Johannes 5:43

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Jeg er kommet i min Fars navn, og dere tar ikke imot meg. Hvis en annen kommer i sitt eget navn, ham vil dere ta imot.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 10:25 : 25 Jesus svarte dem: «Jeg har sagt det til dere, og dere tror meg ikke. De gjerningene jeg gjør i min Fars navn, vitner om meg.
  • Joh 8:28-29 : 28 Da sa Jesus til dem: «Når dere har løftet opp Menneskesønnen, skal dere forstå at jeg er den jeg er, og at jeg ikke gjør noe av meg selv; men som min Far har lært meg, slik taler jeg. 29 Og han som har sendt meg, er med meg. Faderen har ikke latt meg alene; for jeg gjør alltid det som er ham til behag.»
  • Matt 24:5 : 5 For mange skal komme i mitt navn og si: Jeg er Kristus, og de skal forføre mange.
  • Joh 17:4-6 : 4 Jeg har herliggjort deg på jorden. Jeg har fullført det verket som du ga meg å gjøre. 5 Og nå, Far, herliggjør du meg hos deg selv med den herligheten jeg hadde hos deg før verden ble til. 6 Jeg har åpenbart ditt navn for de menneskene som du ga meg fra verden. De var dine, og du ga dem til meg, og de har holdt ditt ord.
  • Apg 5:36-37 : 36 For en stund siden sto Teudas frem og hevdet seg å være noe, og omtrent fire hundre mann sluttet seg til ham. Han ble drept, og alle som fulgte ham, ble spredt og oppløst. 37 Etter dette sto Judas fra Galilea fram i skatteinnkrevingens dager og fikk folket med seg, men også han gikk under, og alle hans tilhengere ble spredt.
  • Hebr 5:4-5 : 4 Og ingen tar seg denne æren selv; han må være kalt av Gud, slik Aron ble det. 5 Slik tok heller ikke Kristus selv æren av å bli yppersteprest, men han som sa til ham: «Du er min Sønn, jeg har født deg i dag.»
  • Matt 24:24 : 24 For falske kristuser og falske profeter skal stå fram og gjøre store tegn og undere for å forføre selv de utvalgte, om det var mulig.
  • Joh 3:16 : 16 For så høyt har Gud elsket verden at han ga sin enbårne Sønn, for at hver den som tror på ham, ikke skal fortapes, men ha evig liv.
  • Joh 6:38 : 38 For jeg er kommet ned fra himmelen, ikke for å gjøre min egen vilje, men hans vilje som sendte meg.
  • Joh 12:28 : 28 Far, herliggjør ditt navn!» Da kom en røst fra himmelen: «Jeg har herliggjort det og skal igjen herliggjøre det!»
  • Esek 23:21 : 21 Slik mintes du din ungdoms skjendighet, da egypterne mishandlet dine bryster for dine ungdoms bryster.
  • Apg 21:38 : 38 Er ikke du den egypteren som nylig gjorde opprør og førte fire tusen mordere ut i ørkenen?»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 5:44-45
    2 vers
    82%

    44 Hvordan kan dere tro, dere som tar imot ære fra hverandre og ikke søker æren som kommer fra den eneste Gud?

    45 Tenk ikke at jeg skal anklage dere for Faderen. Det er én som anklager dere, Moses, som dere har satt deres håp til.

  • Joh 5:36-42
    7 vers
    78%

    36 Men jeg har et sterkere vitnesbyrd enn Johannes; for de gjerningene Faderen har gitt meg å fullføre – selve disse gjerningene jeg gjør – vitner om meg, at Faderen har sendt meg.

    37 Og Faderen selv, som sendte meg, har gitt sitt vitnesbyrd om meg. Dere har verken hørt hans røst eller sett hans skikkelse,

    38 og dere har heller ikke hans ord boende i dere, for ham som han har sendt, ham tror dere ikke.

    39 Dere gransker Skriftene, for dere mener at dere har evig liv i dem. Nettopp de er det som vitner om meg.

    40 Likevel vil dere ikke komme til meg for å få liv.

    41 Ære fra mennesker tar jeg ikke imot.

    42 Men jeg vet at dere ikke har Guds kjærlighet i dere.

  • Joh 8:42
    77%

    42 Jesus sa til dem: «Hvis Gud var deres Far, ville dere elske meg; for jeg gikk ut fra Gud og er kommet fra ham. Jeg er ikke kommet av meg selv, men han har sendt meg.

  • Joh 1:11
    72%

    11 Han kom til sitt eget, og hans egne tok ikke imot ham.

  • Joh 13:20
    72%

    20 Sannelig, sannelig sier jeg dere: Den som tar imot den jeg sender, tar imot meg. Og den som tar imot meg, tar imot ham som har sendt meg.»

  • Matt 10:40
    72%

    40 Den som tar imot dere, tar imot meg; og den som tar imot meg, tar imot ham som sendte meg.

  • Joh 10:25
    72%

    25 Jesus svarte dem: «Jeg har sagt det til dere, og dere tror meg ikke. De gjerningene jeg gjør i min Fars navn, vitner om meg.

  • Joh 8:54-55
    2 vers
    72%

    54 Jesus svarte: "Hvis jeg ærer meg selv, er min ære intet; det er min Far som ærer meg, han som dere sier er deres Gud.

    55 Og likevel har dere ikke kjent ham, men jeg kjenner ham. Hvis jeg sier at jeg ikke kjenner ham, vil jeg være en løgner som dere. Men jeg kjenner ham og holder hans ord.

  • Joh 7:28
    72%

    28 Mens han underviste i tempelet, ropte Jesus ut: «Dere kjenner meg, og dere vet hvor jeg kommer fra. Jeg er ikke kommet på eget initiativ, men han som har sendt meg, er sann, og ham kjenner dere ikke.

  • Joh 6:37-38
    2 vers
    72%

    37 Alle de som Faderen gir meg, kommer til meg, og den som kommer til meg, vil jeg slett ikke støte bort.

    38 For jeg er kommet ned fra himmelen, ikke for å gjøre min egen vilje, men hans vilje som sendte meg.

  • Joh 10:37-38
    2 vers
    72%

    37 Hvis jeg ikke gjør min Fars gjerninger, så tro meg ikke.

    38 Men gjør jeg dem, så tro gjerningene, selv om dere ikke tror på meg, slik at dere kan forstå og erkjenne at Faderen er i meg, og jeg i Ham.»

  • Joh 5:23
    71%

    23 slik at alle skal ære Sønnen slik de ærer Faderen. Den som ikke ærer Sønnen, ærer heller ikke Faderen, som har sendt ham.

  • Joh 16:27-28
    2 vers
    70%

    27 For Faderen selv elsker dere, fordi dere har elsket meg og har trodd at jeg er utgått fra Gud.

    28 Jeg kom fra Faderen og er kommet til verden; og igjen forlater jeg verden og går til Faderen.

  • Mark 9:37
    70%

    37 «Den som tar imot ett slikt barn i mitt navn, tar imot meg. Og den som tar imot meg, tar ikke imot meg, men ham som har sendt meg.»

  • 2 Kor 11:4
    70%

    4 For om en som kommer skulle forkynne en annen Jesus enn ham vi har forkynt, eller dere mottar en annen ånd enn den dere har fått, eller et annet evangelium enn det dere har tatt imot, så kunne dere i høy grad tåle det.

  • Joh 5:31-32
    2 vers
    70%

    31 Hvis jeg vitner om meg selv, er mitt vitnesbyrd ikke gyldig.

    32 Det er en annen som vitner om meg, og jeg vet at vitnesbyrdet han gir om meg, er sant.

  • Joh 8:38
    70%

    38 Jeg taler det jeg har sett hos min Far, og dere gjør det dere har sett hos deres far.»

  • Joh 6:65
    70%

    65 Han sa derfor: Derfor har jeg sagt dere at ingen kan komme til meg hvis det ikke er gitt ham av Faderen.

  • Joh 14:24
    70%

    24 Den som ikke elsker meg, holder ikke mine ord. Og det ordet dere hører, er ikke mitt, men Faderens, han som har sendt meg.

  • Joh 8:19
    70%

    19 Da sa de til ham: «Hvor er din Far?» Jesus svarte: «Dere kjenner verken meg eller min Far; hadde dere kjent meg, ville dere også kjent min Far.»

  • Joh 15:23-24
    2 vers
    70%

    23 Den som hater meg, hater også min Far.

    24 Hvis jeg ikke hadde gjort blant dem de gjerningene som ingen annen har gjort, hadde de ikke hatt synd; men nå har de sett og hatet både meg og min Far.

  • Joh 14:10-11
    2 vers
    70%

    10 Tror du ikke at jeg er i Faderen, og at Faderen er i meg? De ord jeg taler til dere, taler jeg ikke av meg selv, men Faderen som bor i meg, han gjør sine gjerninger.

    11 Tro meg når jeg sier at jeg er i Faderen, og Faderen i meg. Hvis ikke, tro meg for selve gjerningenes skyld.

  • Joh 15:21
    70%

    21 Men alt dette skal de gjøre mot dere for mitt navns skyld, fordi de ikke kjenner ham som har sendt meg.

  • Joh 6:44-45
    2 vers
    70%

    44 Ingen kan komme til meg uten at Faderen som sendte meg, drar ham, og jeg vil oppreise ham på den siste dag.

    45 Det står skrevet i profetene: Og de skal alle være opplært av Gud. Enhver som har hørt og lært av Faderen, kommer til meg.

  • Joh 12:44-45
    2 vers
    69%

    44 Jesus ropte og sa: Den som tror på meg, tror ikke bare på meg, men på Ham som har sendt meg.

    45 Og den som ser meg, ser Ham som har sendt meg.

  • Joh 7:18
    69%

    18 Den som taler ut fra seg selv, søker sin egen ære; men den som søker ære for ham som sendte ham, han er sannferdig, og det finnes ingen urett hos ham.

  • Joh 12:48
    69%

    48 Den som avviser meg og ikke tar imot mine ord, har en som dømmer ham: Ordet jeg har talt, det skal dømme ham på den siste dag.

  • Joh 14:28
    69%

    28 Dere har hørt at jeg sa til dere: Jeg går bort, og jeg kommer til dere igjen. Hvis dere elsket meg, ville dere glede dere over at jeg går til Faderen, for min Far er større enn jeg.

  • Joh 8:49
    69%

    49 Jesus svarte: «Jeg har ingen demon; men jeg ærer min Far, og dere vanærer meg.

  • Mark 13:6
    69%

    6 For mange skal komme i mitt navn og si: ‘Jeg er Kristus,’ og de skal forføre mange.

  • Joh 5:34
    69%

    34 Men jeg tar ikke imot vitnesbyrd fra mennesker; disse tingene sier jeg for at dere skal bli frelst.

  • Joh 8:14
    69%

    14 Jesus svarte og sa til dem: «Selv om jeg vitner om meg selv, er mitt vitnesbyrd sant; for jeg vet hvor jeg kom fra og hvor jeg går hen. Men dere vet ikke hvor jeg kommer fra, eller hvor jeg går hen.

  • Matt 11:14
    68%

    14 Og dersom dere vil ta imot det: Han er den Elias som skulle komme.

  • Joh 5:47
    68%

    47 Men hvis dere ikke tror hans skrifter, hvordan skal dere da tro mine ord?