Johannes 4:48

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Jesus sa til ham: Om dere ikke ser tegn og under, vil dere ikke tro.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 20:29 : 29 Jesus sier til ham: «Fordi du har sett meg, har du trodd. Salige er de som ikke har sett og likevel tror.»
  • 1 Kor 1:22 : 22 For jødene krever tegn, og grekerne søker visdom.
  • Hebr 2:4 : 4 Gud vitnet også sammen med dem gjennom tegn og under, ulike mektige gjerninger og den Hellige Ånds gaver, alt etter sin egen vilje.
  • Dan 4:2 : 2 Jeg synes det er godt å vise de tegn og underverk som den høyeste Gud har gjort overfor meg.
  • Joh 2:18 : 18 Da svarte jødene og sa til ham: «Hvilket tegn kan du vise oss, siden du gjør dette?»
  • Joh 4:41-42 : 41 Og langt flere kom til tro på grunn av hans eget ord. 42 De sa til kvinnen: Nå tror vi, ikke bare på grunn av det du sa, men fordi vi selv har hørt ham. Vi vet at han virkelig er verdens frelser.
  • Apg 2:22 : 22 Israels menn, hør disse ord! Jesus fra Nasaret var en mann som Gud viste for dere gjennom kraftige gjerninger, under og tegn som Gud gjorde ved ham midt iblant dere, slik dere selv vet.
  • Apg 2:43 : 43 Frykt grep alle, og mange tegn og under ble gjort gjennom apostlene.
  • 2 Kor 12:12 : 12 Sannelig, tegnene på en apostel ble utført blant dere med all utholdenhet, ved tegn og under og kraftige gjerninger.
  • Rom 15:19 : 19 ved kraftige tegn og under, ved Guds Ånds kraft, slik at jeg har forkynt Kristi evangelium fullt ut fra Jerusalem og områdene rundt til Illyria.
  • Apg 14:3 : 3 Derfor ble de der lenge og talte frimodig i Herren, som ga sitt vitnesbyrd til sin nådes ord, og lot tegn og under skje ved deres hender.
  • Apg 15:12 : 12 Da tidde hele folkemengden og lyttet til Barnabas og Paulus, som fortalte om alle de tegn og under Gud hadde gjort blant hedningene gjennom dem.
  • Apg 2:19 : 19 Jeg skal gjøre under oppe på himmelen og tegn nede på jorden: blod, ild og røykdamp.
  • 4 Mos 14:11 : 11 Og Herren sa til Moses: Hvor lenge skal dette folket forakte meg? Og hvor lenge vil de ikke tro på meg, til tross for alle de tegn jeg har gjort blant dem?
  • 2 Tess 2:9 : 9 Hans komme skjer ved Satans virksomhet, med all kraft og tegn og løgnaktige under,
  • Apg 4:30 : 30 idet du rekker ut din hånd til å helbrede, og tegn og under skjer ved navnet til din hellige tjener Jesus.»
  • Apg 5:12 : 12 Ved apostlenes hender ble mange tegn og under gjort blant folket. Og de holdt alle enstemmig sammen i Salomos buegang.
  • Apg 6:8 : 8 Stefanus, full av nåde og kraft, gjorde store under og tegn blant folket.
  • Apg 7:36 : 36 Han førte dem ut, etter at han hadde vist tegn og under i landet Egypt, ved Rødehavet og i ørkenen i førti år.
  • Joh 12:37 : 37 Men enda han hadde gjort så mange tegn foran dem, trodde de ikke på ham,
  • Joh 15:24 : 24 Hvis jeg ikke hadde gjort blant dem de gjerningene som ingen annen har gjort, hadde de ikke hatt synd; men nå har de sett og hatet både meg og min Far.
  • Dan 6:27 : 27 Han redder og befrier, og han gjør tegn og under i himmelen og på jorden, han som har reddet Daniel fra løvenes makt.
  • Matt 16:1 : 1 Fariseerne kom sammen med saddukeerne, og for å friste ham ba de ham om å vise dem et tegn fra himmelen.
  • Matt 24:24 : 24 For falske kristuser og falske profeter skal stå fram og gjøre store tegn og undere for å forføre selv de utvalgte, om det var mulig.
  • Matt 27:42 : 42 Han frelste andre, men kan ikke frelse seg selv. Hvis han er Israels konge, la ham nå komme ned fra korset, og vi skal tro ham.
  • Mark 13:22 : 22 For falske kristuser og falske profeter skal stå fram og gjøre tegn og under for om mulig å føre også de utvalgte vill.
  • Luk 10:18 : 18 Han sa til dem: «Jeg så Satan falle fra himmelen som lynet.
  • Luk 16:31 : 31 Men Abraham sa til ham: Hvis de ikke hører på Moses og profetene, kommer de heller ikke til å la seg overbevise selv om noen står opp fra de døde.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 4:49-51
    3 vers
    82%

    49 Embetsmannen sa til ham: Herre, kom før barnet mitt dør.

    50 Jesus sa til ham: Gå hjem, sønnen din lever. Mannen trodde det Jesus sa, og gikk hjem.

    51 Mens han ennå var på vei ned, møtte tjenerne hans ham med budskapet: Sønnen din lever.

  • Joh 4:46-47
    2 vers
    77%

    46 Så kom Jesus igjen til Kana i Galilea, der han hadde gjort vann til vin. En kongelig embedsmann hadde en sønn som lå syk i Kapernaum.

    47 Da han hørte at Jesus var kommet fra Judea til Galilea, gikk han til ham og ba ham komme ned og helbrede sønnen hans, for han var nær ved å dø.

  • Joh 12:37-38
    2 vers
    75%

    37 Men enda han hadde gjort så mange tegn foran dem, trodde de ikke på ham,

    38 så Jesaja profetens ord skulle oppfylles, det han sa: «Herre, hvem har trodd vårt budskap? Og for hvem er Herrens arm blitt åpenbart?»

  • Joh 11:40
    75%

    40 Jesus sier til henne: «Sa jeg deg ikke at dersom du tror, skal du få se Guds herlighet?»

  • 2 Mos 4:8
    75%

    8 Og om de ikke tror deg eller lytter til det første tegnet, vil de tro det andre tegnet.

  • Joh 6:36
    74%

    36 Men jeg har sagt til dere: Dere har sett meg, og tror ikke.

  • Joh 6:29-30
    2 vers
    73%

    29 Jesus svarte og sa til dem: «Dette er Guds gjerning, at dere tror på ham som han har sendt.»

    30 De sa til ham: «Hva tegn viser du da, så vi kan se det og tro deg? Hvilken gjerning gjør du?

  • Joh 20:25
    73%

    25 De andre disiplene sa derfor til ham: «Vi har sett Herren!» Men han sa til dem: «Dersom jeg ikke får se merkene etter naglene i hans hender, og legge fingeren min i merkene etter naglene og hånden min i hans side, vil jeg ikke tro.»

  • Joh 1:50-51
    2 vers
    72%

    50 Jesus svarte og sa til ham: Fordi jeg sa til deg at jeg så deg under fikentreet, tror du? Du skal få se større ting enn dette.

    51 Og han sa til ham: Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Dere skal se himmelen åpne seg og Guds engler stige opp og ned over Menneskesønnen.

  • Joh 20:29-30
    2 vers
    72%

    29 Jesus sier til ham: «Fordi du har sett meg, har du trodd. Salige er de som ikke har sett og likevel tror.»

    30 Jesus gjorde også mange andre tegn for disiplenes øyne, som ikke er skrevet ned i denne boken.

  • Joh 3:10-12
    3 vers
    72%

    10 Jesus svarte og sa til ham: «Er du en lærer i Israel og vet ikke dette?

    11 Sannelig, sannelig sier jeg deg: Vi taler om det vi vet, og vitner om det vi har sett, men dere tar ikke imot vårt vitnesbyrd.

    12 Hvis jeg har fortalt dere de jordiske ting, og dere ikke tror, hvordan kan dere da tro om jeg forteller dere de himmelske ting?

  • Joh 5:38
    71%

    38 og dere har heller ikke hans ord boende i dere, for ham som han har sendt, ham tror dere ikke.

  • Joh 5:47
    71%

    47 Men hvis dere ikke tror hans skrifter, hvordan skal dere da tro mine ord?

  • Matt 13:58
    71%

    58 Og han gjorde ikke mange kraftige gjerninger der på grunn av deres vantro.

  • Mark 9:23-24
    2 vers
    71%

    23 Jesus svarte ham: «Om du kan tro! Alt er mulig for den som tror.»

    24 Straks ropte guttens far med tårer og sa: «Herre, jeg tror! Hjelp min vantro!»

  • Joh 3:2-3
    2 vers
    71%

    2 Han kom til Jesus om natten og sa til ham: «Rabbi, vi vet at du er en lærer som er kommet fra Gud, for ingen kan gjøre de tegnene du gjør hvis ikke Gud er med ham.»

    3 Jesus svarte ham: «Sannelig, sannelig sier jeg deg: Uten at en blir født på ny, kan han ikke se Guds rike.»

  • Joh 4:53-54
    2 vers
    70%

    53 Da forstod faren at det var på den timen da Jesus hadde sagt til ham: Sønnen din lever. Og han selv og hele huset hans kom til tro.

    54 Dette var det andre tegnet Jesus gjorde etter at han kom fra Judea til Galilea.

  • Joh 7:31
    70%

    31 Og mange fra folket trodde på ham og sa: «Når Kristus kommer, vil han da gjøre flere tegn enn det denne mannen har gjort?»

  • Joh 10:37-38
    2 vers
    70%

    37 Hvis jeg ikke gjør min Fars gjerninger, så tro meg ikke.

    38 Men gjør jeg dem, så tro gjerningene, selv om dere ikke tror på meg, slik at dere kan forstå og erkjenne at Faderen er i meg, og jeg i Ham.»

  • Joh 16:31
    69%

    31 Jesus svarte dem: «Tror dere nå?

  • Joh 9:18
    69%

    18 Jødene trodde ikke på at han hadde vært blind og hadde fått synet tilbake, før de hadde tilkalt foreldrene til ham som hadde fått synet igjen.

  • Joh 9:35-38
    4 vers
    69%

    35 Jesus fikk høre at de hadde kastet ham ut, og da han hadde funnet ham, sa han: «Tror du på Guds Sønn?»

    36 Han svarte: «Hvem er han, Herre, så jeg kan tro på ham?»

    37 Jesus sa til ham: «Du har sett ham, det er han som nå taler med deg.»

    38 Og han sa: «Herre, jeg tror.» Og han tilba ham.

  • Joh 5:40
    69%

    40 Likevel vil dere ikke komme til meg for å få liv.

  • Joh 10:25-26
    2 vers
    69%

    25 Jesus svarte dem: «Jeg har sagt det til dere, og dere tror meg ikke. De gjerningene jeg gjør i min Fars navn, vitner om meg.

    26 Men dere tror ikke, for dere er ikke av mine sauer, som jeg sa til dere.

  • Joh 12:44
    69%

    44 Jesus ropte og sa: Den som tror på meg, tror ikke bare på meg, men på Ham som har sendt meg.

  • Mark 5:36
    69%

    36 Men Jesus hørte det som ble sagt og sa straks til synagogeforstanderen: «Vær ikke redd, bare tro!»

  • Matt 12:38
    69%

    38 Da svarte noen av de skriftlærde og fariseerne: "Mester, vi ønsker å se et tegn fra deg."

  • Luk 18:42
    68%

    42 Jesus sa til ham: Få synet igjen! Din tro har frelst deg.

  • Joh 8:24
    68%

    24 Derfor sa jeg til dere at dere skal dø i deres synder. For hvis dere ikke tror at jeg er den jeg er, skal dere dø i deres synder.»

  • Matt 8:7
    68%

    7 Jesus sa til ham: «Jeg skal komme og helbrede ham.»

  • Matt 17:20
    68%

    20 Jesus sa til dem: «På grunn av deres vantro. For sannelig sier jeg dere: Om dere har tro som et sennepskorn, kan dere si til dette fjellet: 'Flytt deg herfra dit bort!', og det skal flytte seg, og ingenting skal være umulig for dere.

  • Joh 20:27
    68%

    27 Så sier han til Thomas: «Kom hit med fingeren din og se hendene mine, og kom med hånden din og legg den i min side. Vær ikke vantro, men troende!»

  • Luk 7:9
    68%

    9 Da Jesus hørte dette, ble han forundret over ham, og han vendte seg om og sa til folkemengden som fulgte ham: «Jeg sier dere: Ikke engang i Israel har jeg funnet en så stor tro.»