Lukas 19:45

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Han gikk inn i tempelet og begynte å drive ut dem som solgte og kjøpte der.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 21:12-13 : 12 Og Jesus gikk inn i Guds tempel og drev ut alle som solgte og kjøpte i templet, og veltet pengevekslernes bord og duehandlernes benker. 13 Han sa til dem: «Det står skrevet: Mitt hus skal kalles et bønnens hus, men dere har gjort det til en røverhule!»
  • Mark 11:15-17 : 15 Så kom de til Jerusalem. Og Jesus gikk inn i tempelet og begynte å drive ut dem som solgte og kjøpte i tempelet, og han veltet pengevekslernes bord og due-selgernes stoler. 16 Han tillot heller ikke at noen bar varer gjennom tempelet. 17 Han underviste dem og sa: «Står det ikke skrevet: Mitt hus skal kalles et bønnens hus for alle folkeslag? Men dere har gjort det til en røverhule!»
  • Joh 2:13-17 : 13 Nå nærmet jødenes påske seg, og Jesus drog opp til Jerusalem. 14 I tempelet fant han dem som solgte okser og sauer og duer, og pengevekslere som satt der. 15 Da laget han en pisk av små rep, og drev alle ut av tempelet, både sauene og oksene. Han helte pengevekslernes penger ut og veltet bordene deres. 16 Til dem som solgte duer, sa han: «Ta alt dette bort herfra! Gjør ikke min Fars hus til en handelsplass!» 17 Da husket disiplene hans at det var skrevet: «Iver for ditt hus har fortært meg.»
  • 5 Mos 14:25-26 : 25 Da skal du bytte det til penger, binde pengene i hånden din og gå til stedet som Herren din Gud vil velge. 26 Og du skal bruke de pengene på hva din sjel ønsker deg; for okser, eller for sauer, eller for vin, eller for sterk drikke, eller hva enn din sjel ønsker. Du skal spise der for Herren din Gud og glede deg, du og ditt hus.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 21:12-15
    4 vers
    90%

    12 Og Jesus gikk inn i Guds tempel og drev ut alle som solgte og kjøpte i templet, og veltet pengevekslernes bord og duehandlernes benker.

    13 Han sa til dem: «Det står skrevet: Mitt hus skal kalles et bønnens hus, men dere har gjort det til en røverhule!»

    14 I templet kom det blinde og lamme til ham, og han helbredet dem.

    15 Da overprestene og de skriftlærde så de underfulle gjerningene han gjorde, og barna som ropte i templet: «Hosianna, Davids sønn!» ble de meget harme

  • Luk 19:46-47
    2 vers
    89%

    46 Han sa til dem: Det står skrevet: Mitt hus skal være et bønnens hus. Men dere har gjort det til en røverhule.

    47 Han underviste daglig i tempelet. Men overprestene, de skriftlærde og folkets ledere søkte å ødelegge ham,

  • Mark 11:15-17
    3 vers
    89%

    15 Så kom de til Jerusalem. Og Jesus gikk inn i tempelet og begynte å drive ut dem som solgte og kjøpte i tempelet, og han veltet pengevekslernes bord og due-selgernes stoler.

    16 Han tillot heller ikke at noen bar varer gjennom tempelet.

    17 Han underviste dem og sa: «Står det ikke skrevet: Mitt hus skal kalles et bønnens hus for alle folkeslag? Men dere har gjort det til en røverhule!»

  • Joh 2:13-17
    5 vers
    87%

    13 Nå nærmet jødenes påske seg, og Jesus drog opp til Jerusalem.

    14 I tempelet fant han dem som solgte okser og sauer og duer, og pengevekslere som satt der.

    15 Da laget han en pisk av små rep, og drev alle ut av tempelet, både sauene og oksene. Han helte pengevekslernes penger ut og veltet bordene deres.

    16 Til dem som solgte duer, sa han: «Ta alt dette bort herfra! Gjør ikke min Fars hus til en handelsplass!»

    17 Da husket disiplene hans at det var skrevet: «Iver for ditt hus har fortært meg.»

  • Mark 11:11
    77%

    11 Og Jesus kom inn i Jerusalem og inn i tempelet. Da han hadde sett seg omkring på alt, og det nå var blitt kveld, gikk han ut til Betania sammen med de tolv.

  • Mark 11:27
    74%

    27 Så kom de igjen til Jerusalem. Mens han gikk omkring i tempelet, kom yppersteprestene og de skriftlærde og de eldste til ham,

  • Matt 24:1
    74%

    1 Så gikk Jesus ut og forlot templet. Disiplene hans kom til ham for å vise ham tempelbygningene.

  • Joh 8:1-2
    2 vers
    74%

    1 Jesus gikk til Oljeberget.

    2 Og tidlig om morgenen kom han igjen til tempelet, og hele folket kom til ham. Han satte seg ned og underviste dem.

  • Luk 19:44
    73%

    44 De skal jevne deg med jorden og dine barn i deg, og de skal ikke la stein bli tilbake på stein, fordi du ikke erkjente tiden da Gud viste sin nåde mot deg.

  • Matt 21:23
    73%

    23 Da han kom inn i tempelområdet, kom overprestene og folkets eldste bort til ham mens han underviste og sa: «Med hvilken myndighet gjør du dette, og hvem har gitt deg denne myndigheten?»

  • Luk 20:1
    73%

    1 Og det skjedde en av de dagene, da han underviste folket i templet og forkynte evangeliet, at yppersteprestene og de skriftlærde kom til ham sammen med de eldste.

  • Joh 2:19
    73%

    19 Jesus svarte og sa til dem: «Bryt ned dette tempelet, og på tre dager skal jeg reise det opp.»

  • Luk 21:5
    73%

    5 Mens noen snakket om tempelet, hvor vakkert det var prydet med flotte steiner og gaver, sa han:

  • Luk 21:38
    72%

    38 Tidlig om morgenen kom alt folket til ham i tempelet for å høre ham.

  • Luk 19:1
    72%

    1 Jesus kom inn i Jeriko og gikk gjennom byen.

  • Mark 15:29
    72%

    29 De som gikk forbi hånte ham og ristet på hodene sine og sa: «Så, du som river ned templet og bygger det opp igjen på tre dager!

  • Luk 4:29-30
    2 vers
    71%

    29 Og de reiste seg og dro ham ut av byen, og førte ham til kanten av åsen som byen deres var bygget på, for å styrte ham utfor.

    30 Men han gikk midt igjennom flokken og dro bort.

  • Mark 14:58
    71%

    58 Vi hørte ham si: Jeg vil rive ned dette tempelet som er bygd med hender, og på tre dager bygge et annet som ikke er bygd med hender.

  • Joh 8:59
    71%

    59 Da tok de opp steiner for å kaste på ham, men Jesus skjulte seg og gikk ut av tempelet, gjennom mengden, og så gikk han bort.

  • Mark 14:49
    70%

    49 Daglig var jeg hos dere og lærte i tempelet, men dere grep meg ikke. Men skriftene må oppfylles.

  • Mark 1:21
    70%

    21 Siden gikk de inn i Kapernaum, og straks på sabbaten gikk han inn i synagogen og underviste.

  • Mark 11:19
    70%

    19 Da det ble kveld, gikk han ut av byen.

  • Matt 21:39
    70%

    39 De grep ham, kastet ham ut av vingården og drepte ham.

  • Mark 1:39
    70%

    39 Og han forkynte i synagogene deres i hele Galilea, og drev ut demoner.

  • Matt 21:1
    70%

    1 Og da de nærmet seg Jerusalem og kom til Betfage ved Oljeberget, sendte Jesus to disipler av sted

  • Luk 19:35
    70%

    35 De førte det til Jesus og la klærne sine på eselet, og løftet Jesus opp på det.

  • Jer 7:11
    70%

    11 Har dette huset, som er kalt med mitt navn, blitt en røverhule i deres øyne? Se, også jeg har sett det, sier Herren.

  • Matt 21:19
    70%

    19 Da han fikk se et fikentre ved veien, gikk han bort til det, men fant ikke annet enn blader. Og han sa til det: «Aldri mere skal det vokse frukt på deg!» og straks visnet fikentreet.

  • Mark 11:3
    70%

    3 Hvis noen spør dere: ‘Hvorfor gjør dere dette?’, så skal dere svare: ‘Herren har bruk for det, da sender han straks føllet med dere hit.’»

  • Joh 2:21
    70%

    21 Men han talte om sitt legemes tempel.

  • Luk 19:30
    70%

    30 og sa: «Gå inn i landsbyen foran dere! Når dere kommer inn, vil dere finne et ungt esel som står bundet, et som ingen noen gang har sittet på. Løs det og før det hit.

  • Mark 13:1
    69%

    1 Og da han gikk ut av templet, sa en av disiplene hans til ham: «Mester, se hvilke steiner og hvilke bygninger!»

  • Matt 21:3
    69%

    3 Hvis noen sier noe til dere, skal dere svare: 'Herren trenger dem;' da skal han straks sende dem med dere.»

  • Joh 12:13
    69%

    13 tok de palmegrener og gikk ham i møte og ropte: «Hosianna! Velsignet er Israels konge, han som kommer i Herrens navn!»

  • Matt 26:61
    69%

    61 og de sa: Denne mannen sa: Jeg kan rive ned Guds tempel og bygge det opp igjen på tre dager.

  • Luk 22:52
    69%

    52 Så sa Jesus til overprestene og templenes ledere og de eldste som hadde kommet til ham: Er dere kommet ut som mot en røver med sverd og stokker?

  • Matt 12:9
    69%

    9 Og da han derfra gikk videre, kom han inn i synagogen deres.

  • Luk 19:28
    69%

    28 Etter at han hadde sagt dette, gikk han videre opp mot Jerusalem.