Jobs bok 7:2

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Som en tjener lengter etter skyggen, og som en leiekar venter på sin lønn:

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 3 Mos 19:13 : 13 Du skal ikke bedra din neste eller røve fra ham: den dagleide arbeidslønnen skal ikke bli hos deg natten over til morgen.
  • 5 Mos 24:15 : 15 Du skal betale ham hans lønn på dagen, og solen skal ikke gå ned over det; for han er fattig og setter sitt håp til det, så han ikke skriker til Herren mot deg, og det blir synd for deg.
  • Jer 6:4 : 4 Gjør dere klare til krig mot henne. Stå opp, la oss dra opp ved middagstid. Ve oss! For dagen går, og kveldsens skygger strekker seg ut.
  • Mal 3:5 : 5 Og jeg vil komme nær til dere for dom; og jeg vil være et raskt vitne mot trollmennene, og mot ekteskapsbryterne, og mot falske edsvergere, og mot dem som undertrykker leiearbeideren i hans lønn, enker og farløse, og som vender fremmede bort fra deres rett, og som ikke frykter meg, sier Herren over hærskarene.
  • Jak 5:4 : 4 Se, lønnen til arbeiderne som har høstet inn deres marker, som dere har holdt tilbake med svik, roper ut; og ropene fra dem som har høstet, har nådd fram til ørene på Herren Sebaot.
  • Sal 119:131 : 131 Jeg åpnet min munn og sukket, for jeg lengtet etter dine bud.
  • Sal 143:6 : 6 Jeg strekker mine hender ut mot deg: min sjel tørster etter deg, som et tørt land. Selah.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 7:1
    84%

    1 Er det ikke en fastsatt tid for mennesket på jorden? Er ikke hans dager som dagene til en leiekar?

  • Job 7:3-4
    2 vers
    75%

    3 Slik er jeg blitt gitt måneder av tomhet, og slitne netter er tildelt meg.

    4 Når jeg legger meg, sier jeg: Når skal jeg stå opp, og natten være over? Jeg er full av uro frem til dagens første lys.

  • Job 14:6
    71%

    6 Vend deg bort fra ham så han kan få hvile, inntil han som en leiearbeider har fullført sin dag.

  • 5 Mos 24:15
    71%

    15 Du skal betale ham hans lønn på dagen, og solen skal ikke gå ned over det; for han er fattig og setter sitt håp til det, så han ikke skriker til Herren mot deg, og det blir synd for deg.

  • Fork 6:7
    70%

    7 All menneskets strev er for munnen, likevel fylles ikke appetitten.

  • 1 Mos 31:40
    69%

    40 Slik var det; i dag ble jeg spist opp av tørke, og frosten om natten; og søvnen forlot mine øyne.

  • Job 17:7
    69%

    7 Mitt øye er også svakt av sorg, og alle mine lemmer er som en skygge.

  • Sal 123:2
    69%

    2 Se, som tjeners øyne følger sin herres hånd, som tjenerinnens øyne følger hennes frues hånd, slik venter våre øyne på Herren vår Gud, inntil han viser oss nåde.

  • Fork 3:9
    69%

    9 Hva utbytte har den som arbeider i det han strever med?

  • Job 7:6
    69%

    6 Mine dager er raskere enn en veverskyttel, og de går uten håp.

  • Sal 144:4
    68%

    4 Mennesket er lik forfengelighet: hans dager er som en skygge som svinner bort.

  • Job 3:20-21
    2 vers
    68%

    20 Hvorfor får den ulykkelige lys, og livet den som er bitter i sjelen;

    21 Som lengter etter døden, men den kommer ikke; og som graver etter den mer enn etter skjulte skatter;

  • Jes 32:2
    68%

    2 Og en mann skal være som et skjulested fra vinden, og et ly fra stormen; som elver av vann i et tørt land, som skyggen av en stor klippe i et utmattet land.

  • Fork 2:20-23
    4 vers
    68%

    20 Så gikk jeg i gang med å la mitt hjerte fortvile over alt arbeid jeg hadde gjort under solen.

    21 For det finnes en mann hvis arbeid er gjort med visdom, kunnskap og dyktighet; likevel må han la det til en annen, som ikke har strevd for det, som sin del. Også dette er forgjeves og et stort onde.

    22 For hva har mennesket av all sin strev og sitt hjertebesvær som han har strevd med under solen?

    23 For alle hans dager er fylt med bekymring, og hans arbeid er sorg, selv om natten finner ikke hans hjerte ro. Dette er også forgjeves.

  • Sal 39:7
    68%

    7 Og nå, Herre, hva venter jeg på? Mitt håp er i deg.

  • Mika 7:1
    68%

    1 Ve meg! Jeg er som når sommerfruktene er høstet, som når de siste druene er plukket: det finnes ingen drueklase å spise; min sjel lengter etter de først modne fruktene.

  • Fork 11:7
    68%

    7 Lyset er virkelig vakkert, og det er gledelig for øynene å se solen.

  • Fork 4:8
    68%

    8 Det er én alene uten noen annen; han har verken barn eller bror: likevel er det ingen ende på all hans møye, og hans øyne er ikke fornøyde med rikdom; han sier heller ikke: For hvem strever jeg og berøver min sjel det gode? Dette er også tomhet og en bitter møye.

  • Ordsp 13:12
    67%

    12 Forventning som drøyer gjør hjertet sykt, men når ønsket oppfylles, er det et livets tre.

  • Job 14:13
    67%

    13 Å, at du ville skjule meg i graven, at du ville gjemme meg, til din vrede er over, at du ville sette en tid for meg og huske meg!

  • Job 15:23
    67%

    23 Han streifer omkring etter brød og sier: Hvor finner jeg det? Han vet at mørkets dag er klar i nærheten av ham.

  • 3 Mos 25:40
    67%

    40 Men som en leid tjener og som en gjest skal han være hos deg, og tjene deg til jubelåret:

  • Fork 1:3
    67%

    3 Hva har en mann igjen for all sin strev som han arbeider med under solen?

  • Fork 6:9
    67%

    9 Bedre er det å se med øynene enn å la ønsket vandre; også dette er tomhet og jag etter vind.

  • Sal 102:11
    67%

    11 Mine dager er som en skygg som avtar, og jeg visner som gress.

  • Ordsp 16:26
    67%

    26 Den som arbeider, arbeider for seg selv; for hans behov driver ham.

  • Job 14:2
    67%

    2 Han kommer fram som en blomst og blir kuttet ned; han flyr bort som en skygge og blir ikke.

  • Fork 5:16-17
    2 vers
    67%

    16 Dette er også et vondt onde: som han kom, slik skal han gå; og hva vinning har han som arbeider i vinden?

    17 Alle sine dager spiser han i mørket, med mye sorg og mye sinne og sykdom.

  • Ordsp 27:18
    67%

    18 Den som vokter fikentreet, skal spise frukten av det; og den som tjener sin herre, skal bli æret.

  • Sal 130:6
    67%

    6 Min sjel venter på Herren mer enn de som venter på morgen, ja, mer enn de som venter på morgen.

  • Matt 20:7
    67%

    7 De sa til ham: ‘Fordi ingen har leid oss.’ Han sa til dem: ‘Gå også dere til vingården; og det som er rettferdig, skal dere få.’

  • Job 29:2
    67%

    2 Å, om jeg bare var som i måneder som er gått, som i de dager da Gud beskyttet meg,

  • Jer 17:16
    67%

    16 Hva angår meg, har jeg ikke hastet med å slutte å følge deg som en hyrde: heller ikke har jeg ønsket den ødeleggende dagen; du vet: det som kom fra mine lepper var rett for deg.

  • Fork 2:17
    66%

    17 Derfor hatet jeg livet, for det arbeidet som gjøres under solen var plagsomt for meg: for alt er forgjeves og jag etter vind.

  • 1 Krøn 29:15
    66%

    15 «For vi er fremmede for ditt åsyn, gjester som alle våre fedre. Våre dager på jorden er som en skygge uten håp.»

  • Job 31:13
    66%

    13 Om jeg har foraktet klagen til min tjener eller tjenestepike, når de klagde mot meg;

  • Job 36:20
    66%

    20 Ønsk ikke natten, når folk blir rykket bort fra sitt sted.

  • Job 10:5
    66%

    5 Er dine dager som menneskers dager? Er dine år som menneskers år,

  • Fork 2:10-11
    2 vers
    66%

    10 Alt mine øyne ønsket, tok jeg ikke fra dem. Jeg nektet ikke mitt hjerte noen glede, for mitt hjerte gledet seg ved alt mitt arbeid; dette var min del av alt mitt arbeid.

    11 Da så jeg på alt det mine hender hadde gjort og arbeidet jeg hadde lagt ned for å gjøre det: Og se, alt var forgjeves og jag etter vind; det var ingen vinning under solen.

  • Job 31:2
    66%

    2 Hva slags del fra Gud finnes der ovenfra? Og hvilken arv fra Den Allmektige fra det høye?

  • Sal 104:23
    66%

    23 Mennesket går ut til sitt arbeid og sin gjerning inntil kvelden.

  • Fork 6:12
    66%

    12 For hvem vet hva som er godt for mennesket i dette livet, gjennom alle dagene av hans tomme liv som han tilbringer som en skygge? For hvem kan fortelle et menneske hva som vil skje etter ham under solen?

  • Job 10:20
    66%

    20 Er ikke mine dager få? Hold da opp, og la meg være, så jeg kan finne litt trøst,