Lukas 12:55

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og når dere ser sønnavinden blåse, sier dere, 'Det blir varmt'; og slik skjer det.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 37:17 : 17 Hvordan dine klær blir varme, når han stilner jorden med sørvinden?
  • Matt 20:12 : 12 og sa: ‘Disse siste har arbeidet bare én time, og du har gjort dem likestilt med oss, som har båret dagens byrder og hete.’

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 12:54
    86%

    54 Og han sa også til folket: Når dere ser en sky stige opp fra vest, sier dere straks, 'Det kommer regn'; og slik skjer det.

  • Luk 12:56-57
    2 vers
    80%

    56 Hyklere, dere kan tyde himmelens og jordens utseende, men hvordan kan dere da ikke bedømme denne tiden?

    57 Ja, og hvorfor bedømmer dere ikke av dere selv hva som er rett?

  • Matt 16:2-3
    2 vers
    77%

    2 Han svarte dem og sa: «Når det er kveld, sier dere: ‘Det blir pent vær, for himmelen er rød.’

    3 Og om morgenen: ‘I dag blir det dårlig vær, for himmelen er rød og truende.’ Dere hyklere! Dere vet hvordan dere skal tyde himmelens utseende, men tegnene i tidene kan dere ikke tyde?

  • Job 37:17
    72%

    17 Hvordan dine klær blir varme, når han stilner jorden med sørvinden?

  • Luk 21:30-31
    2 vers
    71%

    30 Når dere ser at de springer ut, da vet dere selv at sommeren allerede er nær.

    31 Slik skal også dere, når dere ser disse tingene skje, vite at Guds rike er nær.

  • Jer 4:11-12
    2 vers
    70%

    11 På den tiden skal det bli sagt til dette folket og Jerusalem: En tørr vind fra høydene i ørkenen blåser mot min folkedatter, ikke for å renske eller rense,

    12 En full vind fra de stedene skal komme til meg: nå vil jeg avsi dom mot dem.

  • Job 37:9
    70%

    9 Ut av sør kommer stormen, og kulde fra nord.

  • Fork 1:5-6
    2 vers
    70%

    5 Solen står også opp, og solen går ned, og skynder seg til sitt sted hvor den står opp.

    6 Vinden blåser mot sør og vender seg mot nord; den svirrer stadig rundt, og vinden vender tilbake i sine kretsløp.

  • Sal 78:26
    70%

    26 Han lot en østavind blåse i himmelen: og ved sin makt brakte han søravinden.

  • Fork 11:3-4
    2 vers
    69%

    3 Hvis skyene er fulle av regn, tømmer de seg over jorden; og hvis et tre faller mot sør eller mot nord, der det faller, der blir det liggende.

    4 Den som bare ser på vinden, vil ikke så, og den som ser på skyene, vil ikke høste.

  • Apg 27:13
    69%

    13 Da det begynte å blåse en svak sønnavind, trodde de at deres hensikt nå var oppnådd. De lettet anker og seilte nær langs Kretas kyst.

  • Joh 6:18
    69%

    18 Sjøen gikk høy på grunn av en kraftig vind som blåste.

  • Job 37:21
    69%

    21 Og nå ser menneskene ikke det sterke lyset som er i skyene: men vinden passerer, og renser dem.

  • Mark 13:28-29
    2 vers
    68%

    28 Lær en lignelse av fikentreet: Når grenene allerede har begynt å bli myke og setter blader, vet dere at sommeren er nær.

    29 Slik skal også dere, når dere ser at disse ting skjer, vite at han er nær, like for døren.

  • Luk 12:11-12
    2 vers
    68%

    11 Og når de fører dere fram for synagoger og styresmakter og myndigheter, vær ikke bekymret for hvordan eller hva dere skal svare, eller hva dere skal si.

    12 For Den hellige ånd skal lære dere i samme stund hva dere må si.»

  • Jes 27:8
    68%

    8 Med måte, når det skyter frem, vil du diskutere med det: han holder sin sterke vind tilbake på østavindens dag.

  • Joh 3:8
    68%

    8 Vinden blåser dit den vil, og du hører dens sus, men du vet ikke hvor den kommer fra og hvor den går. Slik er det med hver den som er født av Ånden.»

  • Matt 8:26-27
    2 vers
    67%

    26 Da sa han til dem: «Hvorfor er dere redde, dere lite troende?» så reiste han seg og truet vinden og sjøen, og det ble blikk stille.

    27 Mennene undret seg og sa: «Hva slags mann er dette, siden til og med vindene og sjøen lyder ham?»

  • Matt 14:32
    67%

    32 Og da de hadde steget opp i båten, la vinden seg.

  • Mark 4:6
    67%

    6 Men da solen stod opp, ble det svidd, og fordi det ikke hadde rot, visnet det.

  • Matt 15:7
    67%

    7 Dere hyklere! Rett profeterte Jesaja om dere, da han sa:

  • Matt 13:6
    67%

    6 Men da solen steg opp, ble det svidd, og fordi det ikke hadde rot, visnet det bort.

  • Matt 24:32-33
    2 vers
    67%

    32 Lær en lignelse av fikentreet: Når grenen er blitt myk og bladene springer ut, da vet dere at sommeren er nær.

    33 Slik skal også dere vite, når dere ser alt dette, at det er nær, ja, like ved døren.

  • Luk 17:22-24
    3 vers
    67%

    22 Og han sa til disiplene: «Det skal komme dager da dere vil lengte etter å få se én av Menneskesønnens dager, men dere skal ikke få se den.

    23 Folk skal si til dere: 'Se her!' eller 'Se der!' Gå ikke dit og følg dem ikke!

    24 For liksom lynet lyser opp himmelen fra den ene siden til den andre, slik skal også Menneskesønnen være på sin dag.

  • Ordsp 25:23
    67%

    23 Nordavinden jager bort regn; slik gjør et sint ansikt med en baktalende tunge.

  • Jer 5:13
    66%

    13 Og profetene skal bli som vind, og ordet er ikke i dem: slik skal det være med dem.

  • Job 6:17
    66%

    17 Når de varmes opp, forsvinner de; når det er varmt, forsvinner de fra sitt sted.

  • Luk 9:54
    66%

    54 Da disiplene Jakob og Johannes så dette, sa de: Herre, vil du vi skal befale ild å komme ned fra himmelen og fortære dem, slik Elias gjorde?

  • Luk 7:24
    66%

    24 Da Johannes’ sendebud hadde gått, begynte Jesus å tale til folket om Johannes: «Hva gikk dere ut i ødemarken for å se? Et siv som svaier i vinden?

  • 1 Kong 18:44
    66%

    44 Den syvende gangen sa han: Se, det stiger opp en liten sky av havet, som en manns hånd. Han sa: Gå opp, si til Akab: Gjør vognen klar og dra ned, for at regnet ikke skal hindre deg.

  • Matt 7:27
    66%

    27 Og regnet falt, og flommene kom, og vinden blåste og slo mot huset; og det falt, og stort var fallet.

  • Jer 51:16
    66%

    16 Når han lar sin røst høres, er det et mangfold av vann i himlene; og han får damp til å stige opp fra jordens ender: han lager lyn med regn, og fører vinden ut av sine forråd.

  • Mark 4:37
    66%

    37 Da blåste det opp en voldsom storm, og bølgene slo inn i båten slik at den holdt på å fylles.

  • Ordsp 1:27
    65%

    27 Når redsel kommer som en ødeleggelse, og deres undergang som en virvelvind; når trengsel og nød faller over dere.

  • Sal 148:8
    65%

    8 Ild og hagl, snø og damp, stormende vind som utfører hans ord.

  • Matt 12:37
    65%

    37 For etter dine ord skal du bli rettferdiggjort, og etter dine ord skal du bli fordømt.»

  • Luk 17:30
    65%

    30 På samme måten skal det også være på den dagen Menneskesønnen blir åpenbart.