Dommernes bok 21:25

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

I de dager var det ingen konge i Israel; enhver gjorde det som var rett i sine egne øyne.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Dom 19:1 : 1 Det skjedde på den tiden, da det ikke var noen konge i Israel, at det var en levitt som bodde midlertidig ved foten av Efraims fjell, som tok seg en medhustru fra Betlehem i Juda.
  • Dom 17:6 : 6 På den tiden var det ingen konge i Israel, men hver mann gjorde det som var rett i hans egne øyne.
  • Dom 18:1 : 1 På den tiden var det ingen konge i Israel, og Danittenes stamme søkte seg en arv å bo i, for frem til den dagen hadde de ikke fått noen arv blant Israels stammer.
  • 5 Mos 12:8 : 8 Dere skal ikke gjøre slik som vi gjør her i dag, der hver gjør det som er rett i egne øyne.
  • Dom 18:7 : 7 Så dro de fem menn og kom til Laish. Der så de folket som bodde der, hvordan de levde bekymringsløst, etter sidoniernes skikker, rolige og trygge. Det var ingen hersker i landet som kunne skamme dem, og de var langt borte fra sidonierne og hadde ingen handel med noen andre.
  • Sal 12:4 : 4 De sier: Med vår tunge skal vi seire; våre lepper er våre egne; hvem er herre over oss?
  • Ordsp 3:5 : 5 Stol på Herren av hele ditt hjerte, og stol ikke på din egen forstand.
  • Ordsp 14:12 : 12 Det finnes en vei som synes rett for et menneske, men enden derpå fører til død.
  • Fork 11:9 : 9 Gled deg, unge mann, i din ungdom, og la hjertet ditt være muntert i dine ungdomsdager. Gå på ditt hjertes veier og etter det dine øyne ser; men vit at for alt dette skal Gud holde deg ansvarlig.
  • Mika 2:1-2 : 1 Ve dem som legger onde planer og begår ondskap mens de ligger på sine senger! Når morgenen kommer, setter de dem ut i livet, fordi de har makt til det. 2 De begjærer åkrer og tar dem med vold; hus tar de også, og fratar folk deres hjem og arv.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Dom 17:6-7
    2 vers
    93%

    6 På den tiden var det ingen konge i Israel, men hver mann gjorde det som var rett i hans egne øyne.

    7 Det var en ung mann fra Betlehem-Juda, fra Judas slekt, som var en levitt, og han holdt til der.

  • Dom 21:24
    79%

    24 På den tiden dro Israels barn derfra, hver mann til sin stamme og til sin familie, og de dro ut derfra til sin arv.

  • 5 Mos 12:8
    78%

    8 Dere skal ikke gjøre slik som vi gjør her i dag, der hver gjør det som er rett i egne øyne.

  • Ordsp 21:1-3
    3 vers
    76%

    1 Kongens hjerte er i Herrens hånd som vannløp; han leder det hvor hen han vil.

    2 Alle mennesker tenker at deres egen vei er rett, men Herren vurderer hjertene.

    3 Å gjøre rett og rettferdighet er mer akseptabelt for Herren enn offer.

  • Dom 18:1
    75%

    1 På den tiden var det ingen konge i Israel, og Danittenes stamme søkte seg en arv å bo i, for frem til den dagen hadde de ikke fått noen arv blant Israels stammer.

  • Dom 19:1
    71%

    1 Det skjedde på den tiden, da det ikke var noen konge i Israel, at det var en levitt som bodde midlertidig ved foten av Efraims fjell, som tok seg en medhustru fra Betlehem i Juda.

  • 1 Kong 22:47
    70%

    47 Det var ingen konge i Edom, en stattholder regjerte.

  • Hos 10:3
    70%

    3 For nå skal de si: Vi har ingen konge, fordi vi ikke fryktet Herren; hva skulle en konge da gjøre for oss?

  • 2 Krøn 10:16
    69%

    16 Da hele Israel så at kongen ikke ville lytte til dem, svarte folket kongen: Hva del har vi i David? Vi har ingen arv i Isais sønn. Til teltene dine, Israel! Se nå til ditt eget hus, David! Og hele Israel dro til sine telt.

  • 2 Krøn 15:5
    69%

    5 I de tider var det ingen fred for den som gikk ut eller kom inn, for det var stor uro blant alle innbyggerne i landene.

  • 1 Kong 12:16
    68%

    16 Da hele Israel så at kongen ikke ville høre på dem, svarte folket kongen: Hva del har vi i David? Vi har ingen arv i Isais sønn. Til teltene dine, Israel! Nå, David, sørg for ditt eget hus. Så dro Israel til sine telt.

  • Dom 20:8
    68%

    8 Og hele folket sto opp som én mann og sa: Ingen av oss vil gå til sitt telt, og ingen av oss vil vende tilbake til sitt hus.

  • Hos 3:4
    68%

    4 For Israels barn skal bli værende i mange dager uten konge og uten fyrste, uten offer, uten billedstøtte, uten prestekappe og uten husguder.

  • 1 Kong 22:17
    68%

    17 Da sa han: «Jeg så hele Israel spredt over fjellene som sauer uten gjeter. Herren sa: ‘Disse har ingen herre. La dem vende tilbake, hver til sitt hus i fred.’»

  • Jer 18:12
    68%

    12 Men de sa: Det er ingen håp, vi vil følge våre egne planer, og hver av oss vil gjøre etter sitt onde hjertes tanke.

  • 2 Krøn 18:16
    68%

    16 Da sa han: Jeg så hele Israel spredt over fjellene som får uten gjeter. Og Herren sa: De har ingen herre; la derfor enhver vende tilbake til sitt hus i fred.

  • Jes 59:15
    67%

    15 Sannheten mangler, og den som unndrar seg det onde, blir et bytte. Herren så det, og det mishaget ham at det ikke var noen rettferdighet.

  • 2 Krøn 25:22
    67%

    22 Og Juda ble beseiret av Israel, og de flyktet hver mann til sitt telt.

  • Dom 18:7
    67%

    7 Så dro de fem menn og kom til Laish. Der så de folket som bodde der, hvordan de levde bekymringsløst, etter sidoniernes skikker, rolige og trygge. Det var ingen hersker i landet som kunne skamme dem, og de var langt borte fra sidonierne og hadde ingen handel med noen andre.

  • 1 Krøn 13:4
    67%

    4 Hele forsamlingen sa seg enig i å gjøre dette, for det var rett i alles øyne.

  • 2 Krøn 15:3
    67%

    3 I lang tid hadde Israel vært uten den sanne Gud, uten en lærende prest, og uten lov.

  • Jes 41:28
    66%

    28 For jeg så meg om, men det var ingen mann; blant dem var det ingen rådgiver som, når jeg spurte dem, kunne svare et ord.

  • Esek 22:6
    66%

    6 Se, Israels fyrster er alle sammen i deg med makt til å utøse blod.

  • 2 Sam 20:1
    66%

    1 Det var en mann av ondskapens barn der, som hette Seba, sønn av Bikri, en Benjaminitt. Han blåste i trompeten og sa: Vi har ingen del i David og ingen arv i Isais sønn. Til teltene, Israel!

  • 4 Mos 31:53
    66%

    53 (For krigsmennene hadde tatt bytte, hver mann for seg selv.)

  • Ordsp 29:26
    66%

    26 Mange søker en leders gunst, men hver manns dom kommer fra Herren.

  • 1 Sam 8:19
    66%

    19 Men folket nektet å høre på Samuels røst, og de sa: Nei, vi vil ha en konge over oss;

  • Hos 13:10
    66%

    10 Jeg vil være din konge: hvor er det noen annen som kan frelse deg i alle dine byer? Og dine dommere som du sa om, Gi meg en konge og fyrster?

  • Dom 19:30
    66%

    30 Alle som så det sa: 'Slik er det aldri blitt gjort eller sett siden den dagen Israels barn kom opp fra Egypts land til denne dag. Overvei det, gi råd, og tal ut hva dere mener.'

  • 1 Sam 12:12
    66%

    12 Men da dere så at Nahasj, ammonittenes konge, kom mot dere, sa dere til meg: Nei, men en konge skal herske over oss, enda Herren deres Gud var deres konge.

  • Dom 20:27
    66%

    27 Og Israels barn spurte Herren (for Guds paktsark var der på den tiden,

  • 1 Sam 8:22
    66%

    22 Og Herren sa til Samuel: Hør på deres røst, og sett inn en konge over dem. Og Samuel sa til Israels menn: Gå hver til sin by.

  • 2 Kong 21:9
    66%

    9 Men de lyttet ikke, og Manasse forførte dem til å gjøre verre ting enn de folkeslagene Herren hadde tilintetgjort foran Israels barn.

  • 1 Sam 3:1
    66%

    1 Den unge Samuel gjorde tjeneste for Herren under Eli. Herrens ord var sjeldent på den tiden; det var ingen åpne syner.

  • 2 Kong 8:20
    66%

    20 I hans dager gjorde Edom opprør mot Juda og innsatte en konge over seg.

  • 5 Mos 25:1
    66%

    1 Hvis det oppstår en konflikt mellom menn, og de kommer for retten, skal dommerne dømme dem og rettferdiggjøre den rettferdige og dømme den onde.

  • 2 Krøn 25:7
    66%

    7 Men en Guds mann kom til ham og sa: «Konge, la ikke Israels hær gå med deg; for Herren er ikke med Israel, heller ikke med hele Efraims barn.»

  • Dom 2:19
    66%

    19 Når dommeren døde, vendte de tilbake og forverret seg enda mer enn sine fedre ved å følge andre guder og tjene og bøye seg for dem. De sluttet ikke med sine egne gjerninger eller sin gjenstridige vei.

  • Sak 8:10
    66%

    10 For før disse dager var det ingen lønn for mennesket, heller ikke noen lønn for dyret; det var ingen fred for dem som gikk ut eller kom inn på grunn av trengsel, for jeg satte alle menn mot sin nabo.

  • 2 Krøn 21:8
    65%

    8 I hans dager gjorde edomittene opprør mot Judas herredømme og innsatte sin egen konge.

  • 1 Sam 13:19
    65%

    19 Nå fantes det ingen smed i hele Israels land, for filisterne sa: La ikke hebreerne lage seg sverd eller spyd.

  • Fork 7:20
    65%

    20 For det finnes ikke en rettferdig mann på jorden som gjør godt og ikke synder.

  • 5 Mos 17:14
    65%

    14 Når du kommer inn i landet Herren din Gud gir deg, og tar det i eie og bor der, og sier: Jeg vil sette en konge over meg, slik som alle de andre nasjonene rundt meg,

  • 5 Mos 13:11
    65%

    11 Da skal hele Israel høre om det, frykte, og ikke gjøre noe slikt onde igjen i blant dere.

  • 2 Krøn 19:6
    65%

    6 Og han sa til dommerne: Vær varsomme med hva dere gjør, for dere dømmer ikke for mennesker, men for Herren, som er med dere i dommen.