Ordspråkene 11:13

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

En sladrehank avslører hemmeligheter, men den som er tro, dekker over saken.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 20:19 : 19 Den som går omkring som sladrehank avslører hemmeligheter, derfor bør du ikke omgås med den som smigrer med sine lepper.
  • 3 Mos 19:16 : 16 Du skal ikke spre sladder blant ditt folk: heller ikke skal du stå imot din nærmestes blod: Jeg er Herren.
  • Jos 2:14 : 14 Og mennene svarte henne: Vårt liv for ditt, hvis du ikke røper vår sak. Når Herren har gitt oss landet, vil vi handle vennlig og trofast med deg.
  • Jer 38:27 : 27 Og alle fyrstene kom til Jeremia og spurte ham, og han fortalte dem alt etter de ordene kongen hadde befalt. Så lot de være å snakke mer med ham siden saken ikke var blitt kjent.
  • 1 Tim 5:13 : 13 Samtidig lærer de å være dovne og løper rundt fra hus til hus. Og de er ikke bare dovne, men også bakvaskere og blander seg i andres saker og snakker om ting de ikke burde.
  • Ordsp 25:9 : 9 Drøft din sak med din nabo selv; og røp ikke hemmeligheter for andre.
  • Ordsp 26:20-22 : 20 Uten ved slokner ilden; uten sladrehank stilner striden. 21 Som kull til glødende kull og ved til ild, slik er en kranglevoren mann til å tenne strid. 22 Ord fra en sladrehank er som sår, og de går ned i de innerste deler av magen.
  • Jos 2:20 : 20 Og hvis du røper denne vår sak, vil vi være løst fra den ed du har latt oss sverge.
  • Neh 6:17-19 : 17 I de dagene sendte adelsmennene i Juda mange brev til Tobia, og brev fra Tobia kom til dem. 18 For det var mange i Juda som var sverget til ham, fordi han var svigersønn til Sjekanja, sønn av Arah; og hans sønn Johanan hadde tatt datteren til Mesjullam, sønn av Berechia, til hustru. 19 De fortalte også om hans gode gjerninger foran meg, og gjenga mine ord til ham. Og Tobia sendte brev for å skremme meg.
  • Ordsp 14:5 : 5 Et trofast vitne lyver ikke, men et falskt vitne sprer løgner.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 20:19
    82%

    19 Den som går omkring som sladrehank avslører hemmeligheter, derfor bør du ikke omgås med den som smigrer med sine lepper.

  • Ordsp 18:8
    78%

    8 Ordene fra en sladrehank er som sår, og de går dypt ned i maven.

  • Ordsp 26:22
    77%

    22 Ord fra en sladrehank er som sår, og de går ned i de innerste deler av magen.

  • Ordsp 11:12
    75%

    12 Den som mangler visdom forakter sin nabo, men en klok mann holder fred.

  • Ordsp 17:9
    75%

    9 Den som dekker over en overtredelse, søker kjærlighet; men den som stadig nevner en sak, skiller nære venner.

  • Ordsp 25:9-10
    2 vers
    73%

    9 Drøft din sak med din nabo selv; og røp ikke hemmeligheter for andre.

    10 Ellers kan den som hører det gjøre deg til skamme, og din vanære blir ikke glemt.

  • Ordsp 16:28
    73%

    28 En stridens mann sår splid; og en sladder skiller gode venner.

  • Ordsp 10:18-19
    2 vers
    73%

    18 Den som skjuler hat med falske lepper og den som sprer rykter, er en dåre.

    19 Der det er mange ord, mangler det ikke på synd, men den som holder sin munn i tømme, er klok.

  • Ordsp 12:23
    72%

    23 En klok mann skjuler sin kunnskap, men dårens hjerte roper ut dårskap.

  • Ordsp 26:19-20
    2 vers
    72%

    19 slik er den mann som bedrar sin nabo og sier: Var det ikke bare for moro skyld?

    20 Uten ved slokner ilden; uten sladrehank stilner striden.

  • Sal 15:3
    72%

    3 Den som ikke baktaler med tungen, ikke gjør ondt mot sin neste, og ikke sverter sin nabo.

  • Ordsp 29:24
    71%

    24 Den som er i samarbeid med en tyv, hater sin egen sjel; han hører forbannelser, men avslører dem ikke.

  • Ordsp 29:11
    71%

    11 En dåre sier alt han har på hjertet, men en vis mann holder det tilbake til senere.

  • Ordsp 12:16-17
    2 vers
    70%

    16 En dårens vrede blir straks kjent, men en klok mann dekker over skam.

    17 Den som taler sannhet viser rettferdighet, men et falskt vitne viser svik.

  • Ordsp 17:27-28
    2 vers
    70%

    27 Den som har kunnskap, sparer sine ord, og en mann av forstand har en rolig ånd.

    28 Selv en dåre anses for å være klok når han holder munn, og den som lukker leppene, blir holde for å være forstandig.

  • 3 Mos 19:16
    70%

    16 Du skal ikke spre sladder blant ditt folk: heller ikke skal du stå imot din nærmestes blod: Jeg er Herren.

  • Sal 41:6
    69%

    6 Og om han kommer for å se meg, taler han tomme ord; hans hjerte samler ondskap for seg selv; når han går ut, sprer han det.

  • Ordsp 13:17
    69%

    17 En ond budbringer faller i trøbbel, men en trofast sendebud bringer helse.

  • Ordsp 11:14
    69%

    14 Når det ikke er råd, faller folket, men i mengden av rådgivere er det trygghet.

  • Ordsp 17:4
    69%

    4 En ondgjører lytter til falske lepper; og en løgner lytter til en ond tunge.

  • Ordsp 13:3
    69%

    3 Den som holder sin munn, bevarer sitt liv, men den som åpner leppene vidt, fører til ødeleggelse.

  • Ordsp 21:23
    69%

    23 Den som vokter sin munn og tunge, vokter sin sjel fra problemer.

  • Ordsp 26:26-27
    2 vers
    69%

    26 Den som dekker sitt hat med svik, hans ondskap vil bli avslørt for hele forsamlingen.

    27 Den som graver en grop, vil falle i den; den som ruller en stein, den vil rulle tilbake på ham.

  • Ordsp 17:20
    68%

    20 Den som har et vrangt hjerte, finner aldri lykke, og den som har en fordervet tunge, ender i ulykke.

  • Ordsp 29:5
    68%

    5 Den som smigrer sin neste, legger et nett for hans føtter.

  • Ordsp 18:13
    68%

    13 Den som svarer på en sak før han hører den, det er dårskap og skam for ham.

  • Ordsp 6:19
    68%

    19 Et falskt vitne som taler løgner, og den som sår splid blant brødre.

  • 1 Kor 14:30
    68%

    30 Dersom noe blir åpenbart for én av dem som sitter der, la den første tie.

  • Ordsp 28:13
    68%

    13 Den som dekker over sine synder, skal ikke ha fremgang, men den som bekjenner og forlater dem, skal få miskunn.

  • Ordsp 15:7
    68%

    7 De vises lepper sprer kunnskap, men dårers hjerte gjør det ikke.

  • Ordsp 27:5
    67%

    5 Åpen reprimande er bedre enn skjult kjærlighet.

  • Ordsp 10:10
    67%

    10 Den som blunker med øyet, forårsaker sorg, men en pratmaker vil falle.

  • Ordsp 14:25
    67%

    25 Et sant vitne redder sjeler, mens et falskt vitne sprer løgner.

  • Ordsp 26:24
    67%

    24 Den som hater, later som med leppene, men han legger opp svik i sitt indre.

  • Ordsp 25:23
    67%

    23 Nordavinden jager bort regn; slik gjør et sint ansikt med en baktalende tunge.

  • Ordsp 27:16
    67%

    16 Den som skjuler henne, skjuler vinden, og hans høyrehånds salve røper seg selv.

  • Sal 34:13
    67%

    13 Hold tungen borte fra ondt og leppene dine fra å tale svik.

  • Ordsp 25:18
    67%

    18 En mann som vitner falskt mot sin nabo, er som en klubbe, et sverd og en skarp pil.

  • Ordsp 14:5
    67%

    5 Et trofast vitne lyver ikke, men et falskt vitne sprer løgner.

  • Ordsp 12:20
    67%

    20 Svik er i hjertet til dem som planlegger ondt, men de som gir råd til fred har glede.