Dommernes bok 18:29

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og de kalte byen Dan, etter sin stamfar Dan, som var født til Israel. Men byens navn var først Laish.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 14:14 : 14 Da Abram hørte at hans brorsønn var tatt til fange, kalte han sammen sine trente menn, født i hans hus, tre hundre og atten i tallet, og forfulgte fienden til Dan.
  • Jos 19:47 : 47 Grensen for Dans barn ble for liten for dem. Derfor dro Dan-barn opp for å kjempe mot Lesjem og inntok det. De slo det med sverdets egg, tok det i besittelse og bosatte seg der; de kalte Lesjem for Dan, etter navnet til Dan, deres far.
  • 1 Kong 15:20 : 20 Ben-Hadad lyttet til kong Asa og sendte hærførerne sine mot Israels byer, og slo Ijon, Dan, Abel-Bet-Maaka, og hele Kinnerots område, sammen med hele Naftalis land.
  • 1 Kong 12:29-30 : 29 Han plasserte den ene i Betel, og den andre satte han i Dan. 30 Dette ble en synd, for folket gikk for å tilbe foran den ene, og til og med til Dan.
  • Dom 20:1 : 1 Da dro alle Israels barn ut, og hele menigheten samlet seg som én mann, fra Dan til Beersheba og landet Gilead, for Herren i Mispa.
  • 2 Sam 17:11 : 11 Derfor råder jeg til at hele Israel blir samlet til deg, fra Dan til Beersheba, like tallrike som sanden ved havet. Og du bør selv lede dem i kamp.
  • 1 Mos 30:6 : 6 Da sa Rachel: Gud har dømt meg, og han har også hørt min stemme og gitt meg en sønn; derfor kalte hun ham Dan.
  • 1 Mos 32:28 : 28 Da sa han: "Ditt navn skal ikke lenger være Jakob, men Israel, for du har kjempet med Gud og mennesker, og vunnet."

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jos 19:47-48
    2 vers
    83%

    47 Grensen for Dans barn ble for liten for dem. Derfor dro Dan-barn opp for å kjempe mot Lesjem og inntok det. De slo det med sverdets egg, tok det i besittelse og bosatte seg der; de kalte Lesjem for Dan, etter navnet til Dan, deres far.

    48 Dette er arven til Dans stamme i henhold til deres familier, disse byene med deres landsbyer.

  • Dom 18:25-28
    4 vers
    78%

    25 Og Dans barn sa til ham: La ikke din røst bli hørt blant oss, ellers kan noen sinte menn kaste seg over deg, og du mister livet, sammen med dine husholdninger.

    26 Så fortsatte Dans barn sin vei, og da Mika så at de var for sterke for ham, vendte han om og dro tilbake til sitt hus.

    27 Og de tok det Mika hadde laget, og presten han hadde, og kom til Laish til et folk som var rolige og trygge. De slo dem med sverdet og brente byen med ild.

    28 Det var ingen som kunne befri dem, for de var langt borte fra Sidon, og hadde ingen handel med noen andre. Og det lå i dalen ved Bet-Rehob. De bygde en by og bodde der.

  • Dom 18:1-3
    3 vers
    77%

    1 På den tiden var det ingen konge i Israel, og Danittenes stamme søkte seg en arv å bo i, for frem til den dagen hadde de ikke fått noen arv blant Israels stammer.

    2 Og Dans barn sendte av sin familie fem menn fra sine områder, dyktige menn, fra Sora og fra Esjtaol, for å speide ut landet og undersøke det. Og de sa til dem: Gå og undersøk landet. Da de kom til Efraims fjellområde, til Mikas hus, hvilte de der.

    3 Da de var nær Mikas hus, kjente de stemmen til den unge levitten, og de vendte seg dit og sa til ham: Hvem har brakt deg hit, og hva gjør du på dette stedet, og hva har du her?

  • Dom 18:30
    75%

    30 Og Dans barn satte opp det utskårne bildet, og Jonatan, sønn av Gersom, sønn av Manasse, han og hans sønner var prester for Dans stamme til den dagen landet ble ført i fangenskap.

  • Dom 18:21-23
    3 vers
    74%

    21 Så snudde de og dro av sted, og satte barna, buskapen og vognene foran seg.

    22 Da de var et godt stykke fra Mikas hus, samlet mennene som bodde nær Mikas hus seg og innhentet Dans barn.

    23 Og de ropte etter Dans barn, som snudde seg og sa til Mika: Hva plager deg, siden du kommer med et slikt følge?

  • Dom 18:10-12
    3 vers
    74%

    10 Når dere kommer dit, vil dere møte et folk som er trygge og et stort land, for Gud har gitt det i deres hender. Det er et sted hvor det ikke mangler noe av det som finnes på jorden.

    11 Så dro det ut fra Danittens slekter, fra Sora og fra Esjtaol, seks hundre mann utstyrt med krigsvåpen.

    12 Og de dro opp og slo leir i Kirjat-Jearim i Juda. Derfor kalles det stedet Mahane-Dan til denne dag, som ligger bak Kirjat-Jearim.

  • 4 Mos 1:38-39
    2 vers
    73%

    38 Dans barn, etter sine generasjoner, etter sine familier, ved sine fedres hus, i henhold til navnenes antall, fra tyve år og eldre, alle som kunne dra ut i krig.

    39 De som ble telt fra Dans stamme var sekstitotusen sju hundre.

  • 1 Mos 30:6
    72%

    6 Da sa Rachel: Gud har dømt meg, og han har også hørt min stemme og gitt meg en sønn; derfor kalte hun ham Dan.

  • 5 Mos 33:22
    72%

    22 Om Dan sa han: Dan er en løvelabb; han skal hoppe fra Basan.

  • Jos 19:40-41
    2 vers
    71%

    40 Den syvende lotten falt på Dans stamme i henhold til deres familier.

    41 Og grensen for deres arv var Sora, Esjtaol og Ir-Sjemesj,

  • 1 Kong 12:29-30
    2 vers
    71%

    29 Han plasserte den ene i Betel, og den andre satte han i Dan.

    30 Dette ble en synd, for folket gikk for å tilbe foran den ene, og til og med til Dan.

  • Esek 48:1
    71%

    1 Dette er navnene på stammene. Fra den nordlige enden til kysten langs veien til Hetlon, som går mot Hamat, Hazar-Enan, på grensen til Damaskus i nord, til kysten av Hamat. Dette er deres områder mot øst og vest, en del for Dan.

  • Dom 1:34
    70%

    34 Amorittene presset Dans barn opp i fjellene, og lot dem ikke komme ned i dalen.

  • 2 Sam 24:6
    70%

    6 Deretter kom de til Gilead og til landet Tahtim-Hodshi; de kom også til Dan-Jaan og rundt til Sidon.

  • 1 Mos 49:16
    69%

    16 Dan skal dømme sitt folk, som en av Israels stammer.

  • 4 Mos 1:12
    69%

    12 Fra Dans stamme; Ahieser, sønn av Ammisaddai.

  • Dom 18:15-16
    2 vers
    69%

    15 Og de vendte seg dit og kom til huset til den unge levitten, ja, til Mikas hus, og hilste på ham.

    16 De seks hundre mennene av Dans barn, som var utstyrt med krigsvåpen, stod ved inngangen til porten.

  • 4 Mos 26:42
    69%

    42 Dette er Dans sønner etter deres familier: av Sjuha, Sjuhamit-familien. Dette er Dans familier etter deres familier.

  • 4 Mos 2:25
    69%

    25 På nordsiden skal leiren til Dan ha sitt flagg etter sine hærer, og høvding for Dans barn skal være Ahieser, Amisjadais sønn.

  • Amos 8:14
    68%

    14 De som sverger ved Samarias synd, og sier: Din gud lever, Dan! Og: Beersebas vei lever! Til og med de skal falle og aldri reise seg igjen.

  • Jos 21:23
    68%

    23 Fra Dans stamme, Elteke med tilhørende beitemarker, Gibbeton med tilhørende beitemarker,

  • Dom 18:7
    68%

    7 Så dro de fem menn og kom til Laish. Der så de folket som bodde der, hvordan de levde bekymringsløst, etter sidoniernes skikker, rolige og trygge. Det var ingen hersker i landet som kunne skamme dem, og de var langt borte fra sidonierne og hadde ingen handel med noen andre.

  • 1 Krøn 27:22
    67%

    22 Av Dan, Asareel, sønn av Jerojam. Dette var lederne for Israels stammer.

  • 1 Mos 28:19
    67%

    19 Han kalte stedet Betel; men tidligere het byen Luz.

  • Dom 5:17
    67%

    17 Gilead ble på den andre siden av Jordan: og hvorfor holdt Dan seg på skipene? Asher ble ved strandkanten og holdt til ved sine havner.

  • 4 Mos 2:31
    67%

    31 Alle de som ble talt opp i Dans leir, var 157 600. De skal dra av sted sist med sine flagg.

  • 1 Mos 46:23
    67%

    23 Sønnene til Dan var Husjim.

  • 1 Krøn 2:2
    66%

    2 Dan, Josef og Benjamin, Naftali, Gad og Asjer.