Ordspråkene 24:20

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

For det skal ikke være noen fremtid for den onde; de ondes lys skal slokkes.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 13:9 : 9 De rettferdiges lys gleder seg, men de ugudeliges lampe skal slokkes.
  • Ordsp 20:20 : 20 Den som forbanner sin far eller mor, hans lampe skal bli slukket i dypeste mørke.
  • Job 18:5-6 : 5 Ja, de ondes lys skal slukkes, og gnisten fra ilden deres skal ikke skinne. 6 Lyset blir mørkt i hans telt, og hans lampe skal slukkes med ham.
  • Job 21:17 : 17 Hvor ofte slukner de ugudeliges lys! Og hvor ofte kommer deres undergang over dem! Gud fordeler sorger i sin vrede.
  • Sal 9:17 : 17 De onde skal bli vendt til dødsriket, og alle folkene som glemmer Gud.
  • Sal 11:6 : 6 Over de onde skal det regne snarer, ild og svovel, og en fryktelig storm. Dette skal være deres del.
  • Ordsp 23:18 : 18 For sikkert er det en fremtid, og ditt håp skal ikke bli avskåret.
  • Jes 3:11 : 11 Ve de ugudelige, for det skal gå dem ille; for det som deres hender har gjort, skal bli gitt dem.
  • Matt 8:12 : 12 Men rikets barn skal bli kastet ut i det ytterste mørket. Der skal det være gråt og tenners gnissel.»
  • Matt 25:8 : 8 Og de uforstandige sa til de kloke: «Gi oss av deres olje, for lampene våre holder på å slokne.»
  • Jud 1:13 : 13 ville havsbølger, som skummer sitt eget skam; stjerner som farer vill, for hvem mørkets dype nattsvarthet er reservert til evig tid.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 18:5-6
    2 vers
    84%

    5 Ja, de ondes lys skal slukkes, og gnisten fra ilden deres skal ikke skinne.

    6 Lyset blir mørkt i hans telt, og hans lampe skal slukkes med ham.

  • Ordsp 13:9
    82%

    9 De rettferdiges lys gleder seg, men de ugudeliges lampe skal slokkes.

  • Ordsp 24:18-19
    2 vers
    79%

    18 for at Herren ikke skal se det og mislike det, og vende sin vrede bort fra ham.

    19 La ikke din sinne vekkes av onde mennesker, og vær ikke misunnelig på de onde.

  • Job 21:16-17
    2 vers
    76%

    16 Se, deres gode ting er ikke i deres makt: de ugudeliges råd er langt fra meg.

    17 Hvor ofte slukner de ugudeliges lys! Og hvor ofte kommer deres undergang over dem! Gud fordeler sorger i sin vrede.

  • Ordsp 20:20
    75%

    20 Den som forbanner sin far eller mor, hans lampe skal bli slukket i dypeste mørke.

  • Ordsp 12:21
    74%

    21 Ingen ulykke skal ramme den rettferdige, men de onde skal være fulle av ulykker.

  • Ordsp 24:15
    74%

    15 Legg ikke på lur, du onde menneske, mot den rettferdiges bosted; ødelegg ikke hans hvilested.

  • Ordsp 17:13
    74%

    13 Den som gjengjelder godt med ondt, ondskap vil ikke vike fra hans hus.

  • Job 34:22
    74%

    22 Det finnes ingen mørke eller dødens skygge hvor ondskapsarbeidere kan skjule seg.

  • Job 20:26-27
    2 vers
    73%

    26 Hele mørket skal være gjemt i hans hemmelige steder: en ild som ikke er blåst skal fortære ham; det skal gå dårlig for ham som er igjen i hans telt.

    27 Himmelen skal åpenbare hans ondskap, og jorden skal reise seg mot ham.

  • Fork 8:13
    73%

    13 Men det skal ikke gå godt med den onde, og han skal ikke forlenge sine dager, som en skygge; fordi han ikke frykter for Guds åsyn.

  • Sal 37:10
    73%

    10 Om en liten stund, og de onde vil ikke være mer; du vil lete etter deres plass, men de vil ikke være der.

  • Job 18:17-18
    2 vers
    73%

    17 Hans minne skal forsvinne fra jorden, og han skal ikke ha noe navn på gaten.

    18 Han skal drives fra lyset til mørket og jages ut av verden.

  • Ordsp 2:22
    72%

    22 Men de onde skal utryddes fra jorden, og de troløse skal rykkes bort fra den.

  • Job 15:30
    72%

    30 Han skal ikke unnslippe mørket; flammen skal tørke opp hans grener, og ved sin egen pust skal han gå bort.

  • Ordsp 24:1
    72%

    1 Vær ikke misunnelig på onde mennesker, og ønsk heller ikke å være sammen med dem.

  • Sal 112:10
    72%

    10 Den onde skal se det og bli sorgfull; han skal skjære tenner og smelte bort; de ondes ønsker skal gå til grunne.

  • Ordsp 21:7
    72%

    7 De ondes ran vil ødelegge dem, for de nekter å gjøre rett.

  • Job 24:13-14
    2 vers
    71%

    13 De hører til dem som gjør opprør mot lyset; de kjenner ikke dens veier og blir ikke på dens stier.

    14 Morderen står opp med lyset og dreper de fattige og trengende, og om natten er han som en tyv.

  • Sal 34:21
    71%

    21 Ondskap vil drepe de ugudelige, og de som hater de rettferdige skal bli forlatt.

  • Jes 3:11
    71%

    11 Ve de ugudelige, for det skal gå dem ille; for det som deres hender har gjort, skal bli gitt dem.

  • Job 11:20
    71%

    20 Men de ugudeliges øyne skal svikte, de skal ikke unnslippe, og deres håp skal være som å gi opp ånden.

  • Job 21:30
    71%

    30 At den ugudelige spares til ødeleggelsens dag? De føres fram til vredens dag.

  • Sal 37:38
    71%

    38 Men de som bryter loven, skal bli ødelagt; de onde har ingen fremtid.

  • Ordsp 10:24
    71%

    24 Det de ugudelige frykter, vil skje med dem, men de rettferdiges ønsker vil bli oppfylt.

  • Ordsp 21:12
    71%

    12 Den rettferdige vurderer viselig de ondes hus, men Gud omstøter de onde på grunn av deres ondskap.

  • Job 20:29
    71%

    29 Dette er de ondes lodd fra Gud, og arven bestemt for ham av Gud.

  • Ordsp 13:21
    71%

    21 Ondskap forfølger syndere, men rettferdige skal få godt tilbake.

  • 1 Sam 24:13
    70%

    13 Som det står i det gamle ordtaket: Ondskap kommer fra de onde, men min hånd skal ikke være mot deg.

  • Ordsp 10:30
    70%

    30 De rettferdige vil aldri bli fjernet, men de ugudelige vil ikke bo på jorden.

  • Amos 5:20
    70%

    20 Skal ikke Herrens dag være mørke, ikke lys? Ja, veldig mørk, uten lysglimt i den.

  • Ordsp 11:23
    70%

    23 De rettferdiges ønske er bare godt, men de ondes håp er vrede.

  • Job 38:15
    70%

    15 De ondes lys holdes tilbake, og de opphøyde armer blir brutt ned.

  • Job 22:20
    70%

    20 Mens vår eiendom ikke er ødelagt, fortærer ilden restene av dem.

  • Joh 3:20
    70%

    20 For enhver som gjør det onde, hater lyset og kommer ikke til lyset, for at hans gjerninger ikke skal bli avslørt.

  • Sal 140:11
    70%

    11 La ikke en ond taler bli etablert på jorden; ondskapen skal jage den voldelige mannen for å styrte ham.

  • Ordsp 24:24
    70%

    24 Han som sier til den onde: Du er rettferdig, ham skal folket forbanne, nasjonene skal avsky ham.

  • Ordsp 16:27
    70%

    27 En ugudelig mann graver opp ondt; og på hans lepper er det som en brennende ild.

  • Jes 9:18
    70%

    18 For ondskapen brenner som en ild; den vil fortære brier og torner, og sette brann på skogens tette kratt, og de skal stige opp som røyksøyler.

  • Ordsp 11:18
    70%

    18 Den onde arbeider med bedragerisk arbeid, men den som sår rettferdighet, får en sikker belønning.

  • Sal 34:16
    70%

    16 Herrens ansikt er vendt mot dem som gjør ondt, for å utslette deres minne fra jorden.

  • Ordsp 24:29
    70%

    29 Si ikke: Jeg vil gjøre mot ham som han har gjort mot meg; jeg vil gi mannen igjen etter hans gjerning.

  • Luk 8:16
    70%

    16 Ingen tenner et lys og dekker det med et kar eller setter det under en seng; men setter det i en lysestake, slik at de som kommer inn, kan se lyset.

  • Jes 31:2
    69%

    2 Likevel, han er også vis, og vil bringe ulykke og ikke ta tilbake sine ord; men vil reise seg mot de ondes hus og mot dem som driver med ondskap.