fra meg.

  • Sal 74:10
    72%

    10 Gud, hvor lenge skal motstanderen håne? Skal fienden spotte ditt navn for alltid?

  • Sal 143:7
    71%

    7 Svar meg snart, Herre: min ånd svikter; skjul ikke ditt ansikt for meg, så jeg ikke blir lik dem som går ned i graven.

  • Klag 3:17
    71%

    17 Og du har fjernet min sjel langt fra fred: jeg glemte hva velstand var.

  • Sal 69:15
    71%

    15 La ikke vannflommen oversvømme meg, og la ikke dybden sluke meg, og la ikke avgrunnen lukke sin munn over meg.

  • Sal 31:22
    71%

    22 For jeg sa i min hast, Jeg er avskåret fra dine øyne: likevel hørte du min bønnens røst da jeg ropte til deg.