Ordspråkene 10:5

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Den som samler om sommeren er en klok sønn, men den som sover under innhøstningen bringer skam.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 6:8 : 8 men sørger for maten sin om sommeren, og samler inn sin føde i høsttiden.
  • Ordsp 17:2 : 2 En klok tjener vil herske over en sønn som bringer skam, og skal få del i arven blant brødrene.
  • Ordsp 19:26 : 26 Den som forbruker sin far og jager bort sin mor, er en sønn som bringer skam og vanære.
  • Ordsp 30:25 : 25 Maur er en svak folk, men de forbereder maten sin om sommeren;
  • Ordsp 12:4 : 4 En dyktig kvinne er en krone for sin mann, men hun som bringer skam er som råte i hans bein.
  • Ordsp 6:6 : 6 Gå til mauren, du late, se på dens veier og bli vis:
  • Jes 55:6-7 : 6 Søk Herren mens han er å finne, kall på ham mens han er nær. 7 La den onde forlate sin vei, og den urettferdige sine tanker; la ham vende om til Herren, så vil han forbarme seg over ham, og til vår Gud, for han vil rikelig tilgi.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 20:4
    77%

    4 Den late pløyer ikke på grunn av kulda; derfor må han tigge under høsten og ha ingenting.

  • Ordsp 10:4
    76%

    4 Den som arbeider med en lat hånd blir fattig, men den flittiges hånd gjør rik.

  • Ordsp 6:8-10
    3 vers
    75%

    8 men sørger for maten sin om sommeren, og samler inn sin føde i høsttiden.

    9 Hvor lenge vil du sove, du late? Når vil du reise deg fra din søvn?

    10 Litt søvn, litt slumring, litt folding av hendene for å sove:

  • Ordsp 28:7
    74%

    7 Den som holder loven, er en klok sønn, men den som er venn med umoralske menn, bringer skam over sin far.

  • Ordsp 19:15
    74%

    15 Latskap fører til dyp søvn, og en lat sjel skal sulte.

  • Ordsp 15:19-20
    2 vers
    73%

    19 Den late mannens vei er som en hekk av torner, men de rettferdiges vei er jevnet ut.

    20 En klok sønn gjør sin far glad, men en tåpelig mann forakter sin mor.

  • Ordsp 10:1
    73%

    1 Salomos ordspråk. En klok sønn gleder sin far, men en uforstandig sønn er til sorg for sin mor.

  • Ordsp 17:2
    72%

    2 En klok tjener vil herske over en sønn som bringer skam, og skal få del i arven blant brødrene.

  • Ordsp 19:26
    72%

    26 Den som forbruker sin far og jager bort sin mor, er en sønn som bringer skam og vanære.

  • Ordsp 11:29-30
    2 vers
    72%

    29 Den som forårsaker sine egne problemer i hjemmet, skal arve vinden, og dåren skal tjene den kloke.

    30 De rettferdiges frukt er et livets tre, og den som vinner sjeler, er klok.

  • Ordsp 13:11
    72%

    11 Rikdom tjent ved forfengelighet skal reduseres, men den som samler litt etter litt ved arbeid, vil øke.

  • Ordsp 18:9
    71%

    9 Den som er lat i sitt arbeid er bror til en stor ødelegger.

  • Ordsp 15:5
    71%

    5 En dåre forakter sin fars veiledning, men den som respekterer irettesettelse er klok.

  • Joh 4:36
    70%

    36 Den som høster, får lønn og samler frukt til evig liv, slik at både den som sår og den som høster kan glede seg sammen.

  • Fork 5:14
    70%

    14 Men denne rikdommen går tapt ved en ulykke, og han får en sønn, men det er ingenting i hans hånd.

  • Ordsp 17:25
    70%

    25 En tåpelig sønn er en sorg for sin far og en bitterhet for hun som bar ham.

  • Ordsp 29:15
    70%

    15 Stokken og irettesettelse gir visdom, men et barn som blir overlatt til seg selv, bringer skam til sin mor.

  • Sal 129:7
    70%

    7 Det fyller ikke hånden til den som skjærer korn, og ikke fanget til den som binder kornbånd.

  • Fork 10:18
    70%

    18 Ved stor latskap forfaller bygningen; og gjennom hendens latskap renner huset ned.

  • Ordsp 3:35
    70%

    35 De vise skal arve ære, men skam skal de tåpelige oppnå.

  • Ordsp 24:33
    70%

    33 Litt sovning, litt døs, litt folding av hender for å hvile,

  • Ordsp 13:18
    70%

    18 Fattigdom og skam skal ramme den som avviser veiledning, men den som tar imot irettesettelse, blir æret.

  • Ordsp 13:23-24
    2 vers
    69%

    23 Det finnes mye mat i de fattiges pløyeland, men det blir ødelagt av mangel på dømmekraft.

    24 Den som sparer riset, hater sin sønn, men den som elsker ham, tukter ham tidlig.

  • Ordsp 28:19
    69%

    19 Den som dyrker sin jord, vil ha rikelig med brød, men den som følger etter tomme folk, vil ha nok av fattigdom.

  • Ordsp 12:27
    69%

    27 Den late steker ikke det han har fanget, men et flittig menneskes eiendom er dyrebar.

  • Ordsp 13:1
    69%

    1 En klok sønn hører sin fars veiledning, men en spotter lytter ikke til irettesettelse.

  • Job 24:6
    69%

    6 De høster kornet som tilhører andre på marken, og de samler inn druene fra de onde.

  • Ordsp 26:1
    69%

    1 Som snø om sommeren, og som regn i innhøstingen, slik passer ikke ære for en dåre.

  • Fork 11:4
    69%

    4 Den som bare ser på vinden, vil ikke så, og den som ser på skyene, vil ikke høste.

  • Ordsp 27:12
    69%

    12 En klok mann ser det onde og gjemmer seg; men de enkle går videre og blir straffet.

  • Ordsp 13:4
    69%

    4 Den late begjærer, men har ingenting, mens de flittiges sjel blir rik.

  • Fork 5:12
    69%

    12 Den arbeidendes søvn er søt, enten han spiser lite eller mye, men rikingens overflod lar ham ikke sove.

  • Ordsp 12:11
    69%

    11 Den som dyrker sin jord får rikelig med brød, men den som følger tomme mennesker mangler forstand.

  • Ordsp 21:5
    69%

    5 De flittiges planer fører til overflod, men enhver som er forhastet, ender i fattigdom.

  • Fork 10:15
    69%

    15 De dåraktiges slit trett dem ut, fordi de ikke vet hvordan de skal komme til byen.

  • Ordsp 20:13
    69%

    13 Elsk ikke søvn, så du ikke blir fattig; åpne øynene dine, så skal du mettes med brød.

  • Ordsp 17:21
    68%

    21 Den som avler en dåre, gjør det til sin egen sorg, og faren til en tåpelig sønn har ingen glede.

  • Jes 17:11
    68%

    11 På den dagen skal du få planten til å vokse, og om morgenen skal du få frøet til å blomstre: men høsten skal bli en haug i dagen med sorg og ergerlige smerter.

  • Ordsp 10:16
    68%

    16 Den rettferdiges arbeid fører til liv, men de urettferdiges lønn fører til synd.

  • Fork 4:13
    68%

    13 Bedre er et fattig og klokt barn enn en gammel og tåpelig konge som ikke lar seg formane lenger.

  • Ordsp 19:24
    68%

    24 En lat mann gjemmer hånden i brystet og vil ikke engang føre den til munnen igjen.

  • Fork 11:6
    68%

    6 Så ditt frø om morgenen, og la ikke hånden hvile om kvelden; for du vet ikke hva som vil lykkes, enten dette eller hint, eller om begge deler vil være like gode.

  • Ordsp 26:15
    68%

    15 Den late stikker hånden i fatet; det er for tungt for ham å føre den tilbake til munnen.

  • Ordsp 17:5
    68%

    5 Den som håner den fattige, forakter sin skaper, og den som gleder seg over ulykker vil ikke bli ustraffet.

  • Ordsp 12:16
    68%

    16 En dårens vrede blir straks kjent, men en klok mann dekker over skam.