Johannes 20:28

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Thomas svarte ham og sa: «Min Herre og min Gud!»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 9:6 : 6 For et barn er oss født, en sønn er oss gitt: herredømmet skal være på hans skulder, og hans navn skal kalles Underfull, Rådgiver, Veldig Gud, Evig Far, Fredsfyrste.
  • Matt 14:33 : 33 De som var i båten, kom da og tilba ham og sa: «Sannelig, du er Guds Sønn!»
  • Joh 1:1 : 1 I begynnelsen var Ordet, og Ordet var hos Gud, og Ordet var Gud.
  • Joh 5:23 : 23 slik at alle skal ære Sønnen slik de ærer Faderen. Den som ikke ærer Sønnen, ærer heller ikke Faderen, som har sendt ham.
  • Joh 20:16 : 16 Jesus sier til henne: «Maria!» Da snudde hun seg og sier til ham på hebraisk: «Rabbuni!» – det betyr Mester.
  • 1 Tim 3:16 : 16 Og uten tvil, stor er gudsfryktens mysterium: Gud ble åpenbart i kjøtt, rettferdiggjort i Ånden, sett av engler, forkynt for hedningefolkene, trodd i verden, tatt opp i herlighet.
  • Jes 7:14 : 14 Derfor skal Herren selv gi dere et tegn: Se, en jomfru skal bli med barn og føde en sønn, og han skal kalles Immanuel.
  • Åp 5:9-9 : 9 Og de sang en ny sang, og sa: «Verdig er du til å ta boken og til å åpne dens segl, for du ble slaktet, og med ditt blod har du frikjøpt oss til Gud fra hver stamme og tungemål, hvert folk og hver nasjon; 10 og du har gjort oss til konger og prester for vår Gud, og vi skal herske på jorden.» 11 Deretter så jeg, og jeg hørte røsten av mange engler som stod omkring tronen og skapningene og de eldste; og tallet på dem var ti tusen ganger ti tusen, og tusen på tusen. 12 Og de sa med høy røst: «Verdig er Lammet som ble slaktet, til å motta makt og rikdom og visdom og styrke og ære og herlighet og velsignelse.» 13 Og hver skapning som er i himmelen og på jorden og under jorden og i havet, alle som er i dem, hørte jeg si: «Velsignelse og ære og herlighet og makt tilhører ham som sitter på tronen, og Lammet, i all evighet!» 14 Og de fire skapningene sa: «Amen.» Og de tjuefire eldste falt ned og tilba ham som lever i all evighet.
  • Joh 20:31 : 31 Men disse er skrevet ned for at dere skal tro at Jesus er Kristus, Guds Sønn, og for at dere ved å tro skal ha liv i hans navn.
  • Apg 7:59-60 : 59 De steinet Stefanus mens han påkalte Gud og sa: Herre Jesus, motta min ånd. 60 Så falt han på kne og ropte med høy stemme: Herre, tilregn dem ikke denne synd! Og da han hadde sagt dette, sovnet han inn.
  • Joh 9:35-38 : 35 Jesus fikk høre at de hadde kastet ham ut, og da han hadde funnet ham, sa han: «Tror du på Guds Sønn?» 36 Han svarte: «Hvem er han, Herre, så jeg kan tro på ham?» 37 Jesus sa til ham: «Du har sett ham, det er han som nå taler med deg.» 38 Og han sa: «Herre, jeg tror.» Og han tilba ham.
  • Luk 24:52 : 52 De tilba ham og vendte tilbake til Jerusalem med stor glede.
  • Jes 25:9 : 9 Og på den dagen skal det bli sagt: Se, dette er vår Gud; vi har ventet på ham, og han vil frelse oss; dette er Herren; vi har ventet på ham, vi skal glede oss og fryde oss i hans frelse.
  • Jes 40:9-9 : 9 Sion, du som bringer gode nyheter, stig opp på et høyt fjell; Jerusalem, du som bringer gode nyheter, løft opp din stemme med styrke; løft den opp, frykt ikke; si til Judas byer: Se, deres Gud! 10 Se, Herren Gud kommer med styrke, og hans arm hersker for ham; se, hans lønn er med ham, og hans gjerning er foran ham. 11 Han skal fø sine fåreflokker som en hyrde; han skal samle lammene med armen sin og bære dem i sin favn, og lede de som har lam med mildhet.
  • Jer 23:5-6 : 5 Se, dager kommer, sier Herren, da jeg skal reise en rettferdig grein av Davids ætt, og en konge skal herske og ha fremgang, og han skal utøve dom og rettferdighet på jorden. 6 I hans dager skal Juda bli frelst, og Israel skal bo trygt; og dette er navnet han skal kalles med: Herren, vår rettferdighet.
  • Mal 3:1 : 1 Se, jeg vil sende min budbringer, og han skal rydde vei foran meg: og Herren, som dere søker, skal plutselig komme til sitt tempel, ja, paktens budbringer, han som dere gleder dere over: se, han skal komme, sier Herren over hærskarene.
  • Sal 45:6 : 6 Din trone, Gud, står fast for evig; ditt rikes septer er et rettferdig septer.
  • Sal 45:11 : 11 Så vil kongen ha stor glede av din skjønnhet, for han er din herre; og du skal tilbe ham.
  • Sal 102:24-28 : 24 Jeg sa: Min Gud, ta meg ikke bort midt i mine dager; dine år varer gjennom alle generasjoner. 25 Fra gammel tid har du lagt jordens grunnvoll, og himmelen er dine henders verk. 26 De skal gå til grunne, men du skal bestå; ja, alle dem skal eldes som et plagg. Som en kappe skal du skifte dem ut, og de skal bli skiftet ut. 27 Men du er den samme, og dine år skal ikke ta slutt. 28 Dine tjeneres barn skal fortsette, og deres etterkommere skal bli grunnfestet for ditt ansikt.
  • Sal 118:24-28 : 24 Dette er dagen som Herren har gjort; la oss juble og glede oss på den. 25 Herre, frels nå! Herre, gi oss lykke! 26 Velsignet er han som kommer i Herrens navn. Vi velsigner dere fra Herrens hus. 27 Herren er Gud, han har gitt oss lys. Bind festofferet med tau til alterets horn. 28 Du er min Gud, og jeg vil prise deg. Du er min Gud, jeg vil opphøye deg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 20:24-27
    4 vers
    82%

    24 Men Thomas, en av de tolv, han som blir kalt Didymus, var ikke sammen med dem da Jesus kom.

    25 De andre disiplene sa derfor til ham: «Vi har sett Herren!» Men han sa til dem: «Dersom jeg ikke får se merkene etter naglene i hans hender, og legge fingeren min i merkene etter naglene og hånden min i hans side, vil jeg ikke tro.»

    26 Åtte dager senere var disiplene hans igjen inne, og Thomas var med dem. Jesus kom mens dørene var lukket, sto midt iblant dem og sa: «Fred være med dere!»

    27 Så sier han til Thomas: «Kom hit med fingeren din og se hendene mine, og kom med hånden din og legg den i min side. Vær ikke vantro, men troende!»

  • Joh 20:29
    79%

    29 Jesus sier til ham: «Fordi du har sett meg, har du trodd. Salige er de som ikke har sett og likevel tror.»

  • Joh 9:36-38
    3 vers
    74%

    36 Han svarte: «Hvem er han, Herre, så jeg kan tro på ham?»

    37 Jesus sa til ham: «Du har sett ham, det er han som nå taler med deg.»

    38 Og han sa: «Herre, jeg tror.» Og han tilba ham.

  • Joh 20:20
    73%

    20 Da han hadde sagt dette, viste han dem sine hender og sin side. Da ble disiplene glade fordi de så Herren.

  • Joh 11:27
    72%

    27 Hun svarte: «Ja, Herre, jeg tror at du er Kristus, Guds Sønn, han som skal komme til verden.»

  • Joh 20:15-18
    4 vers
    72%

    15 Jesus sier til henne: «Kvinne, hvorfor gråter du? Hvem leter du etter?» Hun trodde at det var gartneren, og hun sier til ham: «Herre, hvis du har båret ham bort, så si meg hvor du har lagt ham, så vil jeg ta ham med meg.»

    16 Jesus sier til henne: «Maria!» Da snudde hun seg og sier til ham på hebraisk: «Rabbuni!» – det betyr Mester.

    17 Jesus sier til henne: «Rør ikke ved meg, for jeg har ennå ikke fart opp til min Far; men gå til mine brødre og si til dem: Jeg farer opp til min Far og deres Far, til min Gud og deres Gud.»

    18 Maria Magdalena gikk og fortalte til disiplene at hun hadde sett Herren, og at han hadde sagt dette til henne.

  • Joh 14:5-6
    2 vers
    71%

    5 Tomas sier til ham: «Herre, vi vet ikke hvor du går hen, hvordan kan vi da kjenne veien?»

    6 Jesus sier til ham: «Jeg er veien, sannheten og livet. Ingen kommer til Faderen uten ved meg.

  • Joh 11:16
    71%

    16 Da sa Tomas, han som kalles Didymus, til sine meddisipler: «La oss også dra, så vi kan dø sammen med ham.»

  • Luk 24:39-40
    2 vers
    70%

    39 Se hendene mine og føttene mine, at det er jeg selv. Rør ved meg og se; for en ånd har ikke kjøtt og ben, som dere ser jeg har.

    40 Da han hadde sagt dette, viste han dem hendene og føttene sine.

  • Matt 16:16-17
    2 vers
    70%

    16 Simon Peter svarte: «Du er Kristus, den levende Guds Sønn.»

    17 Jesus svarte ham og sa: «Salig er du, Simon, Jonas’ sønn, for dette har ikke kjøtt og blod åpenbart for deg, men min Far som er i himmelen.

  • Joh 16:31
    70%

    31 Jesus svarte dem: «Tror dere nå?

  • Matt 14:28
    70%

    28 Peter svarte ham og sa: «Herre, hvis det er deg, så befal meg å komme til deg på vannet.»

  • Joh 1:49
    69%

    49 Natanael svarte og sa til ham: Rabbi, du er Guds Sønn; du er Israels konge.

  • Joh 13:13
    69%

    13 Dere kaller meg Mester og Herre, og dere sier rett, for jeg er det.

  • Joh 6:68-69
    2 vers
    69%

    68 Simon Peter svarte ham: Herre, til hvem skal vi gå? Du har det evige livs ord.

    69 Og vi tror og vet at du er Kristus, den levende Guds Sønn.

  • Matt 14:33
    69%

    33 De som var i båten, kom da og tilba ham og sa: «Sannelig, du er Guds Sønn!»

  • Joh 14:8-9
    2 vers
    69%

    8 Filip sier til ham: «Herre, vis oss Faderen, og det er nok for oss.»

    9 Jesus sier til ham: «Så lenge har jeg vært hos dere, og du kjenner meg ennå ikke, Filip? Den som har sett meg, har sett Faderen; hvordan kan du da si: 'Vis oss Faderen'?

  • Matt 28:9
    69%

    9 Og mens de gikk for å fortelle disiplene hans, møtte Jesus dem og sa: "Vær hilset!" Og de gikk bort, grep om føttene hans og tilba ham.

  • Mark 11:22
    68%

    22 Jesus svarte og sa til dem: «Ha tro til Gud!

  • Sal 118:28
    68%

    28 Du er min Gud, og jeg vil prise deg. Du er min Gud, jeg vil opphøye deg.

  • Joh 12:28
    68%

    28 Far, herliggjør ditt navn!» Da kom en røst fra himmelen: «Jeg har herliggjort det og skal igjen herliggjøre det!»

  • Luk 18:19
    68%

    19 Jesus svarte ham: Hvorfor kaller du meg god? Ingen er god uten én, og det er Gud.

  • Mark 10:51
    68%

    51 Jesus spurte ham: 'Hva vil du at jeg skal gjøre for deg?' Den blinde svarte: 'Mester, jeg vil få synet igjen.'

  • Mark 10:18
    68%

    18 Men Jesus sa til ham: «Hvorfor kaller du meg god? Ingen er god uten én, det er Gud.

  • Joh 10:30
    68%

    30 Jeg og Faderen er ett.»

  • Luk 2:30
    68%

    30 For mine øyne har sett din frelse,

  • Luk 20:39
    68%

    39 Da reagerte noen av de skriftlærde og sa: «Mester, du har sagt vel.»

  • Joh 20:13
    67%

    13 De sa til henne: «Kvinne, hvorfor gråter du?» Og hun svarte dem: «Fordi de har tatt bort min Herre, og jeg vet ikke hvor de har lagt ham.»

  • Sal 140:6
    67%

    6 Jeg sa til Herren: Du er min Gud; hør mine bønners røst, Herre.

  • Mark 8:29
    67%

    29 Men han spurte dem: Men dere, hvem sier dere at jeg er? Peter svarte og sa til ham: Du er Kristus.

  • Matt 28:17
    67%

    17 Og da de så ham, tilba de ham; men noen tvilte.

  • Joh 14:28
    67%

    28 Dere har hørt at jeg sa til dere: Jeg går bort, og jeg kommer til dere igjen. Hvis dere elsket meg, ville dere glede dere over at jeg går til Faderen, for min Far er større enn jeg.

  • Luk 18:41-42
    2 vers
    67%

    41 Hva vil du jeg skal gjøre for deg? Han sa: Herre, la meg få synet igjen!

    42 Jesus sa til ham: Få synet igjen! Din tro har frelst deg.

  • Joh 14:22
    67%

    22 Judas, ikke Iskariot, sier til ham: «Herre, hvordan kan det ha seg at du vil åpenbare deg for oss og ikke for verden?»

  • Matt 20:33
    67%

    33 De sa til ham: ‘Herre, at våre øyne må bli åpnet.’

  • Luk 9:20
    67%

    20 Han sa til dem: «Men hvem sier dere at jeg er?» Da svarte Peter: «Guds Kristus.»