Ordspråkene 13:17

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

En ond budbringer faller i trøbbel, men en trofast sendebud bringer helse.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 25:13 : 13 Som kulden fra snø i innhøstingstiden, slik er en trofast budbringer for dem som sender ham, for han forfrisker sine herrers sjeler.
  • Ordsp 25:23 : 23 Nordavinden jager bort regn; slik gjør et sint ansikt med en baktalende tunge.
  • Ordsp 26:6 : 6 Den som sender bud med en dåre, kutter av sine egne føtter og møter skade.
  • Jer 23:13-16 : 13 Og jeg har sett dårskap hos Samarias profeter; de profeterte ved Baal og fikk mitt folk Israel til å fare vill. 14 Jeg har også sett det forferdelige hos Jerusalems profeter; de begår hor og vandrer i løgner; de styrker også ugjerningsmenns hender, slik at ingen vender seg bort fra sin ondskap; de er alle som Sodoma for meg, og innbyggerne der som Gomorra. 15 Derfor sier Herren, hærskarenes Gud, om profetene: Se, jeg vil gi dem malurt til mat og la dem drikke gallens vann, for fra Jerusalems profeter har vanhellighet gått ut over hele landet. 16 Slik sier Herren, hærskarenes Gud: Hør ikke på profetenes ord som profeterer til dere; de gjør dere tomme: de taler et syn fra sitt eget hjerte, og ikke fra Herrens munn.
  • Jer 23:28 : 28 Den profet som har en drøm, la ham fortelle en drøm; og den som har mitt ord, la ham tale mitt ord trofast. Hva er agner til hvete? sier Herren.
  • Esek 3:18 : 18 Når jeg sier til den onde: Du skal visselig dø; og du ikke advarer ham, eller taler for å advare den onde fra hans onde vei for å redde hans liv; da skal den onde dø i sin synd, men hans blod vil jeg kreve av din hånd.
  • Esek 33:7-8 : 7 Så du, menneskesønn, jeg har satt deg som vaktmann over Israels hus; derfor skal du høre ordet fra min munn og advare dem fra meg. 8 Når jeg sier til den ugudelige: 'Du ugudelige mann, du skal dø', og du ikke taler for å advare den ugudelige til å vende om fra sin vei, skal denne ugudelige dø i sin synd, men hans blod vil jeg kreve av din hånd.
  • 1 Kor 4:2 : 2 Dessuten kreves det av husholdere at de blir funnet trofaste.
  • 2 Kor 2:17 : 17 For vi er ikke som de mange som forfalsker Guds ord. Nei, i renhet og oppriktighet, som fra Gud, og for Guds åsyn, taler vi i Kristus.
  • 2 Kor 5:20 : 20 Vi er altså sendebud for Kristus, som om Gud selv formaner gjennom oss: Vi ber dere på Kristi vegne: La dere forlike med Gud!
  • 1 Tim 1:12 : 12 Jeg takker ham som ga meg kraft, Kristus Jesus, vår Herre, fordi han regnet meg som trofast og satte meg inn i tjenesten.
  • 2 Tim 2:2 : 2 Og det du har hørt av meg i nærvær av mange vitner, betro det til pålitelige mennesker som også er i stand til å undervise andre.
  • Ordsp 10:26 : 26 Som eddik for tennene og som røyk for øynene, slik er den late for dem som sender ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 17:11
    73%

    11 En ond mann søker bare opprør; derfor vil en grusom budbringer bli sendt mot ham.

  • Ordsp 13:18
    71%

    18 Fattigdom og skam skal ramme den som avviser veiledning, men den som tar imot irettesettelse, blir æret.

  • Ordsp 17:20
    71%

    20 Den som har et vrangt hjerte, finner aldri lykke, og den som har en fordervet tunge, ender i ulykke.

  • Ordsp 25:13
    71%

    13 Som kulden fra snø i innhøstingstiden, slik er en trofast budbringer for dem som sender ham, for han forfrisker sine herrers sjeler.

  • Ordsp 26:6
    70%

    6 Den som sender bud med en dåre, kutter av sine egne føtter og møter skade.

  • Ordsp 17:23
    69%

    23 En ond mann tar imot bestikkelser i hemmelighet for å fordreie dommen.

  • Ordsp 11:13
    69%

    13 En sladrehank avslører hemmeligheter, men den som er tro, dekker over saken.

  • Ordsp 17:4
    69%

    4 En ondgjører lytter til falske lepper; og en løgner lytter til en ond tunge.

  • Ordsp 13:15-16
    2 vers
    69%

    15 God forståelse gir velvilje, men overtrederes vei er hard.

    16 Enhver klok mann handler med kunnskap, men en narr viser fram sin dårskap.

  • Ordsp 27:6
    69%

    6 Trofast er en venns sår; men en fiendes kyss er bedrag.

  • Ordsp 13:5-6
    2 vers
    68%

    5 En rettskaffen mann hater løgn, men en ugudelig mann er avskyelig og fører til skam.

    6 Rettferdighet bevarer den som går rettferdig, men ugudelighet feller synderen.

  • Ordsp 12:17
    68%

    17 Den som taler sannhet viser rettferdighet, men et falskt vitne viser svik.

  • Ordsp 14:17
    68%

    17 Den som raskt blir sint, handler dåraktig, og en mann av onde planer blir hatet.

  • Ordsp 11:18-19
    2 vers
    68%

    18 Den onde arbeider med bedragerisk arbeid, men den som sår rettferdighet, får en sikker belønning.

    19 Som rettferdighet fører til liv, slik fører jakten på ondskap til døden.

  • Ordsp 17:13
    68%

    13 Den som gjengjelder godt med ondt, ondskap vil ikke vike fra hans hus.

  • Ordsp 10:9-10
    2 vers
    68%

    9 Den som går rett frem går trygt, men den som forvrenger sine veier vil bli kjent.

    10 Den som blunker med øyet, forårsaker sorg, men en pratmaker vil falle.

  • Ordsp 11:27-29
    3 vers
    67%

    27 Den som flittig søker det gode, søker velbehag, men den som søker ondt, det skal komme over ham.

    28 Den som stoler på sin rikdom, skal falle, men de rettferdige skal blomstre som et blad.

    29 Den som forårsaker sine egne problemer i hjemmet, skal arve vinden, og dåren skal tjene den kloke.

  • Ordsp 25:26
    67%

    26 En rettferdig mann som faller for de ugudelige, er som en forstyrret kilde og en forurenset brønn.

  • Ordsp 13:21
    67%

    21 Ondskap forfølger syndere, men rettferdige skal få godt tilbake.

  • Ordsp 16:27-28
    2 vers
    67%

    27 En ugudelig mann graver opp ondt; og på hans lepper er det som en brennende ild.

    28 En stridens mann sår splid; og en sladder skiller gode venner.

  • Ordsp 28:10
    67%

    10 Den som fører de rettferdige på villspor i en ond vei, vil falle i sin egen grav, men de oppriktige vil eie gode ting.

  • Ordsp 16:14
    67%

    14 Kongens vrede er som dødens bud: men en vis mann vil gjøre den mild.

  • Ordsp 10:17-18
    2 vers
    67%

    17 Den som holder seg til læren, er på livets vei, men den som ikke tar imot tilrettevisning, går seg vill.

    18 Den som skjuler hat med falske lepper og den som sprer rykter, er en dåre.

  • Ordsp 12:13
    67%

    13 Den onde blir fanget av sine lepper, men den rettferdige slipper ut av trengsel.

  • Ordsp 11:3
    67%

    3 De oppriktiges ærlighet skal lede dem, men overtrederes fordervelse skal ødelegge dem.

  • Ordsp 25:18-19
    2 vers
    67%

    18 En mann som vitner falskt mot sin nabo, er som en klubbe, et sverd og en skarp pil.

    19 Å stole på en upålitelig mann i en tid med trøbbel er som en brukket tann og en ustabil fot.

  • Ordsp 26:27
    66%

    27 Den som graver en grop, vil falle i den; den som ruller en stein, den vil rulle tilbake på ham.

  • Ordsp 18:8
    66%

    8 Ordene fra en sladrehank er som sår, og de går dypt ned i maven.

  • Ordsp 6:12
    66%

    12 En uærlig person, en ond mann, går med en falsk munn.

  • Ordsp 12:21
    66%

    21 Ingen ulykke skal ramme den rettferdige, men de onde skal være fulle av ulykker.

  • Ordsp 11:15
    66%

    15 Den som stiller som garant for en fremmed, vil lide for det, men den som hater å gi garanti, er trygg.

  • Ordsp 28:20
    66%

    20 En trofast mann vil ha overflod av velsignelser, men den som haster etter rikdom, vil ikke være uskyldig.

  • Ordsp 11:5
    66%

    5 Den rettferdiges uskyld skal styre hans vei, men den onde vil falle på grunn av sin ondskap.

  • Ordsp 13:13
    66%

    13 Den som forakter ordet, vil bli ødelagt, men den som frykter befaling, skal bli belønnet.

  • Ordsp 19:1
    66%

    1 Bedre er den fattige som lever i sin oppriktighet, enn den som har forvridde lepper og er en dåre.

  • Ordsp 15:6
    66%

    6 I den rettferdiges hus er det mye skatt, men inntektene til den onde bringer ulykke.

  • Ordsp 14:35
    65%

    35 Kongens gunst er mot en vis tjener, men hans vrede er mot den som bringer skam.

  • Ordsp 24:16
    65%

    16 For den rettferdige faller sju ganger, men reiser seg igjen. Men de onde faller i ulykke.

  • Ordsp 14:25
    65%

    25 Et sant vitne redder sjeler, mens et falskt vitne sprer løgner.

  • Ordsp 28:14
    65%

    14 Lykkelig er den mann som alltid frykter; men den som forherder sitt hjerte, vil falle i ulykke.

  • Ordsp 29:27
    65%

    27 En urettferdig mann er en avsky for de rettferdige, og den som er hederlig på sin vei, er en avsky for de onde.