Ordspråkene 11:7

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Når en ond mann dør, dør også hans forventning, og de urettferdiges håp forsvinner.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 10:28 : 28 De rettferdiges håp er glede, men de ugudeliges forventninger går til grunne.
  • Job 8:13-14 : 13 Slik er stiene for alle som glemmer Gud; håpet til hykleren vil gå til grunne. 14 Hvis håp skal bli avskåret, og hvis tillit skal være som et edderkoppnett.
  • Job 11:20 : 20 Men de ugudeliges øyne skal svikte, de skal ikke unnslippe, og deres håp skal være som å gi opp ånden.
  • Sal 146:4 : 4 Når han gir opp ånden, vender han tilbake til jorden; samme dag går hans planer til grunne.
  • 2 Mos 15:9-9 : 9 Fienden sa: Jeg vil forfølge, jeg vil innhente, jeg vil dele byttet; min lyst skal tilfredsstilles på dem; jeg vil dra mitt sverd, min hånd skal tilintetgjøre dem. 10 Du blåste med din vind, havet dekket dem; de sank som bly i de mektige vannene.
  • Ordsp 14:32 : 32 Den onde blir kastet bort i sin ondskap, men den rettferdige har håp selv i sin død.
  • Esek 28:9 : 9 Vil du fortsatt si til den som dreper deg: 'Jeg er en Gud?' Men du er et menneske, og ikke en Gud, i han som dreper deg sin hånd.
  • Luk 12:19-20 : 19 Og jeg vil si til min sjel: Kjære sjel, du har mye godt lagret opp for mange år; slapp av, spis, drikk og vær glad! 20 Men Gud sa til ham: Din dåre! Denne natt skal din sjel bli krevd tilbake fra deg; hvem skal da ha alt det du har samlet?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 10:28-29
    2 vers
    85%

    28 De rettferdiges håp er glede, men de ugudeliges forventninger går til grunne.

    29 Herrens vei er styrke for de rettskafne, men ødeleggelse for dem som begår urett.

  • Ordsp 14:32
    82%

    32 Den onde blir kastet bort i sin ondskap, men den rettferdige har håp selv i sin død.

  • Ordsp 11:8
    79%

    8 Den rettferdige reddes ut av trengsel, og den onde kommer i hans sted.

  • Job 11:20
    79%

    20 Men de ugudeliges øyne skal svikte, de skal ikke unnslippe, og deres håp skal være som å gi opp ånden.

  • Ordsp 11:23
    75%

    23 De rettferdiges ønske er bare godt, men de ondes håp er vrede.

  • Job 8:13-14
    2 vers
    75%

    13 Slik er stiene for alle som glemmer Gud; håpet til hykleren vil gå til grunne.

    14 Hvis håp skal bli avskåret, og hvis tillit skal være som et edderkoppnett.

  • Sal 112:10
    75%

    10 Den onde skal se det og bli sorgfull; han skal skjære tenner og smelte bort; de ondes ønsker skal gå til grunne.

  • Ordsp 11:3-6
    4 vers
    75%

    3 De oppriktiges ærlighet skal lede dem, men overtrederes fordervelse skal ødelegge dem.

    4 Rikdom hjelper ikke på vredens dag, men rettferdigheten redder fra døden.

    5 Den rettferdiges uskyld skal styre hans vei, men den onde vil falle på grunn av sin ondskap.

    6 Den rettferdiges rettferdighet skal redde dem, men overtredere vil fanges i sin egen ondskap.

  • Job 27:8
    73%

    8 For hva er hyklerens håp, selv om han drar fordeler, når Gud tar hans sjel?

  • Esek 18:26
    73%

    26 Når en rettferdig mann vender seg bort fra sin rettferdighet, og begår synd, og dør i dem; for sin synd, som han har begått, skal han dø.

  • Fork 7:15
    73%

    15 Alt dette har jeg sett i mine fåfengs dag: En rettferdig mann som omkommer i sin rettferdighet, og en ugudelig mann som forlenger sitt liv i sin ugudelighet.

  • Sal 1:6
    73%

    6 For Herren kjenner de rettferdiges vei, men de ugudeliges vei fører til undergang.

  • Ordsp 28:28
    72%

    28 Når de onde reiser seg, skjuler folk seg, men når de dør, vokser de rettferdige.

  • Ordsp 12:7
    72%

    7 De onde faller og er borte, men de rettferdiges hus skal bli stående.

  • Sal 92:7
    72%

    7 Når de onde spirer som gresset, og alle ugjerningsmenn blomstrer, er det for at de skal bli ødelagt for alltid.

  • Ordsp 11:10
    72%

    10 Når det går godt for de rettferdige, gleder byen seg, og når de onde omkommer, er det jubel.

  • Jes 57:1
    72%

    1 De rettferdige går bort, og ingen legger merke til det; de barmhjertige tas bort, uten at noen forstår at de rettferdige blir spart for kommende ondt.

  • Fork 8:13
    71%

    13 Men det skal ikke gå godt med den onde, og han skal ikke forlenge sine dager, som en skygge; fordi han ikke frykter for Guds åsyn.

  • Esek 33:18
    71%

    18 Når den rettferdige vender seg bort fra sin rettferdighet og gjør urett, skal han dø på grunn av det.

  • Ordsp 21:7
    71%

    7 De ondes ran vil ødelegge dem, for de nekter å gjøre rett.

  • Job 17:15
    71%

    15 Og hvor er nå mitt håp? Hva angår mitt håp, hvem skal se det?

  • Ordsp 11:19
    71%

    19 Som rettferdighet fører til liv, slik fører jakten på ondskap til døden.

  • Job 41:9
    71%

    9 Se, håpet på den er forgjeves; selv ved synet av den vil man falle.

  • Esek 18:24
    71%

    24 Men når den rettferdige vender seg bort fra sin rettferdighet, og begår synd, og gjør i henhold til alle de avskyeligheter den onde mannen gjør, skal han leve? Alt han har gjort av rettferdighet skal ikke nevnes: for sitt frafall, som han har begått, og for sin synd, som han har syndet, skal han dø.

  • Sal 34:21
    70%

    21 Ondskap vil drepe de ugudelige, og de som hater de rettferdige skal bli forlatt.

  • Sal 37:38
    70%

    38 Men de som bryter loven, skal bli ødelagt; de onde har ingen fremtid.

  • Sal 37:10
    70%

    10 Om en liten stund, og de onde vil ikke være mer; du vil lete etter deres plass, men de vil ikke være der.

  • Ordsp 23:18
    70%

    18 For sikkert er det en fremtid, og ditt håp skal ikke bli avskåret.

  • Jes 3:11
    69%

    11 Ve de ugudelige, for det skal gå dem ille; for det som deres hender har gjort, skal bli gitt dem.

  • Job 36:14
    69%

    14 De dør unge, og deres liv er blant de urene.

  • Job 5:16
    69%

    16 Så den fattige har håp, og urettferdigheten må tie.

  • Mika 7:2
    69%

    2 Den gode mann har forsvunnet fra jorden, og det finnes ingen rettskaffen blant menneskene. Alle ligger i bakhold etter blod; de jakter på sin egen bror med et nett.

  • Sal 9:18
    69%

    18 For de trengende skal ikke alltid bli glemt; de fattiges håp skal ikke gå tapt for alltid.

  • Ordsp 29:16
    69%

    16 Når de onde øker, øker overtredelser, men de rettferdige skal se deres fall.

  • Ordsp 10:24-25
    2 vers
    69%

    24 Det de ugudelige frykter, vil skje med dem, men de rettferdiges ønsker vil bli oppfylt.

    25 Som når en storm har passert, er de ugudelige borte, men de rettferdige er som en evig grunnvoll.

  • Ordsp 10:2
    69%

    2 Syndige skatter gir ingen nytte, men rettferdighet redder fra døden.

  • Ordsp 29:27
    69%

    27 En urettferdig mann er en avsky for de rettferdige, og den som er hederlig på sin vei, er en avsky for de onde.

  • Sal 146:4
    69%

    4 Når han gir opp ånden, vender han tilbake til jorden; samme dag går hans planer til grunne.

  • Ordsp 21:12
    69%

    12 Den rettferdige vurderer viselig de ondes hus, men Gud omstøter de onde på grunn av deres ondskap.

  • Ordsp 2:22
    69%

    22 Men de onde skal utryddes fra jorden, og de troløse skal rykkes bort fra den.

  • Ordsp 13:12
    69%

    12 Forventning som drøyer gjør hjertet sykt, men når ønsket oppfylles, er det et livets tre.

  • Ordsp 24:20
    69%

    20 For det skal ikke være noen fremtid for den onde; de ondes lys skal slokkes.

  • Esek 33:13
    69%

    13 Når jeg sier til den rettferdige at han helt sikkert skal leve, men han stoler på sin rettferdighet og gjør det som er urett, skal ingen av hans tidligere rettferdigheter bli husket; for det onde han har gjort, skal han dø.

  • Ordsp 13:6
    69%

    6 Rettferdighet bevarer den som går rettferdig, men ugudelighet feller synderen.