Ordspråkene 23:11

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

For deres gjenløser er mektig; han skal føre deres sak mot deg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 22:23 : 23 For Herren vil føre deres sak, og frarøve livene til dem som ranet dem.
  • Job 19:25 : 25 For jeg vet at min gjenløser lever, og at han skal stå frem til sist på jorden.
  • Sal 12:5 : 5 For de fattiges undertrykkelse, for de trengendes sukk, vil jeg nå reise meg, sier HERREN; jeg vil gi ham trygghet fra den som truer ham.
  • 2 Mos 22:22-24 : 22 Dere skal ikke skade noen enker eller farløse barn. 23 Hvis dere skader dem på noen som helst måte, og de roper til meg, vil jeg høre deres rop, 24 og min vrede vil brenne, og jeg vil drepe dere med sverdet; og deres koner vil bli enker, og deres barn farløse.
  • 5 Mos 27:19 : 19 Forbannet er den som forvrenger dommen for den fremmede, den farløse, og enken. Og hele folket skal si: Amen.
  • Jer 51:36 : 36 Derfor sier Herren: Se, jeg vil føre din sak, og ta hevn for deg; og jeg vil tørke ut hennes sjø, og gjøre hennes kilder tørre.
  • Jer 50:33-34 : 33 Slik sier HERREN, hærskarenes Gud; Israels barn og Judas barn ble undertrykt sammen: og alle som tok dem til fange, holdt dem fast; de nektet å la dem gå. 34 Deres forløser er sterk; HERREN, hærskarenes Gud, er hans navn: han skal ivrig føre deres sak, så han kan gi landet ro og forurolige Babylons innbyggere.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 50:34
    79%

    34 Deres forløser er sterk; HERREN, hærskarenes Gud, er hans navn: han skal ivrig føre deres sak, så han kan gi landet ro og forurolige Babylons innbyggere.

  • Ordsp 22:23
    78%

    23 For Herren vil føre deres sak, og frarøve livene til dem som ranet dem.

  • Ordsp 23:10
    75%

    10 Fjern ikke det gamle landemerket, og gå ikke inn på de farløses marker:

  • Jer 31:11
    73%

    11 For Herren har forløst Jakob, og fridd ham fra hånden til han som var sterkere enn ham.

  • Jes 3:13
    71%

    13 Herren reiser seg for å føre saken og står for å dømme folket.

  • Ordsp 31:8-9
    2 vers
    71%

    8 Åpne din munn for den stumme, i saken til alle som er bestemt til undergang.

    9 Åpne din munn, døm rettferdig, og tal de fattiges og nødlidenes sak.

  • Job 23:6-7
    2 vers
    70%

    6 Vil han føre sak mot meg med sin store makt? Nei, han ville gi meg styrke.

    7 Der kunne den rettferdige diskutere med ham, og jeg ville bli frikjent for alltid fra min dommer.

  • Klag 3:58
    70%

    58 Herre, du har ført min sjels sak; du har forløst mitt liv.

  • Sal 82:3-4
    2 vers
    70%

    3 Forsvar de fattige og farløse; gjør rett mot de som lider nød og er trengende.

    4 Befri de fattige og trengende; redd dem fra de ondes hånd.

  • Sal 35:1
    70%

    1 Herre, strid for min sak mot dem som kjemper mot meg; kjemp mot dem som kjemper mot meg.

  • Sal 35:23
    70%

    23 Reis deg og våkn opp til min rett, til min sak, min Gud og min Herre.

  • Jes 49:24-25
    2 vers
    70%

    24 Skal byttet bli tatt fra den mektige, eller den lovlige fange bli befridd?

    25 Men så sier Herren: Selv fangene til den mektige skal tas bort, og byttet fra den grusomme skal bli befridd. For jeg vil stride med dem som strider mot deg, og jeg vil redde dine barn.

  • Jes 59:20
    70%

    20 Og Forløseren skal komme til Sion, og til dem som vender om fra overtredelse i Jakob, sier Herren.

  • 2 Mos 22:23
    70%

    23 Hvis dere skader dem på noen som helst måte, og de roper til meg, vil jeg høre deres rop,

  • Jes 47:4
    70%

    4 Vår forløser, Herren over hærskarene, er hans navn, Israels Hellige.

  • Sal 10:18
    70%

    18 For å dømme de farløse og undertrykte, slik at jordens menneske ikke lenger skal undertrykke.

  • Job 6:23
    70%

    23 Eller, Redd meg fra fiendens hånd? Eller, Forløs meg fra den mektiges hånd?

  • Jes 1:24
    70%

    24 Derfor sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Mektige: Å, jeg vil lette meg fra mine motstandere og hevne meg på mine fiender.

  • Job 35:9
    69%

    9 På grunn av de mange undertrykkelsene får de undertrykte til å rope; de roper på grunn av de mektiges arm.

  • Job 22:9
    69%

    9 Du har sendt enker bort tomhendte, og de farløses armer er blitt brutt.

  • Jes 10:2
    69%

    2 For å vende de trengende vekk fra rettferdighet og frarøve de fattige blant mitt folk deres rett, så enker blir deres bytte, og de plyndrer de farløse.

  • Jer 2:9
    69%

    9 Derfor vil jeg igjen anklage dere, sier Herren, og anklage deres barnebarn.

  • Sal 140:12
    69%

    12 Jeg vet at Herren vil forsvare de nødlidendes sak, og de fattiges rett.

  • 1 Kong 8:45
    69%

    45 Hør da i himmelen deres bønn og deres påkallelse, og oppretthold deres sak.

  • Sal 10:14
    69%

    14 Du har sett det; for du ser all ulykke og ondskap, for å gjengjelde med din hånd: Den fattige overgir seg til deg; du er de farløses hjelper.

  • Jes 1:17
    69%

    17 Lær å gjøre godt; søk rettferdighet, hjelp de undertrykte, forsvare den farløse, ta saken for enken.

  • Jes 5:23
    69%

    23 som rettferdiggjør den onde for betaling og tar bort rettferdigheten fra den rettferdige!

  • Sal 78:35
    69%

    35 Og de husket at Gud var deres klippe, og den høyeste Gud deres forløser.

  • Sal 26:11
    68%

    11 Men jeg vil vandre i min oppriktighet; forløse meg og vær nådig mot meg.

  • Jer 5:28-29
    2 vers
    68%

    28 De er blitt fete, de skinner: ja, de overgår de ugudeliges gjerninger: de dømmer ikke saken, saken til de farløse, likevel trives de; og den trengendes rett dømmer de ikke.

    29 Skal jeg ikke straffe for disse tingene? sier Herren: skal ikke min sjel hevnes på et slikt folk som dette?

  • 2 Mos 23:6
    68%

    6 Du skal ikke forvrenge rettferdigheten for en fattig mann i hans sak.

  • Sal 109:31
    68%

    31 For han skal stå ved den fattiges høyre hånd for å frelse ham fra dem som dømmer hans sjel.

  • Jer 49:11
    68%

    11 La dine farløse barn bli igjen, jeg vil bevare dem i live; og la dine enker stole på meg.

  • Job 16:21
    68%

    21 Å, at noen kunne tale for en mann hos Gud, som en mann taler for sin nabo!

  • 5 Mos 32:37
    68%

    37 Og han skal si: Hvor er deres guder, klippen de satte sin lit til?

  • Job 31:21
    68%

    21 Om jeg har løftet min hånd mot den farløse, når jeg så min hjelp i byporten;

  • Sal 49:8
    68%

    8 for sjelens forløsning er kostbar, og den opphører for evig,

  • 3 Mos 25:24
    68%

    24 Og i hele landet av deres eiendom skal dere tillate innløsing for landet.

  • Sal 72:14
    68%

    14 Han skal fri deres sjel fra bedrag og vold, og deres blod skal være dyrebart i hans øyne.

  • 5 Mos 32:35
    68%

    35 Hevnen tilhører meg, og gjengjeldelse; deres fot skal gli i riktig tid: for dagen for deres undergang er nær, og de tingene som skal komme over dem, haster frem.

  • Job 29:12
    67%

    12 For jeg reddet den fattige som ropte, og den farløse, og den som ingen hjelper hadde.

  • Jes 43:26
    67%

    26 Kom meg i hu; la oss gå i rette sammen: Forklar deg, så du kan bli rettferdiggjort.

  • Sal 130:8
    67%

    8 Og han skal forløse Israel fra alle deres synder.

  • Sal 107:2
    67%

    2 La de som er forløst av Herren si det, de som han har utløst fra fiendens hånd.