Dommernes bok 17:6

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

På den tiden var det ingen konge i Israel, men hver mann gjorde det som var rett i hans egne øyne.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Dom 18:1 : 1 På den tiden var det ingen konge i Israel, og Danittenes stamme søkte seg en arv å bo i, for frem til den dagen hadde de ikke fått noen arv blant Israels stammer.
  • Dom 19:1 : 1 Det skjedde på den tiden, da det ikke var noen konge i Israel, at det var en levitt som bodde midlertidig ved foten av Efraims fjell, som tok seg en medhustru fra Betlehem i Juda.
  • Dom 21:25 : 25 I de dager var det ingen konge i Israel; enhver gjorde det som var rett i sine egne øyne.
  • 5 Mos 12:8 : 8 Dere skal ikke gjøre slik som vi gjør her i dag, der hver gjør det som er rett i egne øyne.
  • Ordsp 14:12 : 12 Det finnes en vei som synes rett for et menneske, men enden derpå fører til død.
  • Ordsp 16:2 : 2 Alle en manns veier er rene i egne øyne; men Herren veier åndene.
  • Fork 11:9 : 9 Gled deg, unge mann, i din ungdom, og la hjertet ditt være muntert i dine ungdomsdager. Gå på ditt hjertes veier og etter det dine øyne ser; men vit at for alt dette skal Gud holde deg ansvarlig.
  • Jer 44:16-17 : 16 Når det gjelder det ordet du har talt til oss i Herrens navn, vil vi ikke lytte til deg. 17 Men vi vil sannelig gjøre alt som kommer fra vår egen munn, å brenne røkelse til himmelens dronning, og øse ut drikkoffer til henne, slik vi har gjort, vi, våre fedre, våre konger og våre fyrster, i Judas byer og Jerusalems gater: for da hadde vi mye mat, var i god stand og så ikke noe ondt.
  • 5 Mos 33:5 : 5 Han var konge i Jeshurun da folkets ledere og Israels stammer var samlet.
  • Dom 21:3 : 3 Og de sa: Herre, Israels Gud, hvorfor har dette skjedd i Israel, at i dag mangler en stamme i Israel?
  • Sal 12:4 : 4 De sier: Med vår tunge skal vi seire; våre lepper er våre egne; hvem er herre over oss?
  • Ordsp 12:15 : 15 En dårens vei er rett i hans egne øyne, men den som lytter til råd er klok.
  • 1 Mos 36:31 : 31 Dette er kongene som regjerte i Edoms land, før noen konge regjerte over Israels barn.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Dom 21:24-25
    2 vers
    93%

    24 På den tiden dro Israels barn derfra, hver mann til sin stamme og til sin familie, og de dro ut derfra til sin arv.

    25 I de dager var det ingen konge i Israel; enhver gjorde det som var rett i sine egne øyne.

  • 5 Mos 12:8
    78%

    8 Dere skal ikke gjøre slik som vi gjør her i dag, der hver gjør det som er rett i egne øyne.

  • Dom 18:1
    78%

    1 På den tiden var det ingen konge i Israel, og Danittenes stamme søkte seg en arv å bo i, for frem til den dagen hadde de ikke fått noen arv blant Israels stammer.

  • Dom 17:5
    77%

    5 Og mannen Mika hadde et hus for guder og lagde en efod og terafim og innviet en av sønnene sine, som ble hans prest.

  • Dom 17:7-8
    2 vers
    76%

    7 Det var en ung mann fra Betlehem-Juda, fra Judas slekt, som var en levitt, og han holdt til der.

    8 Den unge mannen dro fra Betlehem-Juda for å bo hvor han kunne finne et sted; og han kom til fjellet Efraim til Mika sitt hus, mens han reiste.

  • Dom 19:1
    75%

    1 Det skjedde på den tiden, da det ikke var noen konge i Israel, at det var en levitt som bodde midlertidig ved foten av Efraims fjell, som tok seg en medhustru fra Betlehem i Juda.

  • Ordsp 21:2
    73%

    2 Alle mennesker tenker at deres egen vei er rett, men Herren vurderer hjertene.

  • Hos 10:3
    71%

    3 For nå skal de si: Vi har ingen konge, fordi vi ikke fryktet Herren; hva skulle en konge da gjøre for oss?

  • 1 Kong 22:47
    71%

    47 Det var ingen konge i Edom, en stattholder regjerte.

  • Hos 3:4
    71%

    4 For Israels barn skal bli værende i mange dager uten konge og uten fyrste, uten offer, uten billedstøtte, uten prestekappe og uten husguder.

  • 1 Kong 22:17
    70%

    17 Da sa han: «Jeg så hele Israel spredt over fjellene som sauer uten gjeter. Herren sa: ‘Disse har ingen herre. La dem vende tilbake, hver til sitt hus i fred.’»

  • 2 Krøn 15:5
    69%

    5 I de tider var det ingen fred for den som gikk ut eller kom inn, for det var stor uro blant alle innbyggerne i landene.

  • Dom 17:1
    69%

    1 Det var en mann fra fjellet Efraim som het Mika.

  • 2 Krøn 15:3
    69%

    3 I lang tid hadde Israel vært uten den sanne Gud, uten en lærende prest, og uten lov.

  • 1 Sam 3:1
    69%

    1 Den unge Samuel gjorde tjeneste for Herren under Eli. Herrens ord var sjeldent på den tiden; det var ingen åpne syner.

  • 2 Krøn 18:16
    69%

    16 Da sa han: Jeg så hele Israel spredt over fjellene som får uten gjeter. Og Herren sa: De har ingen herre; la derfor enhver vende tilbake til sitt hus i fred.

  • Dom 18:7
    69%

    7 Så dro de fem menn og kom til Laish. Der så de folket som bodde der, hvordan de levde bekymringsløst, etter sidoniernes skikker, rolige og trygge. Det var ingen hersker i landet som kunne skamme dem, og de var langt borte fra sidonierne og hadde ingen handel med noen andre.

  • 2 Krøn 19:6
    69%

    6 Og han sa til dommerne: Vær varsomme med hva dere gjør, for dere dømmer ikke for mennesker, men for Herren, som er med dere i dommen.

  • 2 Krøn 10:16
    68%

    16 Da hele Israel så at kongen ikke ville lytte til dem, svarte folket kongen: Hva del har vi i David? Vi har ingen arv i Isais sønn. Til teltene dine, Israel! Se nå til ditt eget hus, David! Og hele Israel dro til sine telt.

  • Dom 18:14
    68%

    14 De fem mennene som hadde vært og speidet landet Laish, sa da til sine brødre: Vet dere at i disse husene finnes det en efod, terafim, et utskåret bilde og et støpt bilde? Tenk nå etter hva dere bør gjøre.

  • 5 Mos 17:9
    68%

    9 og du skal komme til prestene, levittene, og til dommeren som er der på den tiden, og rådspørre deg; og de skal gi deg avgjørelse i saken.

  • Jes 59:15
    68%

    15 Sannheten mangler, og den som unndrar seg det onde, blir et bytte. Herren så det, og det mishaget ham at det ikke var noen rettferdighet.

  • 1 Kong 12:16
    68%

    16 Da hele Israel så at kongen ikke ville høre på dem, svarte folket kongen: Hva del har vi i David? Vi har ingen arv i Isais sønn. Til teltene dine, Israel! Nå, David, sørg for ditt eget hus. Så dro Israel til sine telt.

  • Dom 6:1
    68%

    1 Israels barn gjorde det som var ondt i Herrens øyne, og Herren overga dem til Midians hånd i sju år.

  • 2 Kong 17:29
    68%

    29 Likevel laget hver nasjon sine egne guder, og satte dem i husene på høydene som samaritanerne hadde laget, hver nasjon i byene der de bodde.

  • Jer 18:12
    68%

    12 Men de sa: Det er ingen håp, vi vil følge våre egne planer, og hver av oss vil gjøre etter sitt onde hjertes tanke.

  • 1 Krøn 13:4
    67%

    4 Hele forsamlingen sa seg enig i å gjøre dette, for det var rett i alles øyne.

  • 5 Mos 17:14
    67%

    14 Når du kommer inn i landet Herren din Gud gir deg, og tar det i eie og bor der, og sier: Jeg vil sette en konge over meg, slik som alle de andre nasjonene rundt meg,

  • Esek 18:5
    67%

    5 Men hvis en mann er rettferdig og gjør det som er lovlig og rett,

  • Dom 20:8
    67%

    8 Og hele folket sto opp som én mann og sa: Ingen av oss vil gå til sitt telt, og ingen av oss vil vende tilbake til sitt hus.

  • 5 Mos 1:16
    67%

    16 Jeg ga deres dommere på den tiden denne befaling: Hør sakene mellom deres brødre og døm rettferdig mellom enhver mann og hans bror, og den fremmede som er med ham.

  • 2 Kong 17:19
    67%

    19 Også Juda holdt ikke Herrens, deres Guds, bud, men vandret i Israels lover som de hadde laget.

  • Dom 5:6
    67%

    6 I Shamgars, Anats sønns, dager, i Jaels dager, var hovedveiene tomme, og de som reiste, gikk omveier.

  • 1 Krøn 5:17
    67%

    17 Alle disse ble regnet etter slektsleddene i dagene til Jotam, kongen av Juda, og i dagene til Jeroboam, kongen av Israel.

  • 1 Sam 13:19
    67%

    19 Nå fantes det ingen smed i hele Israels land, for filisterne sa: La ikke hebreerne lage seg sverd eller spyd.

  • Dom 2:19
    67%

    19 Når dommeren døde, vendte de tilbake og forverret seg enda mer enn sine fedre ved å følge andre guder og tjene og bøye seg for dem. De sluttet ikke med sine egne gjerninger eller sin gjenstridige vei.

  • Dom 17:12-13
    2 vers
    67%

    12 Mika innviet levitten; og den unge mannen ble hans prest, og var i Mika sitt hus.

    13 Da sa Mika: Nå vet jeg at Herren vil gjøre meg vel, siden jeg har en levitt som min prest.

  • Ordsp 6:7
    67%

    7 Den har ingen veileder, overvåker, eller hersker,

  • 1 Sam 12:12
    67%

    12 Men da dere så at Nahasj, ammonittenes konge, kom mot dere, sa dere til meg: Nei, men en konge skal herske over oss, enda Herren deres Gud var deres konge.

  • Hos 13:10
    67%

    10 Jeg vil være din konge: hvor er det noen annen som kan frelse deg i alle dine byer? Og dine dommere som du sa om, Gi meg en konge og fyrster?

  • 1 Sam 8:19
    67%

    19 Men folket nektet å høre på Samuels røst, og de sa: Nei, vi vil ha en konge over oss;

  • 5 Mos 6:18
    66%

    18 Og du skal gjøre det som er rett og godt i Herrens øyne, slik at det kan gå deg vel, og at du kan gå inn og ta i eie det gode landet som Herren sverget til dine fedre,

  • Dom 20:27
    66%

    27 Og Israels barn spurte Herren (for Guds paktsark var der på den tiden,

  • 2 Kong 17:8
    66%

    8 Og de fulgte etter de hedenske folkeslagene, som Herren hadde drevet ut for Israels barn, og fra Israels konger som de hadde gjort.

  • 1 Sam 8:3
    66%

    3 Men hans sønner fulgte ikke i hans fotspor, men vendte seg etter uærlige gevinster, tok bestikkelser og forvrengte retten.

  • 1 Sam 7:15
    66%

    15 Og Samuel dømte Israel alle livets dager.