Dommernes bok 3:6

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

De tok deres døtre til koner og ga sine egne døtre til deres sønner, og de tjente deres guder.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 34:16 : 16 Og du tar deres døtre til dine sønner, og deres døtre driver hor med deres guder, og leder dine sønner til å drive hor med deres guder.
  • 5 Mos 7:3-4 : 3 Du skal heller ikke inngå ekteskap med dem. Du skal ikke gi din datter til deres sønn, og du skal ikke ta deres datter til din sønn. 4 For de vil vende din sønn bort fra å følge meg, så de kan tjene andre guder. Da vil Herrens vrede flamme opp mot deg og utslette deg raskt.
  • 1 Kong 11:1-5 : 1 Men kong Salomo elsket mange fremmede kvinner, både datteren til farao, og kvinner fra moabittene, ammonittene, edomittene, sidonittene og hetittene. 2 Disse var fra de folkene som Herren hadde sagt om til Israels barn: Dere skal ikke gifte dere med dem, og de skal ikke gifte seg med dere, for de vil helt sikkert vende hjertet deres bort til sine guder. Likevel holdt Salomo fast ved dem i kjærlighet. 3 Han hadde sju hundre hustruer, prinsesser, og tre hundre medhustruer, og hans hustruer vendte hans hjerte bort. 4 Da Salomo ble gammel, vendte hans hustruer hans hjerte bort til andre guder, og hans hjerte var ikke helt med Herren hans Gud, som Davids, hans fars, hjerte hadde vært. 5 Salomo fulgte etter Astarte, gudinnen til sidonittene, og etter Milkom, ammonittenes motbydelighet.
  • Esra 9:11-12 : 11 de som du befalte ved dine tjenere, profetene, og sa: Det landet dere er på vei til å innta, er et urent land med folks urenhet og deres avskyeligheter, som har fylt det fra den ene enden til den andre med deres urenhet. 12 Derfor skal dere ikke gi deres døtre til deres sønner, og ikke ta deres døtre til deres sønner, heller ikke søke deres fred eller rikdom for alltid, så dere kan være sterke og spise det gode i landet, og etterlate det som arv til deres barn for alltid.
  • Neh 13:23-27 : 23 På den tiden så jeg også at jøder hadde giftet seg med kvinner fra Asjdod, Ammon og Moab. 24 Og deres barn snakket halvt på asjdodittisk og kunne ikke snakke jødenes språk, men tilpasset seg språket til hvert folk. 25 Jeg irettesatte dem, forbannet dem, slo noen av dem, og rev av dem håret, og fikk dem til å sverge ved Gud at de ikke skulle gi sine døtre til deres sønner, eller ta deres døtre til sine sønner eller for seg selv. 26 Syndet ikke Salomo, Israels konge, på grunn av slike ting? Blant de mange nasjonene var det ingen konge som ham, som var elsket av sin Gud, og Gud gjorde ham til konge over hele Israel. Likevel fikk fremmede kvinner ham til å synde. 27 Skal vi da lytte til dere og gjøre all denne store ondskapen ved å bryte Guds bud ved å gifte oss med fremmede kvinner?
  • Esek 16:3 : 3 Og si: Så sier Herren Gud til Jerusalem: Din fødsel og ditt opphav er fra Kanaans land; din far var en amoritt, og din mor en hetitt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 34:15-16
    2 vers
    81%

    15 Pass deg for å inngå en pakt med innbyggerne i landet, og når de drar ut for å dyrke sine guder og ofrer til dem, så innbys du kanskje til å spise av ofrene deres.

    16 Og du tar deres døtre til dine sønner, og deres døtre driver hor med deres guder, og leder dine sønner til å drive hor med deres guder.

  • Dom 3:7
    79%

    7 Israels barn gjorde det som var ondt i Herrens øyne, glemte Herren sin Gud og tjente Baalim og Asjerapælene.

  • 1 Mos 6:1-2
    2 vers
    78%

    1 Det skjedde at da menneskene begynte å bli mange på jordens overflate, ble det født døtre til dem,

    2 så Guds sønner at menneskenes døtre var vakre; og de tok dem til koner, etter sitt eget valg.

  • 5 Mos 7:3
    76%

    3 Du skal heller ikke inngå ekteskap med dem. Du skal ikke gi din datter til deres sønn, og du skal ikke ta deres datter til din sønn.

  • Sal 106:36-38
    3 vers
    75%

    36 De tilbad deres avguder, som ble en felle for dem.

    37 Ja, de ofret sine sønner og deres døtre til onde ånder.

    38 De utøste uskyldig blod, blodet av deres sønner og døtre, som de ofret til Kanaans avguder, og landet ble forurenset med blod.

  • Dom 3:5
    75%

    5 Israels barn bodde blant kanaanittene, hetittene, amorittene, perisittene, hivittene og jebusittene.

  • 1 Mos 34:9
    75%

    9 Og inngå ekteskap med oss, gi oss deres døtre og ta våre døtre til dere.

  • Dom 10:6
    74%

    6 Israels barn gjorde igjen det som var ondt i Herrens øyne. De dyrket Baalim og Astarte og gudenes til Syria, Sidon, Moab, ammonittene og filisterne, og de forlot Herren og tjente ham ikke.

  • Dom 2:11-13
    3 vers
    73%

    11 Israels barn gjorde det som var ondt i Herrens øyne, og tjente Baalim.

    12 De forlot Herren, sine fedres Gud, som hadde ført dem ut av Egypt, og fulgte andre guder, de guder som folket rundt dem tilba, og de bøyde seg for dem og vekte Herrens vrede.

    13 De forlot Herren og tjente Baal og Astartene.

  • Jer 29:6
    73%

    6 ta ektemøer og få sønner og døtre; ta koner til deres sønner, og gi deres døtre til ektemenn, slik at de kan få sønner og døtre, så dere kan bli fler der og ikke minke.

  • Esra 9:2
    73%

    2 For de har tatt døtrene deres som hustruer til seg selv og for sine sønner, så den hellige ætt har blandet seg med folkene i de landene. Og lederne og styresmennene har vært de første til å begå denne overtredelsen.

  • Esra 10:44
    73%

    44 Alle disse hadde giftet seg med fremmede kvinner, og noen av dem hadde barn med dem.

  • Neh 10:30
    73%

    30 Vi lovet å ikke gi våre døtre til folket i landet, og heller ikke ta deres døtre for våre sønner.

  • 4 Mos 25:1-2
    2 vers
    72%

    1 Israel bodde i Shittim, og folket begynte å drive hor med Moabs døtre.

    2 De innbød folket til ofringer for sine guder. Folket spiste og bøyde seg ned for gudene deres.

  • 1 Mos 34:21
    72%

    21 Disse mennene ønsker fred med oss; la dem derfor bosette seg i landet og handle her, for landet er stort nok for dem. La oss ta deres døtre til koner og gi dem våre døtre.

  • 1 Mos 34:16
    72%

    16 Da vil vi gi dere våre døtre, og vi vil ta deres døtre til oss, og vi vil bosette oss hos dere og bli ett folk.

  • 2 Kong 17:17
    72%

    17 De lot også sine sønner og døtre gå gjennom ild, brukte spådomskunster og magi, og solgte seg selv til å gjøre ondt i Herrens øyne for å provosere ham til vrede.

  • 2 Kong 17:33
    72%

    33 De fryktet Herren, men tjente sine egne guder, i samsvar med de hedenske folkeslagene som de hadde ført bort derfra.

  • 4 Mos 36:11-12
    2 vers
    72%

    11 For Mahlah, Tirzah, Hoglah, Milkah, og Noah, Selofhads døtre, giftet seg med sine fars brødres sønner.

    12 De giftet seg inn i familiene til Manasses etterkommere, Josefs sønn, og deres arv ble værende i stammens familie til deres far.

  • Esra 9:12
    72%

    12 Derfor skal dere ikke gi deres døtre til deres sønner, og ikke ta deres døtre til deres sønner, heller ikke søke deres fred eller rikdom for alltid, så dere kan være sterke og spise det gode i landet, og etterlate det som arv til deres barn for alltid.

  • Dom 21:7
    72%

    7 Hvordan skal vi skaffe koner til de som er igjen, siden vi har sverget ved Herren at vi ikke skal gi dem noen av våre døtre til koner?

  • Mal 2:11
    71%

    11 Juda har handlet svikefullt, og en styggedom er begått i Israel og i Jerusalem. For Juda har vanhelliget HERRENS hellighet som han elsker, og har giftet seg med datteren av en fremmed gud.

  • Neh 13:25
    71%

    25 Jeg irettesatte dem, forbannet dem, slo noen av dem, og rev av dem håret, og fikk dem til å sverge ved Gud at de ikke skulle gi sine døtre til deres sønner, eller ta deres døtre til sine sønner eller for seg selv.

  • 4 Mos 36:8
    71%

    8 Og enhver datter som har en arv i en av Israels stammer, skal gifte seg med en fra sin fars stamme, slik at alle i Israel kan beholde arven til sine fedre.

  • Dom 21:18
    71%

    18 Men vi kan ikke gi dem koner fra våre døtre, for Israels barn har sverget og sagt: Forbannet er den som gir en kone til Benjamin.

  • Dom 21:22-23
    2 vers
    71%

    22 Og når deres fedre eller brødre kommer for å klage til oss, vil vi si til dem: Vis dem velvilje for vår skyld, fordi vi ikke skaffet hver mann sin kone i krigen; for dere ga dem ikke til dem på denne tiden, så dere er ikke skyldige.

    23 Og Benjamins barn gjorde som de ble fortalt, og tok koner etter sitt antall av dem som hadde danset, som de fanget. Og de vendte tilbake til sin arv og gjenoppbygde byene og bodde der.

  • Hos 4:13
    70%

    13 De ofrer på fjellenes topper og brenner røkelse på haugene, under eiketrær, popler og terebinter, fordi skyggen er behagelig; derfor skal deres døtre drive hor, og deres hustruer begå ekteskapsbrudd.

  • Jos 23:12
    70%

    12 Hvis dere ellers vender dere bort og holder dere til restene av disse nasjonene, de som blir igjen blant dere, og inngår ekteskap med dem, og går inn til dem, og de til dere,

  • 5 Mos 12:31
    70%

    31 Du skal ikke gjøre slik mot Herren din Gud, for alt hva Herren hater, det som er en avskyelighet, har de gjort for sine guder; selv sine sønner og døtre har de brent i ilden for sine guder.

  • Dom 2:19
    70%

    19 Når dommeren døde, vendte de tilbake og forverret seg enda mer enn sine fedre ved å følge andre guder og tjene og bøye seg for dem. De sluttet ikke med sine egne gjerninger eller sin gjenstridige vei.

  • 5 Mos 29:26
    70%

    26 For de gikk og tjente andre guder og tilba dem, guder de ikke kjente, og som han ikke hadde gitt dem.

  • 1 Krøn 5:25
    70%

    25 Men de syndet mot sine forfedres Gud, og fulgte avgudene til folket i landet, dem Gud hadde ødelagt foran dem.

  • 2 Kong 17:12
    70%

    12 For de tilba avguder, om hvilke Herren hadde sagt til dem: Dere skal ikke gjøre dette.

  • 2 Krøn 31:18
    70%

    18 Og etter registreringen av alle deres små barn, deres hustruer og deres sønner og døtre, gjennom hele menigheten: for i deres faste embeter helliggjorde de seg selv i hellighet:

  • 4 Mos 36:6
    70%

    6 Dette er hva Herren befaler om Selofhads døtre: La dem gifte seg med hvem de selv ønsker, men bare innenfor stammen til deres fedre skal de gifte seg.