Jobs bok 9:22

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Dette er én ting, derfor sa jeg det: Han ødelegger både den fullkomne og den onde.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Fork 9:1-3 : 1 For alt dette reflekterte jeg over i mitt hjerte, for å erklære dette, at de rettferdige, de vise og deres gjerninger er i Guds hånd: ingen vet om kjærlighet eller hat fra alt som ligger foran dem. 2 Alt skjer på samme måte for alle: det samme skjer med de rettferdige og de onde; med de gode og de rene, og de uren; for den som ofrer, og for den som ikke ofrer: på samme måte som det går den gode, går det også synderen; den som sverger, går som den som frykter å avlegge en ed. 3 Dette er en ondskap blant alt som skjer under solen, at det er én hendelse for alle: ja, også menneskenes hjerter er fulle av ondskap, og galskap er i deres hjerter mens de lever, og etter det går de til de døde.
  • Esek 21:3-4 : 3 Og si til Israels land: Så sier Herren: Se, jeg er imot deg, og jeg vil trekke mitt sverd ut av skjeden, og vil utrydde både rettferdige og urettferdige. 4 Fordi jeg vil utrydde både rettferdige og urettferdige fra deg, skal derfor mitt sverd gå ut av sin slire mot alt kjød fra sør til nord:
  • Luk 13:2-4 : 2 Da svarte Jesus og sa til dem: «Tror dere at disse galileerne var større syndere enn alle andre galileere, siden de måtte lide dette? 3 Jeg sier dere nei: Men hvis ikke dere omvender dere, skal dere alle omkomme på samme måte. 4 Eller de atten som tårnet ved Siloa falt ned på og tok livet av—tror dere at de var større syndere enn alle andre som bodde i Jerusalem?
  • Job 10:8 : 8 Dine hender har formet meg og skapt meg rundt om; likevel ødelegger du meg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 9:23-24
    2 vers
    79%

    23 Om svøpen dreper plutselig, vil han le av de uskyldiges prøvelse.

    24 Jorden er gitt i den ondes hånd; han dekker dommernes ansikter; om ikke, hvor, og hvem er han?

  • Job 9:19-21
    3 vers
    78%

    19 Om jeg taler om styrke, se, han er sterk; og om rett, hvem kan sette tid for å føre saken?

    20 Om jeg rettferdiggjør meg selv, vil min egen munn dømme meg; om jeg sier jeg er fullkommen, vil den bevise meg vrang.

    21 Om jeg var fullkommen, ville jeg ikke kjenne min sjel; jeg ville forakte mitt liv.

  • Fork 7:15
    73%

    15 Alt dette har jeg sett i mine fåfengs dag: En rettferdig mann som omkommer i sin rettferdighet, og en ugudelig mann som forlenger sitt liv i sin ugudelighet.

  • Job 6:9
    72%

    9 Ja, at Gud ville behage å knuse meg; at han ville slippe hånden løs og kutte meg av!

  • Fork 9:1-2
    2 vers
    72%

    1 For alt dette reflekterte jeg over i mitt hjerte, for å erklære dette, at de rettferdige, de vise og deres gjerninger er i Guds hånd: ingen vet om kjærlighet eller hat fra alt som ligger foran dem.

    2 Alt skjer på samme måte for alle: det samme skjer med de rettferdige og de onde; med de gode og de rene, og de uren; for den som ofrer, og for den som ikke ofrer: på samme måte som det går den gode, går det også synderen; den som sverger, går som den som frykter å avlegge en ed.

  • Job 33:22
    72%

    22 Ja, hans sjel nærmer seg graven, og hans liv går til ødeleggerne.

  • Fork 8:14
    71%

    14 Det er en fåfengthet som skjer på jorden: at rettferdige mennesker opplever det som skulle bli de onde til del, og onde mennesker opplever det som skulle bli de rettferdige til del: jeg sier at også dette er fåfengt.

  • Job 31:3
    71%

    3 Er ikke ødeleggelse for de ugudelige? Og en underlig straff for dem som gjør urett?

  • Job 31:29
    71%

    29 Om jeg gledet meg over ødeleggelsen av han som hatet meg, eller løftet meg opp da onde ting skjedde med ham:

  • Job 31:12
    71%

    12 For det er en ild som fortærer til undergang og ville ødelegge all min fremgang.

  • Sal 37:38
    71%

    38 Men de som bryter loven, skal bli ødelagt; de onde har ingen fremtid.

  • Job 23:13-14
    2 vers
    71%

    13 Men han er bestemt i sin hensikt, og hvem kan forandre ham? Det han ønsker, det gjør han.

    14 For han fullbyrder det som er bestemt for meg; og mange slike ting er med ham.

  • Job 8:19-20
    2 vers
    70%

    19 Se, dette er gleden over hans vei; og av jorden skal andre gro opp.

    20 Se, Gud vil ikke kaste bort en fullkommen mann, og heller ikke støtte onde beslutninger.

  • Sal 34:21
    70%

    21 Ondskap vil drepe de ugudelige, og de som hater de rettferdige skal bli forlatt.

  • Ordsp 21:12
    70%

    12 Den rettferdige vurderer viselig de ondes hus, men Gud omstøter de onde på grunn av deres ondskap.

  • Job 34:25-26
    2 vers
    70%

    25 Derfor kjenner han deres gjerninger, og han styrter dem om natten, så de blir knust.

    26 Han slår dem som onde mennesker i andres påsyn;

  • Job 23:7
    70%

    7 Der kunne den rettferdige diskutere med ham, og jeg ville bli frikjent for alltid fra min dommer.

  • Job 9:29
    70%

    29 Om jeg er ond, hvorfor sliter jeg da forgjeves?

  • Job 31:23
    70%

    23 For ødeleggelse fra Gud var en skrekk for meg, og på grunn av hans majestet kunne jeg ikke utholde det.

  • Job 9:12
    70%

    12 Se, han tar bort, hvem kan hindre ham? Hvem kan si til ham: Hva gjør du?

  • Ordsp 11:5
    69%

    5 Den rettferdiges uskyld skal styre hans vei, men den onde vil falle på grunn av sin ondskap.

  • Job 22:18-20
    3 vers
    69%

    18 Likevel fylte han husene deres med gode ting, men de ondes råd er langt fra meg.

    19 De rettferdige ser det, og gleder seg; de uskyldige ler dem til skamme.

    20 Mens vår eiendom ikke er ødelagt, fortærer ilden restene av dem.

  • Job 4:20
    69%

    20 De blir ødelagt fra morgen til kveld: de går til grunne for alltid uten at noen legger merke til det.

  • Job 12:22
    69%

    22 Han avdekker dype ting fra mørket, og bringer dødens skygge frem i lyset.

  • Ordsp 2:22
    69%

    22 Men de onde skal utryddes fra jorden, og de troløse skal rykkes bort fra den.

  • Klag 3:11
    69%

    11 Han har snudd mine veier til side, og slitt meg i stykker: han har gjort meg øde.

  • Job 34:5
    69%

    5 For Job har sagt: Jeg er rettferdig, men Gud har tatt fra meg min rett.

  • Fork 3:17
    69%

    17 Jeg sa i mitt hjerte, Gud skal dømme de rettferdige og de onde; for det er en tid der for hvert formål og for hver gjerning.

  • Job 9:2
    69%

    2 Jeg vet at det er slik: men hvordan kan et menneske være rettferdig for Gud?

  • Job 34:9
    69%

    9 For han har sagt: Det gagner ikke en mann å glede seg i Gud.

  • Job 36:17
    69%

    17 Men du har fulgt de ugudeliges dom: dommen og rettferdigheten tar tak i deg.

  • Job 36:6
    69%

    6 Han bevarer ikke de ugudeliges liv, men gir de fattige deres rett.

  • Job 24:22
    69%

    22 Han drar også de mektige med sin kraft; han står opp, og ingen mann er trygg for livet.

  • Job 14:3
    69%

    3 Og åpner du dine øyne mot en slik en, og drar meg for retten med deg?

  • Ordsp 21:7
    69%

    7 De ondes ran vil ødelegge dem, for de nekter å gjøre rett.

  • Job 9:17
    69%

    17 For han knuser meg med en storm og øker mine sår uten grunn.

  • Sal 92:7
    69%

    7 Når de onde spirer som gresset, og alle ugjerningsmenn blomstrer, er det for at de skal bli ødelagt for alltid.

  • Job 21:30
    69%

    30 At den ugudelige spares til ødeleggelsens dag? De føres fram til vredens dag.

  • Job 11:11
    69%

    11 For han kjenner forfengelige menn; han ser også ondskap; vil han ikke da merke seg det?

  • Fork 8:10
    68%

    10 Og så så jeg de onde gravlagt, de som kom og gikk fra det hellige sted, og de ble glemt i byen hvor de hadde gjort slikt: også dette er fåfengt.

  • Job 18:21
    68%

    21 Sannelig, slik er de ondes boliger, og dette er stedet for den som ikke kjenner Gud.