Ordspråkene 24:31

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

og se, den var fullstendig overgrodd med torner, og nesler hadde dekket dens overflate, og steinmuren rundt var revet ned.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 3:17-19 : 17 Til Adam sa han: «Fordi du lyttet til din hustrus røst og spiste av treet som jeg forbød deg å spise av, er jorden forbannet for din skyld. Med møye skal du livnære deg av den alle dine dager. 18 Torner og tistler skal den bære for deg, og du skal spise markens vekster. 19 I ditt ansikts svette skal du spise ditt brød, til du vender tilbake til jorden; for av den er du tatt. Jord er du, og til jord skal du vende tilbake.»
  • Job 31:40 : 40 La tistler vokse i stedet for hvete, og ugress i stedet for bygg. Jobs ord er endt.
  • Ordsp 19:23 : 23 Herrens frykt fører til liv, og den som har den, skal forbli tilfreds; han skal ikke utsatt for ondt.
  • Ordsp 20:4 : 4 Den late pløyer ikke på grunn av kulda; derfor må han tigge under høsten og ha ingenting.
  • Ordsp 22:13 : 13 Den late sier: Det er en løve der ute, jeg vil bli drept i gatene.
  • Ordsp 23:21 : 21 For drankeren og fråtseren vil komme til fattigdom; søvnaktighet vil kle en mann i filler.
  • Fork 10:18 : 18 Ved stor latskap forfaller bygningen; og gjennom hendens latskap renner huset ned.
  • Jes 5:5 : 5 Og nå skal jeg fortelle dere hva jeg vil gjøre med min vingård: Jeg vil ta bort gjerdet, og det skal oppslukes; jeg vil bryte ned muren, og den skal tråkkes ned.
  • Jer 4:3 : 3 For slik sier Herren til Judas menn og Jerusalems innbyggere, bryt opp deres ubrukte mark, og så ikke blant torner.
  • Matt 13:7 : 7 Noe falt blant torner, og tornene vokste opp og kvalte det.
  • Matt 13:22 : 22 Den som fikk såkorn blant torner, er den som hører ordet, men bekymring for denne verden og rikdommens bedrag kveler ordet, så han blir uten frukt.
  • Hebr 6:8 : 8 Men gir den tornebusker og tistler, blir den forkastet og nær ved forbannelsen. Slutten på dette er å bli brent.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 24:32-34
    3 vers
    83%

    32Da så jeg, og jeg tok det til meg; jeg la merke til det, og mottok lærdom.

    33Litt sovning, litt døs, litt folding av hender for å hvile,

    34så kommer din fattigdom som en farende, og din nød som en væpnet mann.

  • Ordsp 24:30
    83%

    30Jeg gikk forbi den late mannens åker, og ved vinmarken til den som manglet forstand,

  • Sal 80:12-13
    2 vers
    75%

    12Hvorfor har du da revet ned dens gjerder, så alle som går forbi, kan plukke av den?

    13Villsvinet fra skogen ødelegger den, og villdyrene i marken fortærer den.

  • Jer 4:26
    75%

    26Jeg så, og se, det fruktbare landet var en ørken, og alle byene deri var brutt ned foran Herrens åsyn, og ved hans sterke vrede.

  • Jes 5:4-6
    3 vers
    75%

    4Hva mer kunne jeg ha gjort for min vingård som jeg ikke har gjort? Hvorfor, når jeg ventet at den skulle bære druer, bar den ville druer?

    5Og nå skal jeg fortelle dere hva jeg vil gjøre med min vingård: Jeg vil ta bort gjerdet, og det skal oppslukes; jeg vil bryte ned muren, og den skal tråkkes ned.

    6Jeg vil gjøre den til en ødemark: Den skal ikke beskjæres eller graves, men tornebusker og tistler skal vokse der. Jeg vil også befale skyene å ikke la regnet falle over den.

  • Jes 24:12
    73%

    12Ødeleggelse er igjen i byen, porten er knust av ruin.

  • Joel 1:17
    73%

    17Frøene er tørket opp under sine klumper, lagerhusene er øde, låvene er revet ned; for kornet er visnet.

  • Jes 32:13
    73%

    13På mitt folks land skal det vokse tornebusker og tistler, ja, på alle husene av glede i den glade byen;

  • Esek 13:12
    72%

    12Se, når muren faller, skal det ikke bli sagt til dere: Hvor er kalken dere strøk med?

  • Esek 36:34
    72%

    34Det øde land skal bli dyrket, det som lå øde for øynene på alle de som gikk forbi.

  • Sal 89:40
    72%

    40Du har brutt ned alle hans murer; du har ødelagt hans festninger.

  • Jes 34:13
    72%

    13Og torn skal vokse frem i palassene hennes, nesler og tornebusker i hennes festninger: det skal bli en bolig for drager, en gård for ugler.

  • Esek 8:7
    72%

    7Han førte meg til inngangen til forgården; og da jeg så, var det et hull i veggen.

  • Jes 27:10
    72%

    10Likevel skal den befestede byen bli øde, og boligene forlatte, og etterlatt som en ørken: der skal kalven beite, og der skal den ligge ned, og konsumere dens grener.

  • Jes 5:2
    71%

    2Han gjerdet den inn, fjernet steinene, plantet de beste vinstokkene, bygde et vakttårn midt i den og lagde også en vinpresse der. Han ventet at den skulle bære druer, men den ga ville druer.

  • Mark 4:7
    71%

    7Noe falt blant torner, og tornene vokste opp og kvalte det, så det ikke bar frukt.

  • Jes 22:10
    71%

    10Og dere talte husene i Jerusalem, og husene rev dere ned for å styrke muren.

  • Fork 10:18
    71%

    18Ved stor latskap forfaller bygningen; og gjennom hendens latskap renner huset ned.

  • Jes 7:24-25
    2 vers
    70%

    24Med piler og buer skal menn komme dit, for hele landet skal bli fylt med tornekratt og tistler.

    25Og på alle høyder som dyrkes med hakke, skal det ikke fryktes for tornekratt og tistler, men det skal bli beitemark for okser og opptrådt av småfe.

  • Sal 55:10
    70%

    10Dag og natt går de rundt på murene; ondskap og sorg er midt i den.

  • Jes 24:10
    70%

    10Forvirringens by er revet ned; hvert hus er stengt, så ingen kan komme inn.

  • Jer 4:17
    70%

    17Som voktere av et jorde omringer de henne, på grunn av hennes opprør mot meg, sier Herren.

  • Joel 1:7
    70%

    7De har ødelagt min vinranke og flådd mitt fikentre; de har fullstendig strippet det og kastet det bort; grenene står hvite.

  • Esek 13:14-15
    2 vers
    70%

    14Slik vil jeg rive ned veggen som dere har strøket med usløtt kalk, og bringe den til jorden, slik at grunnlaget blir avdekket, og den skal falle, og dere skal bli utslettet midt i den; og dere skal vite at jeg er Herren.

    15Slik vil jeg fullføre min vrede mot veggen, og mot dem som har strøket den med usløtt kalk, og si til dere: Veggen er ikke mer, og heller ikke de som strøk den;

  • Jer 12:10-11
    2 vers
    70%

    10Mange hyrder har ødelagt min vingård, de har tråkket ned min del, de har gjort min skjønne del til en ødslig villmark.

    11De har gjort den øde, og i sin øde tilstand sørger den for meg; hele landet er gjort øde, fordi ingen bryr seg.

  • Jer 45:4
    70%

    4Slik skal du si til ham: Dette sier Herren: Se, det jeg har bygd, vil jeg bryte ned, og det jeg har plantet, vil jeg rive opp, selv hele dette landet.

  • Ordsp 15:19
    70%

    19Den late mannens vei er som en hekk av torner, men de rettferdiges vei er jevnet ut.

  • Hos 2:6
    70%

    6Derfor, se, jeg vil sperre din vei med torner, og bygge en mur, så hun ikke finner sine stier.

  • Jes 37:27
    70%

    27«Derfor hadde deres innbyggere liten styrke; de ble skremt og forvirret; de var som gresset på marken, som det grønne gresset, som gresset på hustakene, og som korn svidd før det vokser.»

  • Fork 9:14
    70%

    14Det var en liten by, og få menn i den; og det kom en stor konge mot den, og beleiret den, og bygde store voller mot den:

  • Jes 25:12
    70%

    12Og festningen i det høye bolverk av dine murer skal han rive ned, legge lavt, og bringe til bakken, ja, til støvet.

  • Mika 3:12
    69%

    12Derfor skal Sion for deres skyld bli pløyd som en åker, og Jerusalem skal bli til ruiner, og tempelberget som de øde høydene i skogen.

  • Jes 2:15
    69%

    15over hvert høyt tårn og over hver befestede mur,

  • Hebr 6:8
    69%

    8Men gir den tornebusker og tistler, blir den forkastet og nær ved forbannelsen. Slutten på dette er å bli brent.

  • Jer 4:3
    69%

    3For slik sier Herren til Judas menn og Jerusalems innbyggere, bryt opp deres ubrukte mark, og så ikke blant torner.

  • Matt 13:7
    69%

    7Noe falt blant torner, og tornene vokste opp og kvalte det.

  • Jes 24:1
    69%

    1Se, Herren gjør jorden tom og øde, og snur den opp ned, og sprer ut innbyggerne.

  • 2 Kong 19:26
    69%

    26«Derfor har deres innbyggere liten kraft; de er motløse og forvirret, som gresset på marken, som det grønne gresset, som gresset på takene, visnet før det blir voksende.»

  • Matt 24:2
    69%

    2Og Jesus sa til dem: «Ser dere ikke alt dette? Sannelig sier jeg dere, her skal ikke bli igjen stein på stein som ikke skal bli brutt ned.»

  • Neh 2:13
    69%

    13Jeg dro ut om natten gjennom Dalporten og foran Dragekilden, og til Møkkporten. Jeg undersøkte Jerusalems murer, som var revne ned, og portene som var fortært av ild.

  • Luk 8:7
    69%

    7Og noe falt blant torner, og tornene vokste opp sammen med det og kvalte det.

  • Job 5:3
    69%

    3Jeg har sett de dumme slå rot, men plutselig forbannet jeg deres bolig.